Lịch Sử, Quân Sử & Huyền Thoại
Cựu TT-VNCH Nguyễn Văn Thiệu giúp Nixon đắc cử
Nhưng đối với người Việt, thì câu chuyện ông Nixon nói dối đáng chú ý. Vì điều ông muốn che đậy liên quan đến số phận nước Việt Nam Cộng Hòa!
Dư luận ở Mỹ vẫn còn bàn về những lời tố cáo Tổng Thống Nga Vladimir
Putin tìm cách gây ảnh hưởng trên kết quả cuộc bầu cử tổng thống vừa
qua. Nhân dịp này, nhật báo The New York Times mới nhắc lại một chuyện
quá khứ. Trong cuộc vận động tranh cử tổng thống Mỹ năm 1968, Tổng Thống
Việt Nam Cộng Hòa Nguyễn Văn Thiệu cũng gây ảnh hưởng trên cuộc bỏ
phiếu ở Mỹ, một phần nào giúp ông Nixon đánh bại đối thủ là Phó Tổng
Thống Hubert H. Humphrey, đảng Dân Chủ.
 |
| Tổng Thống Nguyễn Văn Thiệu và Tổng Tống Nixon gặp nhau tại California năm 1970. |
Cuối tuần rồi, tờ báo Times mới đang bài “Nixon’s Vietnam Treachery” (Vụ
phản bội của Nixon về Việt Nam). Mới đọc, tưởng ký giả John A. Farrell
kể một biến cố nào mới lạ; nhưng đọc xong mấy đoạn thì chỉ thấy một sự
kiện đáng kể nhất: Ông Richard Nixon từng nói dối. Tiết lộ điều đó thì
cũng mới lạ không khác gì khi tuyên bố: Trái đất quay quanh mặt trời.
Nhưng đối với người Việt, thì câu chuyện ông Nixon nói dối đáng chú ý.
Vì điều ông muốn che đậy liên quan đến số phận nước Việt Nam Cộng Hòa!
Có lẽ mục đích của ký giả Farrell chỉ cốt quảng cáo trước cho cuốn sách
ông sắp xuất bản về cuộc đời Tổng Thống Richard Nixon, với nhiều tài
liệu mới. Tài liệu mới được ông Farrell trình bày trong bài báo là mấy
chữ nguệch ngoạc trên một trang giấy viết tay của ông H. R. Haldeman,
một phụ tá thân cận nhất của ông Nixon, sau giữ chức chánh văn phòng Tòa
Bạch Ốc. Trang giấy được chụp hình đăng cùng với bài báo. Những tài
liệu này được Thư Viện Nixon giải mật, không còn bị giữ kín nữa, từ năm
2007.
Những hàng chữ trên trang giấy này là những ghi chú do ông Haldeman
viết, chép lại lời ông Nixon dặn dò: “Hãy bảo Anna Chennault làm việc
trên chính phủ Nam Việt Nam” (Keep Anna Chennault working on SVN), kèm
với lời ghi ông Nixon bảo, hãy “thọc gậy bánh xe” vào kế hoạch nghị hòa
với Bắc Việt của Tổng Thống Đương Nhiệm Lyndon B. Johnson, đảng Dân Chủ.
Những ghi chú trên viết vào ngày 22 Tháng Mười, 1968, hơn hai tuần trước
khi dân Mỹ đi bỏ phiếu. Lúc đó, ứng cử viên Dân Chủ Hubert H. Humphrey
bắt đầu lên, sau khi bị tụt phía sau suốt mùa Hè, đang bám sát ứng cử
viên Cộng Hòa Richard Nixon. Dư luận phản chiến trong dân chúng Mỹ đang
lên cao. Điều khiến ông Nixon lo ngại là ông Johnson có thể tạo một biến
cố bất ngờ: Ông Johnson định tuyên bố ngưng ném bom Bắc Việt, lôi kéo
cộng sản Bắc Việt ngồi vào bàn hội nghị ở Paris, báo hiệu chiến tranh
sắp chấm dứt. Ông muốn Tổng Thống Nguyễn Văn Thiệu cùng ký tên trong bản
tuyên bố ngưng ném bom.
