Đoạn Đường Chiến Binh

Đố vui các bạn - Lão Phan.

(HNJPD) Đọc báo điện tử cũng như báo in của người Việt chúng ta nơi hải ngoại, đôi khi mình cũng thấy cách dùng chữ…cà chớn quá trời,


Đố vui các bạn – Bài số 47 –                                     

                  ***

Phần câu đố :

Câu số 1 :   Đọc báo điện tử cũng như báo in  của người Việt chúng ta nơi hải ngoại, đôi khi mình cũng thấy cách dùng chữ…cà chớn quá trời, y chang kiểu ngôn ngữ của báo chí trong nước Việt Nam bây giờ, dưới chế độ cai trị của cộng sản dép râu, nón cối vậy. Nghĩa là cứ pha trộn nửa chữ Việt thuần túy, một nữa chữ…gốc Tầu, mà ta kêu là Hán – Việt.  Đọc báo mà gặp mấy cái nhóm chữ này sao mà thấy nó…cà chớn quá trời ! Chịu hổng có thấu ! 

    Sao họ không dùng ngôn ngữ thông thường như báo chí đàng hoàng của mình vẫn sử dụng có được không hà ?       Bây giờ, xin nhờ bà con, cô bác nêu ra vài cái trường hợp ngôn ngữ lai căng, hổ lốn đó, cho mọi người chúng ta cùng…thấy để chia sẻ với nhau cái thứ chữ nghĩa của báo chí …cà chớn đó, và cùng nhau tránh đi, nhất định chỉ xài chữ nghĩa đàng hoàng, ngon lành xưa nay mà thôi..


Câu số 2 :  A/-  Hai ông  hẹn nhau tới quán nhậu. Vừa gặp nhau, ông Ốm hỏi ông Mập : Hôm nay trông anh coi bộ tươi tỉnh, rạng rỡ quá ! Có điều chi vui vẻ lắm hả ? – Ông Mập trả lời : thằng con trai tôi….Bà con ta đoán thử coi tiếp theo là cái vụ chi  mà…con trai ngon lành quá vậy ?

                        B/- Tại đồn cảnh sát, tiếng điện thoại reo vang : - Một người  tên là Bob ,số nhà 35 đường…Blue Garden, cất dấu ma túy trong đống củi, ở góc vườn , sau lưng nhà anh ta….Máy cúp ngang…. – Cảm ơn ! Chúng tôi sẽ đến ngay ! – Toán nhân viên  cảnh sát kéo đến nhà số 35, đường Blue Garden… lục soát khắp nơi, chẻ từng khúc củi , nhưng không tìm thấy ma túy đâu cả.  Họ kéo nhau ra về… Lát sau, tại nhà Bob có tiếng điện thoại reo…. Bà con ta thử đoán coi cái gì xẩy ra tiếp theo ở chỗ này….

….                  C/- Trước phiên tòa, bị can nhất định không chịu nhận tội, y cố sức thanh minh, thanh nga : Thưa ông Chánh án,  trong vụ này, thật tình tôi chỉ hết lòng cố gắng…làm sao cho mọi chuyện êm ả, xong xuôi mà thôi, càng tránh được ồn ào, xáo trộn, mất an ninh, trật tự công cộng chừng nào hay chừng đó …  Đến chỗ này, bà con phe ta thử đoán coi …xem sự việc diễn tiếp ra làm sao …

                      D/-  Trong tiệm Phở  Con Gà Mái, ông khách gọi cô hầu bàn đến hỏi : Cô cho biết tại sao lại có con ruồi chết trong tô phở gà này của tôi ? – Bà con ta, nhất là các…tay nhậu đoán coi cô hầu bàn trả lời ra sao …. Mà ông khách nhậu lại…cười ruồi  (  smile inanely; laugh causelessly  ) không nỡ …nặng lời với cô hầu bàn được nữa….Hòa bình vẫn yên ổn, bình an vô sự….

        

Câu số 3 : Lão Phan đang lai rai bên tách trà có cái tên “ Superior Relaxing Tea “ thêm phần quảng cáo…dầu cù là :  100 % Pure & Natural Herbal Tea – No Additives – No Preservatives…và nhấm nhí tí tí  bánh  Biscoff,

có ghi thêm rõ ràng : Europe’s Favorite Cookie with Coffee…thì mấy Cô, mấy Cậu sắp tốt nghiệp Trường Việt Ngữ  “ Con Cá Vàng “ kéo nhau tới…Bác ơi ! Tụi cháu cãi nhau hoài về mấy cái chữ nghĩa khác nhau linh tinh, hầm bà làng sau đây mà chẳng bên nào chịu thua phe nào cả. Bây giờ xin Bác giải thích cho chúng cháu biết  để chúng cháu quyết định bên thắng bên thua. Phe nào thua, phải chịu một chầu ăn trưa cho ngày mai . Lão Phan hỏi  : các cháu đã đoán bên Nam hay bên Nữ sẽ thắng ? – Mấy Cô tía lia : chúng cháu thắng là cái chắc rồi Bác ạ….Nào hỏi cái chi, xem nào !         A/-  Bào chế khác với chế tạo ra sao ? 

