Tham Khảo
Diễn biến mới liên quan TPP
Thượng viện Hoa Kỳ hôm thứ tư, 24/6 vừa thông qua dự luật TPA (Trade Promotion Authority) với 60 phiếu thuận và 38 phiếu chống, một dự luật cho phép Tổng thống «quyền đàm phán nhanh»
Luật sư Vũ Đức Khanh
Gửi cho BBC từ Ottawa, Canada
Thượng viện đã cho phép Tổng thống Obama quyền đàm phán nhanh
Thượng viện
Hoa Kỳ hôm thứ tư, 24/6 vừa thông qua dự luật TPA (Trade Promotion
Authority) với 60 phiếu thuận và 38 phiếu chống, một dự luật cho phép
Tổng thống «quyền đàm phán nhanh» trong các Hiệp định thương mại quốc tế
quan trọng, điển hình như Hiệp định Đối tác Xuyên Thái Bình Dương (TPP)
với 11 quốc gia khác của hai bên bờ Thái Bình Dương (TBD) trong đó có
cả Việt Nam.
Dự luật này nếu
thành luật sẽ cho phép chính phủ Hoa Kỳ được quyền đàm phán với các đối
tác thương mại quốc tế và chỉ cần đệ trình lên Quốc hội sau khi kết
thúc đàm phán bản Hiệp định cuối cùng.
Dĩ nhiên, để
Hiệp định này có giá trị pháp lý nội địa, Quốc hội sẽ phải biểu quyết
thông qua sau khi đưa ra thảo luận. Tuy nhiên, Quốc hội không có quyền
thay đổi bất cứ điều khoản nào trong Hiệp định mà Quốc hội chỉ được
quyền duy nhất biểu quyết chấp nhận hoặc từ chối nó.
Sau nhiều tuần
tranh luận và bỏ phiếu đầy kịch tính, cuối cùng TPA đã được lưỡng viện
Hoa Kỳ thông qua. Dự luật này sẽ được chuyển đến Tổng thống Obama để ký
ban hành, dự kiến chỉ trong nay mai.
Tuy TPA đã được
thông qua nhưng viễn ảnh của một Hiệp định TPP cuối cùng được Quốc hội
chấp thuận rất là mong manh. Số lượng người chống tự do thương mại trong
Quốc hội không phải là ít. Vì thế mỗi một lá phiếu đều có một tầm quan
trọng như nhau.
Cũng cần nhắc
lại rằng theo truyền thống, các đạo luật tự do thương mại như TPP và TPA
luôn nhận được sự ủng hộ của đảng Cộng Hòa trong khi Tổng thống Obama
là người đảng Dân Chủ nhưng lần này TPP lại là một trong những chính
sách trọng yếu trong chiến lược chuyển trục Á Châu – TBD của ông.
Cái éo le của
Tổng thống Obama là ông được đảng Cộng Hòa nhiệt tình cứu giúp trong khi
ông bị chính những chí hữu nghị sĩ Dân Chủ phủ quyết mặc dù trước đó
Obama đã từng thân chính đến Hạ viện để vận động.
Với kết quả
này, coi như đây là thắng lợi lập pháp lớn nhất của Tổng thống Obama
trong nhiệm kỳ này và của nhóm nghị sĩ Cộng Hòa ở cả lưỡng viện Quốc hội
Hoa Kỳ, một minh chứng hùng hồn cho nền dân chủ Mỹ lành mạnh, nơi mà
những tiếng nói bất đồng luôn được tôn trọng nhưng sự hợp tác vì quyền
lợi quốc gia cũng được cẩn trọng cân nhắc.
Đó chính thực là bí quyết của sức mạnh và thành công của cường quốc Hoa Kỳ.
Kết thúc đàm phán TPP trước mùa thu năm nay?
Con đường vào TPP còn gập ghềnh?
Sau khi thành
luật, TPA sẽ cho phép chính phủ Obama sớm kết thúc đàm phán TPP với 11
quốc gia khác trước mùa thu năm nay, một việc mà đáng lý đã phải kết
thúc từ mùa thu năm 2014.