Vì vậy, “Vụ Anna Chennault” mới xẩy ra. Bà Chennault là vợ góa của
Claire Chennault, một vị tướng Không Quân Mỹ nổi tiếng, từng chỉ huy phi
đoàn Cọp Bay thời Thế Chiến 2 tại chiến trường Miến Điện và miền Nam
Trung Hoa, khi Tưởng Giới Thạch kháng cự quân đội Nhật. Bà trở thành một
công dân Mỹ, hoạt động với đảng Cộng Hòa và thường xuyên vận động cho
chính phủ Đài Loan.
Theo bài báo của Farrell, Tổng Thống Johnson đã ra lệnh Cơ Quan Điều Tra
Liên Bang (FBI) theo dõi bà Chennault và họ báo cáo: “Bà ta tiếp xúc
với Đại Sứ Bùi Diễm,” đại sứ Việt Nam Cộng Hòa tại Washington.
Theo bài báo trên thì bà Chennault tự giới thiệu là chuyển lời nhắn trực
tiếp từ ứng cử viên Nixon, nói với ông đại sứ, bảo rằng: “Giữ vững!
Chúng ta sẽ thắng… Xin nói với ‘boss’ của ông hãy giữ vững!” Thông điệp
này nhờ ông đại sứ nhắn với “boss,” cấp trên, là Tổng Thống Nguyễn Văn
Thiệu, đừng cộng tác với sáng kiến ngưng ném bom của Tổng Thống Johnson.
Bài báo của Farrell chỉ nhắc đến tên Đại Sứ Bùi Diễm đúng một lần. Nhưng
nếu ký giả này đọc kỹ hồi ký “Gọng Kìm Lịch sử” của Bùi Diễm thì chắc
sẽ không kể câu chuyện một cách đơn giản như vậy. Bản tiếng Anh “In the
Jaws of History” của Bùi Diễm đã được xuất bản từ năm 1987, bản tiếng
Việt in năm 2000.
Bài báo của John A. Farrell khiến người đọc có thể hiểu lầm rằng Đại Sứ
Bùi Diễm đã đóng vai “trung gian” giữa ban vận động tranh cử của ông
Nixon và Tổng Thống Nguyễn Văn Thiệu ở Sài Gòn. Đó là một hành động
không đúng với vai trò của một đại sứ, vì ông đại sứ chỉ làm đại diện
cho nước mình mà lại nhúng tay vào một cuộc tranh cử ở một quốc gia
khác.
Trong cuốn Gọng Kìm Lịch sử, tác giả Bùi Diễm đã thuật lại tường tận cả
câu chuyện trên. Đối với một độc giả ở Mỹ thì tất cả vụ Chennault đã
được kể công khai từ năm 1987, chứ không cần nhờ đến bài báo của
Farrell! Theo sách trên, Đại Sứ Bùi Diễm đã được bà Chennault nói cho
biết ông Nixon muốn gặp từ Tháng Sáu, trước khi ông chính thức được đảng
Cộng Hòa đưa ra tranh cử. Vì một ông đại sứ Việt Nam cần phải biết chủ
trương của cả hai ứng cử viên tổng thống Mỹ năm đó, cho nên ông Bùi Diễm
đã từng gặp Phó Tổng Thống Hubert H. Humphrey cũng như các nhân vật phụ
trách ngoại giao của đảng Dân Chủ, ông thấy cũng nên gặp ông Nixon.
Theo đúng nguyên tắc, trước khi hẹn gặp ông Nixon, ông Bùi Diễm đã gặp
các vị thứ trưởng ngoại giao và cố vấn an ninh Tòa Bạch Ốc, báo trước
mình sẽ gặp ông Nixon. Cả hai người đều hoan hỉ, không phản đối. Trong
cuộc gặp gỡ một giờ đồng hồ giữa ông Bùi Diễm và ông Nixon, ngày 12
Tháng Bảy ở New York, hai bên chỉ nói chuyện về tình hình chiến sự Việt
Nam, ông Bùi Diễm nhấn mạnh tới nhu cầu tăng cường trang bị cho quân đội
Việt Nam Cộng Hòa để có thể thay thế quân đội Mỹ. Ông Nixon và các phụ
tá của ông không hề ngỏ ý một lần nào về chiến dịch tranh cử của họ.