                         B/- Nguyên liệu và vật liệu khác nhau thế nào ?                       

                         C/- Bá cáo và báo cáo khác nhau ra sao ? 

                         D/- Chặt đầu và  Cắt đầu khác nhau.không ? Khi chúng cháu đọc tin về bọn khủng bố bắt được tù binh này nọ, khai thác tin tức xong là đem đi…chắt đầu, chém đầu, cắt đầu… chẳng biết nói sao là đúng cho nên cãi nhau tùm lum và sau cùng quyết định : đi hỏi Bác, bên nào thua là phải…kiếm đồ nhậu đãi bên thắng, mà bên thắng là…tụi con gái chúng cháu chắc như bắp rồi, phải không Bác ?….

                                                       

                                                           Coi phần trả lời ở trang ………



Phần trả lời :  

 

Câu số 1 :   Đọc báo điện tử cũng như báo in  của người Việt chúng ta nơi hải ngoại, đôi khi mình cũng thấy cách dùng chữ…cà chớn quá trời, y chang kiểu ngôn ngữ của báo chí trong nước Việt Nam bây giờ, dưới chế độ cai trị của cộng sản dép râu, nón cối vậy. nghĩa là cứ pha trộn nửa chữ Việt thuần túy, một nữa chữ…gốc Tầu, mà ta kêu là Hán – Việt. Đọc báo mà gặp mấy cái nhóm chữ này sao mà thấy nó…cà chớn quá trời ! Chịu hổng có thấu ! Sao họ không dùng ngôn ngữ thông thường như báo chí đàng hoàng của mình vẫn sử dụng có được không hà ? - Bây giờ, xin nhờ bà con, cô bác nêu ra vài cái trường hợp ngôn ngữ lai căng, hổ lốn đó, cho mọi người chúng ta cùng…thấy để chia sẻ với nhau cái thứ chữ nghĩa của báo chí …cà chớn đó, và cùng nhau tránh đi, nhất định chỉ xài chữ nghĩa đàng hoàng, ngon lành xưa nay mà thôi..

      - Thay vì thông thường người đàng hoàng nói, viết : Vô tiền khoáng hậu ( unprecedented;  unparalleled ) thì người ta lại…chơi ngay…  không tiền khoáng hậu mới đau đầu thiên hạ, bà con chúng mình chớ.  – Thế rồi lại còn cái kiểu cà chớn nữa là…thay vì  nói, viết đàng hoàng, báo chí vẫn thấy là : phát ngôn viên , phát ngôn nhân 

spokesman;  spokeswoman;  spokesperson ) thì đàng này họ…chơi luôn …người phát ngôn  có tức…cái bụng không cơ chứ ! – Chưa hết đâu ! Thông thường người ta nói, viết  Thủy quân lục chiến ( marines ) thì họ muốn tỏ ra không thèm bắt chước ngôn ngữ của miển Nam Việt Nam trước kia, mà…chơi khác thiên hạ là …Lính thủy đánh bộ mới oai chớ, chơi thủy, bộ là chữ Hán – Việt, còn Lính, đánh thì lại là Việt thuần túy, cho nó…lộn xộn, xà ngầu mới oai. – Chưa hết đâu, còn nhiều lắm, nhưng chỉ kể thêm 1 trường hợp nữa thôi, kẻo nhiều quá, bà con la làng . Thông thường chúng ta nói viết chương trình Ca, vũ, nhạc, kịch thì họ lại ,…chơi sang , chơi trội bằng cách xài Ca, múa, nhạc, kịch, nghĩa là chỉ đổi 1 chữ múa thay vì vũ cho nó khác người, hóa thành …ngợm đúng kiểu…văn hóa dép râu, nón cối. Nó cà chớn như vậy, thế mà bây giờ, ở hải ngoại, báo chí của …phe ta đôi khi cũng thấy xài chữ nghĩa kiểu…hổ lốn như thế, làm bà con mình lắm lúc…buồn 5 phút…


Câu số 2 : A/- Hai ông  hẹn nhau tới quán nhậu. Vừa gặp nhau, ông Ốm hỏi ông Mập : Hôm nay trông anh coi bộ tươi tỉnh, rạng rỡ quá ! Có điều chi vui vẻ lắm hả ? – Ông Mập trả lời : thằng con trai tôi….Bà con ta đoán thử coi …tiếp theo là cái vụ chi  mà…ngon lành quá vậy ? – Mập nói : Tôi sung sướng , tự hào về thằng con trai của tôi …    - Ộng Ốm vội cắt ngay và hỏi : Hắn học hành đỗ đạt hay làm ăn, kinh doanh thành công vẻ vang lắm hả ? – Mập ta thong thả trả lời : Tôi vừa nhận được tin là…thằng con trai của tôi hồi này hạnh kiểm, tính nết thay đổi, khá nhiều rồi…Vào dịp Lễ lạt sắp tới, nó sẽ được ra tù sớm, truốc thời hạn 6 tháng lận… Ủa ! Cậu con trai ngon lành quá ta !