Tâm lý chung
của giới chính trị gia ở Washington DC hiện nay là mong muốn kết thúc
mọi việc liên quan đến TPP nội trong năm nay vì không một ai trong họ
muốn nó là đề tài của kỳ bầu cử tháng 11/2016. Rất nhiều người trong họ
đã, đang và sẽ phải tiếp tục chịu nhiều áp lực rất lớn trước các nhóm cử
tri cánh tả, giới công đoàn, các hiệp hội và tổ chức xã hội dân sự
chống tự do hóa thương mại toàn cầu.
Một yếu tố khác
cũng không kém phần quan trọng đó là TPA chỉ có hiệu lực đến năm 2018
tuy có thể gia hạn đến năm 2021. Nhưng nếu từ đây đến cuối năm nay mà
không kết thúc được đàm phán TPP thì gần như điều đó có nghĩa rằng sẽ
không có gì thúc đẩy để khởi động lại đàm phán trước năm 2018 vì suốt
năm 2016 là năm bầu cử Quốc hội và Tổng thống Mỹ.
Sau đó còn phải
chờ đến đầu năm 2017 để tân Tổng thống nhậm chức và nội các mới chấp
chính, rồi Thượng viện chuẩn thuận tân Bộ trưởng Thương mại chịu trách
nhiệm đàm phán TPP. Đó là chưa nói vị tân Tổng thống Mỹ có còn mặn mà
với một chính sách mà được coi như là di sản của vị tiền nhiệm - Tổng
thống Obama.
Quá trình đàm
phán TPP từ nhiều năm qua cho thấy để có được một thời điểm như hôm nay
không hề đơn giản, cho nên mùa hè này sẽ rất nóng đối với các đoàn đàm
phán TPP vì hầu như quốc gia nào cũng có những giới hạn nhất định và
quyền lợi để quyết tâm kết thúc đàm phán càng sớm càng tốt.
Thí dụ như
trường hợp Canada sắp bước vào mùa bầu cử Quốc hội liên bang tháng
10/2015. Đảng Bảo thủ cầm quyền ủng hộ TPP nhưng đảng đối lập chính Tân
Dân Chủ ở Quốc hội có khuynh hướng chống TPP, nếu đảng Bảo thủ không kết
thúc đàm phán và thông qua TPP trước ngày bầu cử thì tương lai của TPP
sẽ khó đoán được trong trường hợp đảng Tân Dân Chủ đắc cử lên cầm quyền.
Liệu Việt Nam có vào được TPP?
Với TPA trong
tay và như trên vừa phân tích, chính phủ Obama sẽ sớm kết thúc đàm phán
TPP như dự kiến trước mùa thu năm nay. Câu hỏi được nhiều người Việt Nam
đặt ra là liệu Việt Nam có nắm được chiếc vé vào TPP lần này không?
Có nhiều nhà
hoạt động nhân quyền Việt Nam cho rằng đây là lúc cần vận động lên chính
phủ Obama để buộc Hà Nội phải thả một số tù nhân chính trị, tù nhân
lương tâm.
Một số khác thì
nêu rằng cần phải làm áp lực tối đa để chặn không cho Hà Nội tham gia.
Và một số khác nữa thì đề nghị rằng nên vận động để Hà Nội có những cam
kết cụ thể về một tiến trình dân chủ hóa Việt Nam.
Câu trả lời sẽ không khó nếu như chúng ta hiểu được Hoa Kỳ muốn gì với Việt Nam và Á Châu.
Hoa Kỳ đã từng
tuyên bố rằng Hoa Kỳ đã có mặt liên tục trên 150 năm qua ở khu vực Châu Á
– TBD và Hoa Kỳ luôn đóng một vai trò tích cực, không kém phần quan
trọng tại nơi đây. Hoa Kỳ khẳng định là một cường quốc bên bờ Đông của
TBD và sẽ tiếp tục đóng vai trò mà Hoa Kỳ đã làm trong suốt 150 năm qua.
Hoa Kỳ tái
khẳng định có quyền lợi chiến lược quốc gia trong việc gìn giữ hòa bình,
an ninh và thịnh vượng cho toàn khu vực; đồng thời tin rằng tương lai
của thế kỷ thứ 21 là một Châu Á – TBD hòa bình, thịnh vượng và thượng
tôn pháp luật.