Trong mấy tháng sau đó, Đại Sứ Bùi Diễm đã bay qua bay lại rất nhiều lần
giữa Mỹ, Việt Nam và Paris, nơi cuộc hòa đàm đang bắt đầu nhưng chỉ có
hai phái đoàn Mỹ và Bắc Việt. Trong những báo cáo viết và điện thoại với
Tổng Thống Nguyễn Văn Thiệu trước ngày dân Mỹ bỏ phiếu, ông Bùi Diễm
không bao giờ nhắc đến bà Chennault hoặc một người thân cận nào của ông
Nixon đề nghị điều gì với chính quyền Việt Nam. Hơn nữa, tòa đại sứ Việt
Nam lúc đó cũng biết mình bị đặt máy nghe lén!
Ba ngày trước khi dân Mỹ bỏ phiếu, Đại Sứ Bùi Diễm đã phải tiếp một ký
giả chủ biên của tòa báo Christian Science Monitor, ông này yêu cầu ông
đại sứ xác định một tin mật do một ký giả của họ ở Sài Gòn gửi về, viết
rằng “Đại Sứ Bùi Diễm đã khuyến cáo Tổng Thống Nguyễn Văn Thiệu không
nên gửi một phái đoàn đi dự hòa đàm ở Paris.” Và ký giả đó còn thuật
những tin đồn cho rằng chính phủ miền Nam sẽ trì hoãn việc tham dự hòa
đàm để ông Nixon đắc cử. Trước yêu cầu của người bạn từ báo Christian
Science Monitor Đại Sứ Bùi Diễm đã từ chối không xác nhận và cũng không
phủ nhận, vì “Tôi chỉ là đại diện của một quốc gia, với nhiệm vụ tiếp
xúc với mọi thành phần trong giới chính trị ở Mỹ…” Tờ báo trên tỏ ra có
tư cách đứng đắn, đã không đăng bản tin giật gân đó sau khi không thể
xác định sự kiện có thật hay không!
Trong cuốn hồi ký Gọng Kìm Lịch sử, tác giả Bùi Diễm còn nêu lên một sự
kiện mà có lẽ ký giả Farrell và nhật báo The New York Times đã quên
không chú ý. Theo ông Bùi Diễm, viết từ trước năm 1987, nếu bà Chennault
muốn nhắn một thông điệp nào của ứng cử viên Richard Nixon cho Tổng
Thống Nguyễn Văn Thiệu, vào năm 1968, thì đường dây bảo đảm an toàn và
có hiệu quả nhất là qua ngả Đài Bắc. Bà Chennault là một nhân vật rất
thân với chính quyền Tưởng Giới Thạch. Lúc đó, đại sứ Việt Nam Cộng Hòa
tại Đài Bắc là ông Nguyễn Văn Kiểu, anh ruột của ông Nguyễn Văn Thiệu.
Ông Bùi Diễm viết: “Dĩ nhiên đối với ông Thiệu thì chắc chắn ông Kiểu
phải là người đáng tin cậy hơn tôi, và bà chennault có nói gì với ông
Kiểu thì cũng không ai rõ.”
Cuối cùng, bài báo của John A. Farrell trên tờ The New York Times chỉ kể
một câu chuyện cũ sau khi vẽ thêm “râu ria” mới bằng mấy hàng chữ viết
tay của ông H. R. Haldeman, viết sau khi những trao đổi giữa tòa đại sứ
Việt Nam ở Washington và chính phủ Sài Gòn đã đầy những sự kiện và ý
kiến về cuộc tranh cử ở Mỹ cũng như về cuộc hòa đàm ở Paris. Quyết định
của Tổng Thống Nguyễn Văn Thiệu không gửi phái đoàn dự hội đàm Paris
trước ngày dân Mỹ bỏ phiếu là do rất nhiều nguyên nhân, chứ không phải
chỉ vì những lời ông Nixon nhắn qua bà Chennault, nếu có.
Tuy nhiên, số phận miền Nam Việt Nam đã được quyết định từ trước. Trong
khi còn đang vận động tranh cử, ông Nixon đã sai Henry Kissinger tới gặp
riêng Anatoly Dobrynin, đại sứ Nga ở Washington, cho biết rằng nếu đắc
cử ông Nixon sẽ rút quân khỏi Việt Nam, dù sau đó chính quyền có thể lọt
vào tay cộng sản. Ông Nixon chỉ yêu cầu chính phủ Liên Xô đừng có hành
động nào khiến dư luận Mỹ nghiêng về phía đảng Dân Chủ.