                     B/- Tại đồn cảnh sát, tiếng điện thoại reo vang : - Một người  tên là Bob ,số nhà 35 đường…Blue Garden, cất dấu ma túy trong đống củi, ở góc vườn , sau lưng nhà anh ta….Máy cúp ngang…. – Cảm ơn ! Chúng tôi sẽ đến ngay ! – Toán nhân viên  cảnh sát kéo đến nhà số 35, đường Blue Garden… lục soát khắp nơi, chẻ từng khúc củi , nhưng không tìm thấy ma túy đâu cả.  Họ kéo nhau ra về… Lát sau, tại nhà Bob có tiếng điện thoại reo…. Bà con ta thử đoán coi cái gì xẩy ra tiếp theo ở chỗ này….- A lô , Bob ! Họ đã chẻ củi ra cho mày chưa ? – Rồi ! Chẻ củi xong ngon lành …. Á hà ! Anh chàng Bob này dám..bắt cảnh sát chẻ củi giùm nữa ta !

                       C/- Trước phiên tòa, bị can nhất định không chịu nhận tội, y cố sức thanh minh, thanh nga : Thưa ông Chánh án,  trong vụ này, thật tình tôi chỉ hết lòng cố gắng…làm sao cho mọi chuyện êm ả, xong xuôi mà thôi, càng tránh được ồn ào, xáo trộn, gây mất an ninh, trật tự công cộng chừng nào hay chừng đó …  Đến chỗ này, bà con phe ta thử đoán coi …xem sự việc diễn tiếp ra làm sao …- Ông Chánh án cắt ngang : Thế tại sao anh lại đánh cho nạn nhân tơi tả, kinh hoàng, ngất lịm như sắp chết vậy ? – Bị can : Thưa ông , nếu tôi không mạnh tay, cả quyết như vậy thì làm sao mà…mà….tránh được sự ồn ào, ầm ĩ làm xáo trộn an ninh, trật tự công cộng kia chứ !!! – Ông Chánh án…suýt nữa thì phát ho vỉ phải nén bớt tiếng cười…. 


                      D/- Trong tiệm Phở  Con Gà Mái, ông khách gọi cô hầu bàn đến hỏi : Cô cho biết tại sao lại có con ruồi chết trong tô phở  này của tôi ? – Bà con ta, nhất là các…tay nhậu đoán coi cô hầu bàn trả lời ra sao …. Mà ông khách nhậu lại…cười ruồi  (  smile inanely; laugh causelessly  ) không nỡ …nặng lời với cô hầu bàn được nữa….Hòa bình vẫn yên ổn, bình an vô sự….- Cô hầu bàn lễ phép, dịu dàng đáp lời : thưa ông , điều đó chứng tỏ là nước phở của chúng tôi luôn luôn thơm ngọt, nóng sốt, con ruồi không nhào vô không đuuợc, cho nên vừa mới sa vào khi tôi bưng tô phở ra cho ông là con ruồi đã chết ngay….


Câu số 3 : Lão Phan đang lai rai bên tách trà có cái tên “ Superior Relaxing Tea “ thêm phần quảng cáo…dầu cù là :  100 % Pure & Natural Herbal Tea – No Additives – No Preservatives…và nhấm nhí tí tí  bánh  Biscoff, có ghi thêm rõ ràng : Europe’s Favorite Cookie with Coffee…thì mấy Cô, mấy Cậu sắp tốt nghiệp Trường Việt Ngữ  “ Con Cá Vàng “ kéo nhau tới…Bác ơi ! Tụi cháu cãi nhau hoài về mấy cái chữ nghĩa khác nhau linh tinh, hầm bà làng sau đây mà chẳng bên nào chịu thua phe nào cả. Bây giờ xin Bác giải thích cho chúng cháu biết  để chúng cháu quyết định bên thắng bên thua. Phe nào thua, phải chịu một chầu ăn trưa cho ngày mai . Lão Phan hỏi  : các cháu đã đoán bên Nam hay bên Nữ sẽ thắng ? – Mấy Cô tía lia : chúng cháu thắng là cái chắc rồi Bác ạ….Nào hỏi cái chi, xem nào !        

               A/-  Bào chế khác với chế tạo ra sao ? -  Bào chế : là tiếng động từ – Verb : được dùng trong  phạm vi Dược khoa, Dược học ( pharmacy; pharmaceutics ):  prepare, to prepare medicines, to make up medicines .- Nhà bào chế pharmacist .- Còn Chế tạo :  cũng là động từ ( verb ) thường được dùng trong phạm vi Công , kỹ nghệ…. - To manufacture.  Chế tạo nhiều máy móc : to manufacture a lot of machinery. ..       