Riêng đối với
Việt Nam, chúng ta hãy chú ý những lời phát biểu sau đây của Đại sứ Mỹ
tại Việt Nam. Ông Ted Osius từng tuyên bố rằng «Mục tiêu của Hoa Kỳ rất
rõ ràng: Chúng tôi muốn Việt Nam trở thành một quốc gia vững mạnh, thịnh
vượng, độc lập, tôn trọng pháp luật và nhân quyền».
Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng sẽ mang gì tới Washington?
Trong một cuộc
phỏng vấn với VNExpress hôm 22/6 ông tiếp rằng «Tôi không thích bất kỳ
yếu tố nào làm giảm khả năng của người Việt Nam trong việc xây dựng một
đất nước vững mạnh và độc lập... Nếu không có những tiến bộ cụ thể trong
lĩnh vực nhân quyền thì không chỉ mối quan hệ đối tác của chúng ta
không thể khai thác hết các tiềm năng mà bản thân người Việt Nam cũng
không thể khai thác hết tiềm năng của mình. Vì vậy điều mà tôi mong muốn
được thấy trong tương lai ở Việt Nam là mọi người dân Việt Nam có thể
khai thác đầy đủ mọi tiềm năng của mình, trong đó có việc được thực hiện
các quyền tự do thể hiện ý kiến, tự do tôn giáo hay tự do hội họp.»
Vấn đề trong
quan hệ bền vững lâu dài giữa hai quốc gia không thể dựa trên nền tảng
của những sự đổi chác nhất thời, những toan tính cục bộ mà phải được xây
dựng trên cơ sở của những giá trị cốt lõi mà hai quốc gia dân tộc cùng
phấn đấu chung.
Hoa Kỳ có quyền
lợi gì khi yêu cầu Việt Nam thả các tù nhân chính trị và lương tâm? Hoa
Kỳ cũng chẳng có lợi gì khi chặn không cho Việt Nam vào TPP vì chính
Hoa Kỳ đã tạo điều kiện cho Việt Nam tái hội nhập vào cộng đồng thế giới
cách đây 20 năm. Hoa Kỳ cũng mở đường cho Việt Nam gia nhập WTO và nay
là TPP.
Việc Việt Nam
tham gia TPP như mọi người có thể thấy là đời sống của người dân Việt
Nam sẽ khá dần lên và theo đó vị trí của Việt Nam ngày càng cải thiện
tốt hơn góp phần vào việc phát triển thịnh vượng chung của khu vực.
Pháp luật chuẩn mực và nhân quyền Việt Nam
Tôn trọng pháp
luật chuẩn mực và quyền con người của người dân không thể là những đòi
hỏi quá đáng đối với những nhà lãnh đạo Việt Nam mà đó đơn giản là trách
nhiệm. Chính phủ Việt Nam phải triệt để thực hiện những cam kết đối với
cộng đồng quốc tế về nhân quyền và thực thi nghiêm chỉnh Hiến pháp
2013.
Cho nên, cái mà
người Việt Nam chúng ta cần làm là vận động để chính phủ Hà Nội thực
thi tức khắc, vô điều kiện những cam kết cụ thể về một tiến trình tự do,
dân chủ hóa Việt Nam.
Với TPA cầm
chắc trong tay, Tổng thống Barack Obama sẽ nói rõ khi tiếp ông TBT
Nguyễn Phú Trọng ở Washington DC trong những ngày tới rằng «tôi đã làm
việc không ngừng nghỉ để Quốc hội trao cho tôi TPA nhưng ông thấy đó TPP
vẫn còn ngoài tầm tay của chúng ta. Mong ông hiểu rằng Việt Nam vẫn còn
một chặng đường khá dài và đầy chông gai để đến TPP. Cho nên, đây không
phải là lúc ngơi nghỉ mà là thời gian tốt nhất để chúng ta quyết tâm
thực hiện những khuyến nghị của Quốc hội Hoa Kỳ nếu như Việt Nam muốn
kết thúc đàm phán TPP với chúng tôi.»
Điều mà có lẽ
tất cả chúng ta mong muốn là Việt Nam sớm trở thành một «quốc gia độc
lập, tự do, thịnh vượng, tôn trọng pháp luật và nhân quyền».
Nhưng liệu ông TBT Nguyễn Phú Trọng sẽ mang món quà gì khi đến thăm Tổng thống Barack Obama?