Quả thật, vào lúc đó nếu Liên Xô bảo Bắc Việt nhượng bộ Mỹ một điều gì
đó trong cuộc hòa đàm ở Paris, cho dân Mỹ thấy chiến tranh hy vọng sắp
chấm dứt, thì ông Humphrey sẽ được lợi thế lớn! Nhưng Nga đã không can
thiệp, và sau đó ông Nixon đã giữ lời hứa, rút quân Mỹ khỏi Việt Nam.
Nhưng ông không giữ lời hứa với chính phủ Việt Nam Cộng Hòa!
Chỉ có một nhân vật ngoại quốc gây ảnh hưởng trên kết quả bầu cử năm
1968, là ông Nguyễn Văn Thiệu. Ông chỉ cần giúp ông Nixon thêm một triệu
phiếu là đủ xoay chuyển kết quả cuộc tranh cử gay go.
Nhưng bốn ngày sau có kết quả bầu cử, Đại Sứ Bùi Diễm kể, ông đang ngồi
làm việc thì nghe chuông gọi cửa. Vì hôm đó là Thứ Bẩy, ông đại sứ phải
ra mở cửa, và thấy Thượng Nghị Sĩ Everett Dirksen, lãnh tụ khối Cộng Hòa
ở Thượng Viện, đến bấm chuông xin gặp. Ông Dirksen cho biết cả hai vị,
tổng thống đương nhiệm và tổng thống tân cử, nhờ ông tới nói với ông đại
sứ rằng chính phủ Việt Nam phải gửi ngay một phái đoàn đi Paris!
Số phận Việt Nam Cộng Hòa đã được dư luận dân Mỹ quyết định, cả hai đảng
chính trị ở Mỹ chỉ làm theo ý kiến đa số cử tri, dù đảng nào cầm quyền
cũng vậy!
Ngô Nhân Dụng
(Người Việt)
Bàn ra tán vào (0)
Các tin đã đăng
- "Người Do Thái và Nước Mỹ" - by Trần Văn Giang (ghi lại).
- "Ý Kiến Về Hai Chữ GIAO CHỈ" - Tôn Thất Tuệ / Trần Văn Giang (ghi lại).
- "Ý Kiến Về Hai Chữ GIAO CHỈ" - Tôn Thất Tuệ / Trần Văn Giang (ghi lại).
- "Trạng Trình Nguyễn Bỉnh Khiêm Nhà tiên tri của Việt tộc" - Trần Văn Giang (ghi lại)
- "Giao Chỉ hay Giao Châu?" - Hồ Bạch Thảo - Trần Văn Giang (ghi lại)
Cựu TT-VNCH Nguyễn Văn Thiệu giúp Nixon đắc cử
Nhưng đối với người Việt, thì câu chuyện ông Nixon nói dối đáng chú ý. Vì điều ông muốn che đậy liên quan đến số phận nước Việt Nam Cộng Hòa!
Dư luận ở Mỹ vẫn còn bàn về những lời tố cáo Tổng Thống Nga Vladimir
Putin tìm cách gây ảnh hưởng trên kết quả cuộc bầu cử tổng thống vừa
qua. Nhân dịp này, nhật báo The New York Times mới nhắc lại một chuyện
quá khứ. Trong cuộc vận động tranh cử tổng thống Mỹ năm 1968, Tổng Thống
Việt Nam Cộng Hòa Nguyễn Văn Thiệu cũng gây ảnh hưởng trên cuộc bỏ
phiếu ở Mỹ, một phần nào giúp ông Nixon đánh bại đối thủ là Phó Tổng
Thống Hubert H. Humphrey, đảng Dân Chủ.
|
| Tổng Thống Nguyễn Văn Thiệu và Tổng Tống Nixon gặp nhau tại California năm 1970. |
Cuối tuần rồi, tờ báo Times mới đang bài “Nixon’s Vietnam Treachery” (Vụ
phản bội của Nixon về Việt Nam). Mới đọc, tưởng ký giả John A. Farrell
kể một biến cố nào mới lạ; nhưng đọc xong mấy đoạn thì chỉ thấy một sự
kiện đáng kể nhất: Ông Richard Nixon từng nói dối. Tiết lộ điều đó thì
cũng mới lạ không khác gì khi tuyên bố: Trái đất quay quanh mặt trời.
Nhưng đối với người Việt, thì câu chuyện ông Nixon nói dối đáng chú ý.