              B/- Nguyên liệu và vật liệu khác nhau.- Nguyên liệu : raw materials  ( noun ).thường được khai thác từ các hầm mỏ….dùng để chế tạo, tạo thành các vật liệu, vật dụng - Đất nước chúng tôi rất cần nguyên liệu : raw materials are very much in demand in our country.  Vật liệu : materials ( noun ). Đã được chế tạo ra từ các nguyên liệu….- Sức bền của vật liệu :Strength of materials

              C/- Bá cáo và báo cáo khác nhau.- Bá cáo động từ - Verb : loan truyền, thông báo cho nhiều người, cho công chúng được biết : to broadcast, to disseminate widely, to notice, to proclaim, publicize; to put up a notice .- Danh từ ( noun ) : announcement .- Báo cáo :  trình lại, trình bầy sự việc, việc làm cho cấp cao hơn, cho hội nghị….- To report ( verb ) : báo cáo công tác lên cấp trên : to report to higher level on one's work .- Báo cáo thành tích trước một cuộc hội nghị :to report on one's achievements to a conference.-  Ngày xưa, hồi sau tháng 4 – 1975, cũng như nhiều Sĩ quan quân đội Việt Nam Cộng Hòa khác, Lão Phan tôi đã có dịp sống hơn 12 năm trong các trại tù cải tạo, lao động chết bỏ, chuyên…nhậu khoai sắn, bo bo. Thời gian này, Lão tôi cứ phải nghe mấy chú Vẹm nón cối, dép râu thường xuyên bô bô cái miệng : bá cáo đồng chí cán bộ, bá cáo thủ trưởng ( chief  officer – leader ) …thay vì phải nói  báo cáo đồng chí cán bộ, báo cáo thủ trưởng….vì họ quen nói rất hung hăng, nhưng chẳng hiểu cái gì hết trơn….

              D/- Chặt đầu và  Cắt đầu ( cắt cổ ) có khác nhau. – Cái vụ này thường nghe, thường đọc tin tức liên quan đến quân khủng bố đem tù nhân trong tay họ ra mà chặt đầu hay cắt cổ…. Chặt đầu :   chém đầu to decapitate;  to behead ) là dùng dao lớn, mã tấu , thanh gươm ( sword ) giơ lên cao, dùng sức mạnh chém. xuống cho cái đầu rơi xuống, lìa khỏi cổ….như hình ảnh bên cạnh..

Cắt cổ : :có khác chút chút : to cut somebody's throat .- Quân khủng bố bắt được tù binh, kẻ dịch là hay cắt cổ như hình thứ 2 dưới đây : bắt tù binh quỳ xuống, tên khủng bố cầm dao nhỏ, lưỡi lê ( bayonet – thường gắn  vào đầu súng )  rồi cứa…cứa, cắt vào cổ tù binh cho đầu rơi rụng khỏi cổ.  Kiểu hành hình, giết người  này coi bộ dã man, hành hạ dữ dội hơn cái màn chặt đầu tí tí vì chặt đầu mau lẹ hơn, chớ còn cầm dao nhỏ mà cứa, mà cắt cổ coi bộ cái đau kéo dài hơn, trông ớn hơn. Các nước văn minh, đã từ lâu lắm rồi, ai người ta còn xài những kiểu xử tử dã man, mọi rợ này nữa….Chỉ có thứ người man ri, mọi rợ mới…dám chơi kiểu này trong thời đại ngày nay. Mà thôi…


                                                               Lão  Phan (HNPD)



Số 27 – Chuyện lạ :

Hai chị em, 5 và 8 tuổi, được tìm thấy sau 2 ngày lạc trong rừng ở California                                                 ------------                                            Tháng  3 - 2019

Hai chị em bị thất lạc, Leia Carrico, 8 tuổi, trái, và Caroline Carrico, 5 tuổi. (Hình: Humboldt County Sheriff's Office via AP)

SACRAMENTO, California (AP) – Giới hữu trách cho rằng “hoàn toàn là phép lạ” khi hai chị em, 5 và 8 tuổi, đã được tìm thấy an toàn hôm Chủ Nhật, 3 Tháng Ba, sau 44 giờ thất lạc trong vùng đồi núi hiểm trở ở vùng Bắc California. Hai em chỉ bị lạnh và kiệt nước.

Các nhân viên tìm kiếm nói rằng hai em nhỏ này chỉ mang theo đôi ủng cao su và mấy thanh kẹo granola (làm bằng lúa mạch và đậu phộng), nhưng may mắn sống sót là nhờ được huấn luyện cách sinh tồn ngoài thiên nhiên trước đó.

Một chỉ huy và một người lính sở cứu hỏa tình nguyện địa phương tìm thấy hai em Leia và Caroline Carrico trong khu rừng rậm cách nhà hai em chừng 1.5 dặm (khoảng 2.3 km), trong thị trấn Benbow, nơi hai em được nhìn thấy lần sau cùng vào trưa ngày Thứ Sáu vừa qua, theo lời cảnh sát trưởng Humboldt County, ông William Honsal.