Luật sư Vũ Đức Khanh
Gửi cho BBC từ Ottawa, Canada
(BBC)
Bàn ra tán vào (0)
Các tin đã đăng
Diễn biến mới liên quan TPP
Thượng viện Hoa Kỳ hôm thứ tư, 24/6 vừa thông qua dự luật TPA (Trade Promotion Authority) với 60 phiếu thuận và 38 phiếu chống, một dự luật cho phép Tổng thống «quyền đàm phán nhanh»
Luật sư Vũ Đức Khanh
Gửi cho BBC từ Ottawa, Canada
Thượng viện đã cho phép Tổng thống Obama quyền đàm phán nhanh
Thượng viện
Hoa Kỳ hôm thứ tư, 24/6 vừa thông qua dự luật TPA (Trade Promotion
Authority) với 60 phiếu thuận và 38 phiếu chống, một dự luật cho phép
Tổng thống «quyền đàm phán nhanh» trong các Hiệp định thương mại quốc tế
quan trọng, điển hình như Hiệp định Đối tác Xuyên Thái Bình Dương (TPP)
với 11 quốc gia khác của hai bên bờ Thái Bình Dương (TBD) trong đó có
cả Việt Nam.
Dự luật này nếu
thành luật sẽ cho phép chính phủ Hoa Kỳ được quyền đàm phán với các đối
tác thương mại quốc tế và chỉ cần đệ trình lên Quốc hội sau khi kết
thúc đàm phán bản Hiệp định cuối cùng.
Dĩ nhiên, để
Hiệp định này có giá trị pháp lý nội địa, Quốc hội sẽ phải biểu quyết
thông qua sau khi đưa ra thảo luận. Tuy nhiên, Quốc hội không có quyền
thay đổi bất cứ điều khoản nào trong Hiệp định mà Quốc hội chỉ được
quyền duy nhất biểu quyết chấp nhận hoặc từ chối nó.
Sau nhiều tuần
tranh luận và bỏ phiếu đầy kịch tính, cuối cùng TPA đã được lưỡng viện
Hoa Kỳ thông qua. Dự luật này sẽ được chuyển đến Tổng thống Obama để ký
ban hành, dự kiến chỉ trong nay mai.
Tuy TPA đã được
thông qua nhưng viễn ảnh của một Hiệp định TPP cuối cùng được Quốc hội
chấp thuận rất là mong manh. Số lượng người chống tự do thương mại trong
Quốc hội không phải là ít. Vì thế mỗi một lá phiếu đều có một tầm quan
trọng như nhau.
Cũng cần nhắc
lại rằng theo truyền thống, các đạo luật tự do thương mại như TPP và TPA
luôn nhận được sự ủng hộ của đảng Cộng Hòa trong khi Tổng thống Obama
là người đảng Dân Chủ nhưng lần này TPP lại là một trong những chính
sách trọng yếu trong chiến lược chuyển trục Á Châu – TBD của ông.
Cái éo le của
Tổng thống Obama là ông được đảng Cộng Hòa nhiệt tình cứu giúp trong khi
ông bị chính những chí hữu nghị sĩ Dân Chủ phủ quyết mặc dù trước đó
Obama đã từng thân chính đến Hạ viện để vận động.
Với kết quả
này, coi như đây là thắng lợi lập pháp lớn nhất của Tổng thống Obama
trong nhiệm kỳ này và của nhóm nghị sĩ Cộng Hòa ở cả lưỡng viện Quốc hội
Hoa Kỳ, một minh chứng hùng hồn cho nền dân chủ Mỹ lành mạnh, nơi mà
những tiếng nói bất đồng luôn được tôn trọng nhưng sự hợp tác vì quyền
lợi quốc gia cũng được cẩn trọng cân nhắc.
Đó chính thực là bí quyết của sức mạnh và thành công của cường quốc Hoa Kỳ.
Kết thúc đàm phán TPP trước mùa thu năm nay?
Con đường vào TPP còn gập ghềnh?
Sau khi thành
luật, TPA sẽ cho phép chính phủ Obama sớm kết thúc đàm phán TPP với 11
quốc gia khác trước mùa thu năm nay, một việc mà đáng lý đã phải kết
thúc từ mùa thu năm 2014.