Vì điều ông muốn che đậy liên quan đến số phận nước Việt Nam Cộng Hòa!
Có lẽ mục đích của ký giả Farrell chỉ cốt quảng cáo trước cho cuốn sách
ông sắp xuất bản về cuộc đời Tổng Thống Richard Nixon, với nhiều tài
liệu mới. Tài liệu mới được ông Farrell trình bày trong bài báo là mấy
chữ nguệch ngoạc trên một trang giấy viết tay của ông H. R. Haldeman,
một phụ tá thân cận nhất của ông Nixon, sau giữ chức chánh văn phòng Tòa
Bạch Ốc. Trang giấy được chụp hình đăng cùng với bài báo. Những tài
liệu này được Thư Viện Nixon giải mật, không còn bị giữ kín nữa, từ năm
2007.
Những hàng chữ trên trang giấy này là những ghi chú do ông Haldeman
viết, chép lại lời ông Nixon dặn dò: “Hãy bảo Anna Chennault làm việc
trên chính phủ Nam Việt Nam” (Keep Anna Chennault working on SVN), kèm
với lời ghi ông Nixon bảo, hãy “thọc gậy bánh xe” vào kế hoạch nghị hòa
với Bắc Việt của Tổng Thống Đương Nhiệm Lyndon B. Johnson, đảng Dân Chủ.
Những ghi chú trên viết vào ngày 22 Tháng Mười, 1968, hơn hai tuần trước
khi dân Mỹ đi bỏ phiếu. Lúc đó, ứng cử viên Dân Chủ Hubert H. Humphrey
bắt đầu lên, sau khi bị tụt phía sau suốt mùa Hè, đang bám sát ứng cử
viên Cộng Hòa Richard Nixon. Dư luận phản chiến trong dân chúng Mỹ đang
lên cao. Điều khiến ông Nixon lo ngại là ông Johnson có thể tạo một biến
cố bất ngờ: Ông Johnson định tuyên bố ngưng ném bom Bắc Việt, lôi kéo
cộng sản Bắc Việt ngồi vào bàn hội nghị ở Paris, báo hiệu chiến tranh
sắp chấm dứt. Ông muốn Tổng Thống Nguyễn Văn Thiệu cùng ký tên trong bản
tuyên bố ngưng ném bom.
Vì vậy, “Vụ Anna Chennault” mới xẩy ra. Bà Chennault là vợ góa của
Claire Chennault, một vị tướng Không Quân Mỹ nổi tiếng, từng chỉ huy phi
đoàn Cọp Bay thời Thế Chiến 2 tại chiến trường Miến Điện và miền Nam
Trung Hoa, khi Tưởng Giới Thạch kháng cự quân đội Nhật. Bà trở thành một
công dân Mỹ, hoạt động với đảng Cộng Hòa và thường xuyên vận động cho
chính phủ Đài Loan.
Theo bài báo của Farrell, Tổng Thống Johnson đã ra lệnh Cơ Quan Điều Tra
Liên Bang (FBI) theo dõi bà Chennault và họ báo cáo: “Bà ta tiếp xúc
với Đại Sứ Bùi Diễm,” đại sứ Việt Nam Cộng Hòa tại Washington.
Theo bài báo trên thì bà Chennault tự giới thiệu là chuyển lời nhắn trực
tiếp từ ứng cử viên Nixon, nói với ông đại sứ, bảo rằng: “Giữ vững!
Chúng ta sẽ thắng… Xin nói với ‘boss’ của ông hãy giữ vững!” Thông điệp
này nhờ ông đại sứ nhắn với “boss,” cấp trên, là Tổng Thống Nguyễn Văn
Thiệu, đừng cộng tác với sáng kiến ngưng ném bom của Tổng Thống Johnson.
Bài báo của Farrell chỉ nhắc đến tên Đại Sứ Bùi Diễm đúng một lần. Nhưng
nếu ký giả này đọc kỹ hồi ký “Gọng Kìm Lịch sử” của Bùi Diễm thì chắc
sẽ không kể câu chuyện một cách đơn giản như vậy. Bản tiếng Anh “In the
Jaws of History” của Bùi Diễm đã được xuất bản từ năm 1987, bản tiếng
Việt in năm 2000.