Benbow là thị trấn nhỏ, có khoảng hơn 2,000 dân, nằm cách thủ phủ Sacramento của California chừng 200 dặm (khoảng 320 km) về phía Tây Bắc.

Tin tức trên trang mạng về tìm kiếm trẻ em mất tích. (Hình: Humboldt County Sheriff’s Office via AP)

Hai bé gái này an toàn và khỏe mạnh, không bị thương tích gì, một phần là nhờ vào lớp huấn luyện về sống sót trong thiên nhiên mà các em được học từ Hội 4-H Club địa phương, theo cảnh sát trưởng Honsal.

Hội 4-H Club trước đây vẫn thường được biết đến qua các chương trình dạy trẻ em cách trồng trọt và nuôi gia súc, nhưng nay là tổ chức dạy trẻ đủ mọi lãnh vực đời sống, gồm cả giáo dục công dân, sức khỏe, khoa học, kỹ thuật.

“Đây rõ ràng là một phép lạ,” theo cảnh sát trưởng Honsal. “Đây là khu vực địa thế vô cùng hiểm trở. Làm thế nào hai em này có thể sống sót trong 44 tiếng đồng hồ là điều thật đáng phục.”

Ông Honsal nói hai bé gái được đưa cho quần áo ấm, nước và thực phẩm và được khám sức khỏe, nhưng nói chung là khỏe mạnh.

Ông nói hai người lính cứu hỏa kia lần theo dấu chân giày ủng cao su của hai em. Họ ở trong số hơn 100 người thuộc đủ cơ quan tham gia cuộc tìm kiếm, kể cả Vệ Binh Quốc Gia, và trực thăng cùng chó đánh hơi.

Sang đến ngày Thứ Bảy hy vọng có nhiều hơn khi họ tìm thấy giấy gói kẹo của hai em, theo lời Trung Úy Mike Fridley.

Ông Fridley nói ông là người gọi mẹ của hai cô bé để thông báo rằng con của bà an toàn.

“Bà ta khóc òa trên điện thoại,” theo ông Fridley. …

                                                                                              Lão Phan sưu tầm (HNPD)

Số 28 – Chuyện lạ :

Chiếc bánh kỳ lạ, khó tin -  12  ảnh

                               ------



  Thật khó để tưởng tượng chiếc bánh này bao gồm 19,6 nghìn phần riêng biệt được kết nối với nhau. Bạn cũng có thể đếm được 712 cửa sổ và 9.000 bông hoa ngọt ngào bao gồm 126.000 cánh hoa. Đây là một ví dụ kinh điển về nghệ thuật làm bánh siêu tinh tế.



Chiếc bánh này trông giống như bắc cực quang rực rỡ mà bạn có thể thấy ở một số nơi trên thế giới. Thật tuyệt vời khi Renat xoay sở để đạt được sự chuyển đổi màu hoàn hảo như vậy. Và tất nhiên, bánh còn rất ngon!


Đây là một chiếc bánh rất thanh lịch trông giống như nó như một chiếc đèn chùm pha lê trôi nổi trong không gian. Các đồ trang trí được làm bằng caramel. Chiều cao của bánh là 5 ft.



Bạn sẽ có thể không tin vào mắt mình khi nhìn chiếc bánh tuyệt đẹp này. Bánh được làm rất cầu kỳ, phức tạp với từng tầng sàn và được chiếu sáng làm nổi bật quy mô của kiệt tác.




Mỗi chi tiết của chiếc bánh này đểu rất tinh tế và cầu kỳ từ hình vòm bằng sô cô la, cột, hoa và trang trí bằng kem tươi. Phong cách Ma-rốc được thể hiện bằng màu sắc tươi sáng. Bánh cao tới 5,7 ft.



Khi bạn nhìn vào chiếc bánh này, thật khó có thể tin rằng mọi thứ trong đó đều có thể ăn được. Nước là caramel và các hình vẽ (Poseidon và các nàng tiên cá, cá, triti, cupids và cá ngựa) được làm bằng sô cô la. Bánh mang phong cách cổ điển với chiều cao là 6,8 ft.



Phần ấn tượng nhất của chiếc bánh này chính là những trái táo. Để làm ra những trái táo bằng caramel này được thực hiện với kỹ thuật tương tự như chế tạo thủy tinh Venetian. Chiều cao của bánh là 7,5 ft.



Tất cả sự chú ý sẽ được thu hút vào bộ đèn chùm bằng sô cô la nổi bật trong sự hỗ trợ của khung bánh với hình nền màu đỏ rực. Thật đáng ngạc nhiên khi bánh được làm hoàn hảo với ngay cả những chi tiết nhỏ nhất. Chiều cao của bánh là 7,8 ft và trọng lượng là 992 pounds.



Những con thiên nga trên chiếc bánh này sẽ hoàn toàn làm mê hoặc bất kỳ ai được chiêm ngưỡng bánh. Và tất nhiên, chúng có thể ăn được bởi chúng được làm bằng caramel và phủ vàng. Và điều thú vị nhất là con chim ở trung tâm đang thực sự nhảy múa.