Tâm lý chung
của giới chính trị gia ở Washington DC hiện nay là mong muốn kết thúc
mọi việc liên quan đến TPP nội trong năm nay vì không một ai trong họ
muốn nó là đề tài của kỳ bầu cử tháng 11/2016. Rất nhiều người trong họ
đã, đang và sẽ phải tiếp tục chịu nhiều áp lực rất lớn trước các nhóm cử
tri cánh tả, giới công đoàn, các hiệp hội và tổ chức xã hội dân sự
chống tự do hóa thương mại toàn cầu.
Một yếu tố khác
cũng không kém phần quan trọng đó là TPA chỉ có hiệu lực đến năm 2018
tuy có thể gia hạn đến năm 2021. Nhưng nếu từ đây đến cuối năm nay mà
không kết thúc được đàm phán TPP thì gần như điều đó có nghĩa rằng sẽ
không có gì thúc đẩy để khởi động lại đàm phán trước năm 2018 vì suốt
năm 2016 là năm bầu cử Quốc hội và Tổng thống Mỹ.
Sau đó còn phải
chờ đến đầu năm 2017 để tân Tổng thống nhậm chức và nội các mới chấp
chính, rồi Thượng viện chuẩn thuận tân Bộ trưởng Thương mại chịu trách
nhiệm đàm phán TPP. Đó là chưa nói vị tân Tổng thống Mỹ có còn mặn mà
với một chính sách mà được coi như là di sản của vị tiền nhiệm - Tổng
thống Obama.
Quá trình đàm
phán TPP từ nhiều năm qua cho thấy để có được một thời điểm như hôm nay
không hề đơn giản, cho nên mùa hè này sẽ rất nóng đối với các đoàn đàm
phán TPP vì hầu như quốc gia nào cũng có những giới hạn nhất định và
quyền lợi để quyết tâm kết thúc đàm phán càng sớm càng tốt.
Thí dụ như
trường hợp Canada sắp bước vào mùa bầu cử Quốc hội liên bang tháng
10/2015. Đảng Bảo thủ cầm quyền ủng hộ TPP nhưng đảng đối lập chính Tân
Dân Chủ ở Quốc hội có khuynh hướng chống TPP, nếu đảng Bảo thủ không kết
thúc đàm phán và thông qua TPP trước ngày bầu cử thì tương lai của TPP
sẽ khó đoán được trong trường hợp đảng Tân Dân Chủ đắc cử lên cầm quyền.
Liệu Việt Nam có vào được TPP?
Với TPA trong
tay và như trên vừa phân tích, chính phủ Obama sẽ sớm kết thúc đàm phán
TPP như dự kiến trước mùa thu năm nay. Câu hỏi được nhiều người Việt Nam
đặt ra là liệu Việt Nam có nắm được chiếc vé vào TPP lần này không?
Có nhiều nhà
hoạt động nhân quyền Việt Nam cho rằng đây là lúc cần vận động lên chính
phủ Obama để buộc Hà Nội phải thả một số tù nhân chính trị, tù nhân
lương tâm.
Một số khác thì
nêu rằng cần phải làm áp lực tối đa để chặn không cho Hà Nội tham gia.
Và một số khác nữa thì đề nghị rằng nên vận động để Hà Nội có những cam
kết cụ thể về một tiến trình dân chủ hóa Việt Nam.
Câu trả lời sẽ không khó nếu như chúng ta hiểu được Hoa Kỳ muốn gì với Việt Nam và Á Châu.
Hoa Kỳ đã từng
tuyên bố rằng Hoa Kỳ đã có mặt liên tục trên 150 năm qua ở khu vực Châu Á
– TBD và Hoa Kỳ luôn đóng một vai trò tích cực, không kém phần quan
trọng tại nơi đây. Hoa Kỳ khẳng định là một cường quốc bên bờ Đông của
TBD và sẽ tiếp tục đóng vai trò mà Hoa Kỳ đã làm trong suốt 150 năm qua.
Hoa Kỳ tái
khẳng định có quyền lợi chiến lược quốc gia trong việc gìn giữ hòa bình,
an ninh và thịnh vượng cho toàn khu vực; đồng thời tin rằng tương lai
của thế kỷ thứ 21 là một Châu Á – TBD hòa bình, thịnh vượng và thượng
tôn pháp luật.