Bài báo của John A. Farrell khiến người đọc có thể hiểu lầm rằng Đại Sứ
Bùi Diễm đã đóng vai “trung gian” giữa ban vận động tranh cử của ông
Nixon và Tổng Thống Nguyễn Văn Thiệu ở Sài Gòn. Đó là một hành động
không đúng với vai trò của một đại sứ, vì ông đại sứ chỉ làm đại diện
cho nước mình mà lại nhúng tay vào một cuộc tranh cử ở một quốc gia
khác.
Trong cuốn Gọng Kìm Lịch sử, tác giả Bùi Diễm đã thuật lại tường tận cả
câu chuyện trên. Đối với một độc giả ở Mỹ thì tất cả vụ Chennault đã
được kể công khai từ năm 1987, chứ không cần nhờ đến bài báo của
Farrell! Theo sách trên, Đại Sứ Bùi Diễm đã được bà Chennault nói cho
biết ông Nixon muốn gặp từ Tháng Sáu, trước khi ông chính thức được đảng
Cộng Hòa đưa ra tranh cử. Vì một ông đại sứ Việt Nam cần phải biết chủ
trương của cả hai ứng cử viên tổng thống Mỹ năm đó, cho nên ông Bùi Diễm
đã từng gặp Phó Tổng Thống Hubert H. Humphrey cũng như các nhân vật phụ
trách ngoại giao của đảng Dân Chủ, ông thấy cũng nên gặp ông Nixon.
Theo đúng nguyên tắc, trước khi hẹn gặp ông Nixon, ông Bùi Diễm đã gặp
các vị thứ trưởng ngoại giao và cố vấn an ninh Tòa Bạch Ốc, báo trước
mình sẽ gặp ông Nixon. Cả hai người đều hoan hỉ, không phản đối. Trong
cuộc gặp gỡ một giờ đồng hồ giữa ông Bùi Diễm và ông Nixon, ngày 12
Tháng Bảy ở New York, hai bên chỉ nói chuyện về tình hình chiến sự Việt
Nam, ông Bùi Diễm nhấn mạnh tới nhu cầu tăng cường trang bị cho quân đội
Việt Nam Cộng Hòa để có thể thay thế quân đội Mỹ. Ông Nixon và các phụ
tá của ông không hề ngỏ ý một lần nào về chiến dịch tranh cử của họ.
Trong mấy tháng sau đó, Đại Sứ Bùi Diễm đã bay qua bay lại rất nhiều lần
giữa Mỹ, Việt Nam và Paris, nơi cuộc hòa đàm đang bắt đầu nhưng chỉ có
hai phái đoàn Mỹ và Bắc Việt. Trong những báo cáo viết và điện thoại với
Tổng Thống Nguyễn Văn Thiệu trước ngày dân Mỹ bỏ phiếu, ông Bùi Diễm
không bao giờ nhắc đến bà Chennault hoặc một người thân cận nào của ông
Nixon đề nghị điều gì với chính quyền Việt Nam. Hơn nữa, tòa đại sứ Việt
Nam lúc đó cũng biết mình bị đặt máy nghe lén!
Ba ngày trước khi dân Mỹ bỏ phiếu, Đại Sứ Bùi Diễm đã phải tiếp một ký
giả chủ biên của tòa báo Christian Science Monitor, ông này yêu cầu ông
đại sứ xác định một tin mật do một ký giả của họ ở Sài Gòn gửi về, viết
rằng “Đại Sứ Bùi Diễm đã khuyến cáo Tổng Thống Nguyễn Văn Thiệu không
nên gửi một phái đoàn đi dự hòa đàm ở Paris.” Và ký giả đó còn thuật
những tin đồn cho rằng chính phủ miền Nam sẽ trì hoãn việc tham dự hòa
đàm để ông Nixon đắc cử. Trước yêu cầu của người bạn từ báo Christian
Science Monitor Đại Sứ Bùi Diễm đã từ chối không xác nhận và cũng không
phủ nhận, vì “Tôi chỉ là đại diện của một quốc gia, với nhiệm vụ tiếp
xúc với mọi thành phần trong giới chính trị ở Mỹ…” Tờ báo trên tỏ ra có
tư cách đứng đắn, đã không đăng bản tin giật gân đó sau khi không thể
xác định sự kiện có thật hay không!