Chiếc bánh này cao 16,4 ft và có vẻ như nó thực sự nhẹ nhờ vào giá đỡ đặc biệt. Nến caramel và hoa trang trí làm cho bánh mang vẻ ngoài thanh lịch và rất dịu dàng.


Rất nhiều đồ trang trí làm bằng caramel khiến cho chiếc bánh này thực sự tuyệt vời. Chiếc đèn chùm pha lê lộng lẫy này nên được đặt trong một số cung điện châu Âu. Chiều cao của bánh là 11,4 ft.



Quy mô của chiếc bánh này là rõ ràng ngay cả trong ảnh. Nhưng chìa khóa ở đây là sự chiếu sáng. Các phần caramel trong suốt được chiếu sáng bằng ánh sáng lạnh làm nổi bật sự hoàn hảo tới từng chi tiết.


               Lão Phan sưu tầm (HNPD)

Bàn ra tán vào (0)

Comment




  • Input symbols

Đố vui các bạn - Lão Phan.

(HNJPD) Đọc báo điện tử cũng như báo in của người Việt chúng ta nơi hải ngoại, đôi khi mình cũng thấy cách dùng chữ…cà chớn quá trời,


Đố vui các bạn – Bài số 47 –                                     

                  ***

Phần câu đố :

Câu số 1 :   Đọc báo điện tử cũng như báo in  của người Việt chúng ta nơi hải ngoại, đôi khi mình cũng thấy cách dùng chữ…cà chớn quá trời, y chang kiểu ngôn ngữ của báo chí trong nước Việt Nam bây giờ, dưới chế độ cai trị của cộng sản dép râu, nón cối vậy. Nghĩa là cứ pha trộn nửa chữ Việt thuần túy, một nữa chữ…gốc Tầu, mà ta kêu là Hán – Việt.  Đọc báo mà gặp mấy cái nhóm chữ này sao mà thấy nó…cà chớn quá trời ! Chịu hổng có thấu ! 

    Sao họ không dùng ngôn ngữ thông thường như báo chí đàng hoàng của mình vẫn sử dụng có được không hà ?       Bây giờ, xin nhờ bà con, cô bác nêu ra vài cái trường hợp ngôn ngữ lai căng, hổ lốn đó, cho mọi người chúng ta cùng…thấy để chia sẻ với nhau cái thứ chữ nghĩa của báo chí …cà chớn đó, và cùng nhau tránh đi, nhất định chỉ xài chữ nghĩa đàng hoàng, ngon lành xưa nay mà thôi..


Câu số 2 :  A/-  Hai ông  hẹn nhau tới quán nhậu. Vừa gặp nhau, ông Ốm hỏi ông Mập : Hôm nay trông anh coi bộ tươi tỉnh, rạng rỡ quá ! Có điều chi vui vẻ lắm hả ? – Ông Mập trả lời : thằng con trai tôi….Bà con ta đoán thử coi tiếp theo là cái vụ chi  mà…con trai ngon lành quá vậy ?

                        B/- Tại đồn cảnh sát, tiếng điện thoại reo vang : - Một người  tên là Bob ,số nhà 35 đường…Blue Garden, cất dấu ma túy trong đống củi, ở góc vườn , sau lưng nhà anh ta….Máy cúp ngang…. – Cảm ơn ! Chúng tôi sẽ đến ngay ! – Toán nhân viên  cảnh sát kéo đến nhà số 35, đường Blue Garden… lục soát khắp nơi, chẻ từng khúc củi , nhưng không tìm thấy ma túy đâu cả.  Họ kéo nhau ra về… Lát sau, tại nhà Bob có tiếng điện thoại reo…. Bà con ta thử đoán coi cái gì xẩy ra tiếp theo ở chỗ này….

….                  C/- Trước phiên tòa, bị can nhất định không chịu nhận tội, y cố sức thanh minh, thanh nga : Thưa ông Chánh án,  trong vụ này, thật tình tôi chỉ hết lòng cố gắng…làm sao cho mọi chuyện êm ả, xong xuôi mà thôi, càng tránh được ồn ào, xáo trộn, mất an ninh, trật tự công cộng chừng nào hay chừng đó …  Đến chỗ này, bà con phe ta thử đoán coi …xem sự việc diễn tiếp ra làm sao …

                      D/-  Trong tiệm Phở  Con Gà Mái, ông khách gọi cô hầu bàn đến hỏi : Cô cho biết tại sao lại có con ruồi chết trong tô phở gà này của tôi ? – Bà con ta, nhất là các…tay nhậu đoán coi cô hầu bàn trả lời ra sao …. Mà ông khách nhậu lại…cười ruồi  (  smile inanely; laugh causelessly  ) không nỡ …nặng lời với cô hầu bàn được nữa….Hòa bình vẫn yên ổn, bình an vô sự….