Riêng đối với
Việt Nam, chúng ta hãy chú ý những lời phát biểu sau đây của Đại sứ Mỹ
tại Việt Nam. Ông Ted Osius từng tuyên bố rằng «Mục tiêu của Hoa Kỳ rất
rõ ràng: Chúng tôi muốn Việt Nam trở thành một quốc gia vững mạnh, thịnh
vượng, độc lập, tôn trọng pháp luật và nhân quyền».
Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng sẽ mang gì tới Washington?
Trong một cuộc
phỏng vấn với VNExpress hôm 22/6 ông tiếp rằng «Tôi không thích bất kỳ
yếu tố nào làm giảm khả năng của người Việt Nam trong việc xây dựng một
đất nước vững mạnh và độc lập... Nếu không có những tiến bộ cụ thể trong
lĩnh vực nhân quyền thì không chỉ mối quan hệ đối tác của chúng ta
không thể khai thác hết các tiềm năng mà bản thân người Việt Nam cũng
không thể khai thác hết tiềm năng của mình. Vì vậy điều mà tôi mong muốn
được thấy trong tương lai ở Việt Nam là mọi người dân Việt Nam có thể
khai thác đầy đủ mọi tiềm năng của mình, trong đó có việc được thực hiện
các quyền tự do thể hiện ý kiến, tự do tôn giáo hay tự do hội họp.»
Vấn đề trong
quan hệ bền vững lâu dài giữa hai quốc gia không thể dựa trên nền tảng
của những sự đổi chác nhất thời, những toan tính cục bộ mà phải được xây
dựng trên cơ sở của những giá trị cốt lõi mà hai quốc gia dân tộc cùng
phấn đấu chung.
Hoa Kỳ có quyền
lợi gì khi yêu cầu Việt Nam thả các tù nhân chính trị và lương tâm? Hoa
Kỳ cũng chẳng có lợi gì khi chặn không cho Việt Nam vào TPP vì chính
Hoa Kỳ đã tạo điều kiện cho Việt Nam tái hội nhập vào cộng đồng thế giới
cách đây 20 năm. Hoa Kỳ cũng mở đường cho Việt Nam gia nhập WTO và nay
là TPP.
Việc Việt Nam
tham gia TPP như mọi người có thể thấy là đời sống của người dân Việt
Nam sẽ khá dần lên và theo đó vị trí của Việt Nam ngày càng cải thiện
tốt hơn góp phần vào việc phát triển thịnh vượng chung của khu vực.
Pháp luật chuẩn mực và nhân quyền Việt Nam
Tôn trọng pháp
luật chuẩn mực và quyền con người của người dân không thể là những đòi
hỏi quá đáng đối với những nhà lãnh đạo Việt Nam mà đó đơn giản là trách
nhiệm. Chính phủ Việt Nam phải triệt để thực hiện những cam kết đối với
cộng đồng quốc tế về nhân quyền và thực thi nghiêm chỉnh Hiến pháp
2013.
Cho nên, cái mà
người Việt Nam chúng ta cần làm là vận động để chính phủ Hà Nội thực
thi tức khắc, vô điều kiện những cam kết cụ thể về một tiến trình tự do,
dân chủ hóa Việt Nam.
Với TPA cầm
chắc trong tay, Tổng thống Barack Obama sẽ nói rõ khi tiếp ông TBT
Nguyễn Phú Trọng ở Washington DC trong những ngày tới rằng «tôi đã làm
việc không ngừng nghỉ để Quốc hội trao cho tôi TPA nhưng ông thấy đó TPP
vẫn còn ngoài tầm tay của chúng ta. Mong ông hiểu rằng Việt Nam vẫn còn
một chặng đường khá dài và đầy chông gai để đến TPP. Cho nên, đây không
phải là lúc ngơi nghỉ mà là thời gian tốt nhất để chúng ta quyết tâm
thực hiện những khuyến nghị của Quốc hội Hoa Kỳ nếu như Việt Nam muốn
kết thúc đàm phán TPP với chúng tôi.»
Điều mà có lẽ
tất cả chúng ta mong muốn là Việt Nam sớm trở thành một «quốc gia độc
lập, tự do, thịnh vượng, tôn trọng pháp luật và nhân quyền».
Nhưng liệu ông TBT Nguyễn Phú Trọng sẽ mang món quà gì khi đến thăm Tổng thống Barack Obama?
Luật sư Vũ Đức Khanh
Gửi cho BBC từ Ottawa, Canada
(BBC)