Trong cuốn hồi ký Gọng Kìm Lịch sử, tác giả Bùi Diễm còn nêu lên một sự
kiện mà có lẽ ký giả Farrell và nhật báo The New York Times đã quên
không chú ý. Theo ông Bùi Diễm, viết từ trước năm 1987, nếu bà Chennault
muốn nhắn một thông điệp nào của ứng cử viên Richard Nixon cho Tổng
Thống Nguyễn Văn Thiệu, vào năm 1968, thì đường dây bảo đảm an toàn và
có hiệu quả nhất là qua ngả Đài Bắc. Bà Chennault là một nhân vật rất
thân với chính quyền Tưởng Giới Thạch. Lúc đó, đại sứ Việt Nam Cộng Hòa
tại Đài Bắc là ông Nguyễn Văn Kiểu, anh ruột của ông Nguyễn Văn Thiệu.
Ông Bùi Diễm viết: “Dĩ nhiên đối với ông Thiệu thì chắc chắn ông Kiểu
phải là người đáng tin cậy hơn tôi, và bà chennault có nói gì với ông
Kiểu thì cũng không ai rõ.”
Cuối cùng, bài báo của John A. Farrell trên tờ The New York Times chỉ kể
một câu chuyện cũ sau khi vẽ thêm “râu ria” mới bằng mấy hàng chữ viết
tay của ông H. R. Haldeman, viết sau khi những trao đổi giữa tòa đại sứ
Việt Nam ở Washington và chính phủ Sài Gòn đã đầy những sự kiện và ý
kiến về cuộc tranh cử ở Mỹ cũng như về cuộc hòa đàm ở Paris. Quyết định
của Tổng Thống Nguyễn Văn Thiệu không gửi phái đoàn dự hội đàm Paris
trước ngày dân Mỹ bỏ phiếu là do rất nhiều nguyên nhân, chứ không phải
chỉ vì những lời ông Nixon nhắn qua bà Chennault, nếu có.
Tuy nhiên, số phận miền Nam Việt Nam đã được quyết định từ trước. Trong
khi còn đang vận động tranh cử, ông Nixon đã sai Henry Kissinger tới gặp
riêng Anatoly Dobrynin, đại sứ Nga ở Washington, cho biết rằng nếu đắc
cử ông Nixon sẽ rút quân khỏi Việt Nam, dù sau đó chính quyền có thể lọt
vào tay cộng sản. Ông Nixon chỉ yêu cầu chính phủ Liên Xô đừng có hành
động nào khiến dư luận Mỹ nghiêng về phía đảng Dân Chủ.
Quả thật, vào lúc đó nếu Liên Xô bảo Bắc Việt nhượng bộ Mỹ một điều gì
đó trong cuộc hòa đàm ở Paris, cho dân Mỹ thấy chiến tranh hy vọng sắp
chấm dứt, thì ông Humphrey sẽ được lợi thế lớn! Nhưng Nga đã không can
thiệp, và sau đó ông Nixon đã giữ lời hứa, rút quân Mỹ khỏi Việt Nam.
Nhưng ông không giữ lời hứa với chính phủ Việt Nam Cộng Hòa!
Chỉ có một nhân vật ngoại quốc gây ảnh hưởng trên kết quả bầu cử năm
1968, là ông Nguyễn Văn Thiệu. Ông chỉ cần giúp ông Nixon thêm một triệu
phiếu là đủ xoay chuyển kết quả cuộc tranh cử gay go.
Nhưng bốn ngày sau có kết quả bầu cử, Đại Sứ Bùi Diễm kể, ông đang ngồi
làm việc thì nghe chuông gọi cửa. Vì hôm đó là Thứ Bẩy, ông đại sứ phải
ra mở cửa, và thấy Thượng Nghị Sĩ Everett Dirksen, lãnh tụ khối Cộng Hòa
ở Thượng Viện, đến bấm chuông xin gặp. Ông Dirksen cho biết cả hai vị,
tổng thống đương nhiệm và tổng thống tân cử, nhờ ông tới nói với ông đại
sứ rằng chính phủ Việt Nam phải gửi ngay một phái đoàn đi Paris!
Số phận Việt Nam Cộng Hòa đã được dư luận dân Mỹ quyết định, cả hai đảng
chính trị ở Mỹ chỉ làm theo ý kiến đa số cử tri, dù đảng nào cầm quyền
cũng vậy!
Ngô Nhân Dụng
(Người Việt)