        

Câu số 3 : Lão Phan đang lai rai bên tách trà có cái tên “ Superior Relaxing Tea “ thêm phần quảng cáo…dầu cù là :  100 % Pure & Natural Herbal Tea – No Additives – No Preservatives…và nhấm nhí tí tí  bánh  Biscoff,

có ghi thêm rõ ràng : Europe’s Favorite Cookie with Coffee…thì mấy Cô, mấy Cậu sắp tốt nghiệp Trường Việt Ngữ  “ Con Cá Vàng “ kéo nhau tới…Bác ơi ! Tụi cháu cãi nhau hoài về mấy cái chữ nghĩa khác nhau linh tinh, hầm bà làng sau đây mà chẳng bên nào chịu thua phe nào cả. Bây giờ xin Bác giải thích cho chúng cháu biết  để chúng cháu quyết định bên thắng bên thua. Phe nào thua, phải chịu một chầu ăn trưa cho ngày mai . Lão Phan hỏi  : các cháu đã đoán bên Nam hay bên Nữ sẽ thắng ? – Mấy Cô tía lia : chúng cháu thắng là cái chắc rồi Bác ạ….Nào hỏi cái chi, xem nào !         A/-  Bào chế khác với chế tạo ra sao ? 

                         B/- Nguyên liệu và vật liệu khác nhau thế nào ?                       

                         C/- Bá cáo và báo cáo khác nhau ra sao ? 

                         D/- Chặt đầu và  Cắt đầu khác nhau.không ? Khi chúng cháu đọc tin về bọn khủng bố bắt được tù binh này nọ, khai thác tin tức xong là đem đi…chắt đầu, chém đầu, cắt đầu… chẳng biết nói sao là đúng cho nên cãi nhau tùm lum và sau cùng quyết định : đi hỏi Bác, bên nào thua là phải…kiếm đồ nhậu đãi bên thắng, mà bên thắng là…tụi con gái chúng cháu chắc như bắp rồi, phải không Bác ?….

                                                       

                                                           Coi phần trả lời ở trang ………



Phần trả lời :  

 

Câu số 1 :   Đọc báo điện tử cũng như báo in  của người Việt chúng ta nơi hải ngoại, đôi khi mình cũng thấy cách dùng chữ…cà chớn quá trời, y chang kiểu ngôn ngữ của báo chí trong nước Việt Nam bây giờ, dưới chế độ cai trị của cộng sản dép râu, nón cối vậy. nghĩa là cứ pha trộn nửa chữ Việt thuần túy, một nữa chữ…gốc Tầu, mà ta kêu là Hán – Việt. Đọc báo mà gặp mấy cái nhóm chữ này sao mà thấy nó…cà chớn quá trời ! Chịu hổng có thấu ! Sao họ không dùng ngôn ngữ thông thường như báo chí đàng hoàng của mình vẫn sử dụng có được không hà ? - Bây giờ, xin nhờ bà con, cô bác nêu ra vài cái trường hợp ngôn ngữ lai căng, hổ lốn đó, cho mọi người chúng ta cùng…thấy để chia sẻ với nhau cái thứ chữ nghĩa của báo chí …cà chớn đó, và cùng nhau tránh đi, nhất định chỉ xài chữ nghĩa đàng hoàng, ngon lành xưa nay mà thôi..

      - Thay vì thông thường người đàng hoàng nói, viết : Vô tiền khoáng hậu ( unprecedented;  unparalleled ) thì người ta lại…chơi ngay…  không tiền khoáng hậu mới đau đầu thiên hạ, bà con chúng mình chớ.  – Thế rồi lại còn cái kiểu cà chớn nữa là…thay vì  nói, viết đàng hoàng, báo chí vẫn thấy là : phát ngôn viên , phát ngôn nhân 

spokesman;  spokeswoman;  spokesperson ) thì đàng này họ…chơi luôn …người phát ngôn  có tức…cái bụng không cơ chứ ! – Chưa hết đâu ! Thông thường người ta nói, viết  Thủy quân lục chiến ( marines ) thì họ muốn tỏ ra không thèm bắt chước ngôn ngữ của miển Nam Việt Nam trước kia, mà…chơi khác thiên hạ là …Lính thủy đánh bộ mới oai chớ, chơi thủy, bộ là chữ Hán – Việt, còn Lính, đánh thì lại là Việt thuần túy, cho nó…lộn xộn, xà ngầu mới oai. – Chưa hết đâu, còn nhiều lắm, nhưng chỉ kể thêm 1 trường hợp nữa thôi, kẻo nhiều quá, bà con la làng . Thông thường chúng ta nói viết chương trình Ca, vũ, nhạc, kịch thì họ lại ,…chơi sang , chơi trội bằng cách xài Ca, múa, nhạc, kịch, nghĩa là chỉ đổi 1 chữ múa thay vì vũ cho nó khác người, hóa thành …ngợm đúng kiểu…văn hóa dép râu, nón cối. Nó cà chớn như vậy, thế mà bây giờ, ở hải ngoại, báo chí của …phe ta đôi khi cũng thấy xài chữ nghĩa kiểu…hổ lốn như thế, làm bà con mình lắm lúc…buồn 5 phút…


Câu số 2 : A/- Hai ông  hẹn nhau tới quán nhậu. Vừa gặp nhau, ông Ốm hỏi ông Mập : Hôm nay trông anh coi bộ tươi tỉnh, rạng rỡ quá ! Có điều chi vui vẻ lắm hả ? – Ông Mập trả lời : thằng con trai tôi….Bà con ta đoán thử coi …tiếp theo là cái vụ chi  mà…ngon lành quá vậy ? – Mập nói : Tôi sung sướng , tự hào về thằng con trai của tôi …    - Ộng Ốm vội cắt ngay và hỏi : Hắn học hành đỗ đạt hay làm ăn, kinh doanh thành công vẻ vang lắm hả ? – Mập ta thong thả trả lời : Tôi vừa nhận được tin là…thằng con trai của tôi hồi này hạnh kiểm, tính nết thay đổi, khá nhiều rồi…Vào dịp Lễ lạt sắp tới, nó sẽ được ra tù sớm, truốc thời hạn 6 tháng lận… Ủa ! Cậu con trai ngon lành quá ta !

                     B/- Tại đồn cảnh sát, tiếng điện thoại reo vang : - Một người  tên là Bob ,số nhà 35 đường…Blue Garden, cất dấu ma túy trong đống củi, ở góc vườn , sau lưng nhà anh ta….Máy cúp ngang…. – Cảm ơn ! Chúng tôi sẽ đến ngay ! – Toán nhân viên  cảnh sát kéo đến nhà số 35, đường Blue Garden… lục soát khắp nơi, chẻ từng khúc củi , nhưng không tìm thấy ma túy đâu cả.  Họ kéo nhau ra về… Lát sau, tại nhà Bob có tiếng điện thoại reo…. Bà con ta thử đoán coi cái gì xẩy ra tiếp theo ở chỗ này….- A lô , Bob ! Họ đã chẻ củi ra cho mày chưa ? – Rồi ! Chẻ củi xong ngon lành …. Á hà ! Anh chàng Bob này dám..bắt cảnh sát chẻ củi giùm nữa ta !

                       C/- Trước phiên tòa, bị can nhất định không chịu nhận tội, y cố sức thanh minh, thanh nga : Thưa ông Chánh án,  trong vụ này, thật tình tôi chỉ hết lòng cố gắng…làm sao cho mọi chuyện êm ả, xong xuôi mà thôi, càng tránh được ồn ào, xáo trộn, gây mất an ninh, trật tự công cộng chừng nào hay chừng đó …  Đến chỗ này, bà con phe ta thử đoán coi …xem sự việc diễn tiếp ra làm sao …- Ông Chánh án cắt ngang : Thế tại sao anh lại đánh cho nạn nhân tơi tả, kinh hoàng, ngất lịm như sắp chết vậy ? – Bị can : Thưa ông , nếu tôi không mạnh tay, cả quyết như vậy thì làm sao mà…mà….tránh được sự ồn ào, ầm ĩ làm xáo trộn an ninh, trật tự công cộng kia chứ !!! – Ông Chánh án…suýt nữa thì phát ho vỉ phải nén bớt tiếng cười…. 


                      D/- Trong tiệm Phở  Con Gà Mái, ông khách gọi cô hầu bàn đến hỏi : Cô cho biết tại sao lại có con ruồi chết trong tô phở  này của tôi ? – Bà con ta, nhất là các…tay nhậu đoán coi cô hầu bàn trả lời ra sao …. Mà ông khách nhậu lại…cười ruồi  (  smile inanely; laugh causelessly  ) không nỡ …nặng lời với cô hầu bàn được nữa….Hòa bình vẫn yên ổn, bình an vô sự….- Cô hầu bàn lễ phép, dịu dàng đáp lời : thưa ông , điều đó chứng tỏ là nước phở của chúng tôi luôn luôn thơm ngọt, nóng sốt, con ruồi không nhào vô không đuuợc, cho nên vừa mới sa vào khi tôi bưng tô phở ra cho ông là con ruồi đã chết ngay….


Câu số 3 : Lão Phan đang lai rai bên tách trà có cái tên “ Superior Relaxing Tea “ thêm phần quảng cáo…dầu cù là :  100 % Pure & Natural Herbal Tea – No Additives – No Preservatives…và nhấm nhí tí tí  bánh  Biscoff, có ghi thêm rõ ràng : Europe’s Favorite Cookie with Coffee…thì mấy Cô, mấy Cậu sắp tốt nghiệp Trường Việt Ngữ  “ Con Cá Vàng “ kéo nhau tới…Bác ơi ! Tụi cháu cãi nhau hoài về mấy cái chữ nghĩa khác nhau linh tinh, hầm bà làng sau đây mà chẳng bên nào chịu thua phe nào cả. Bây giờ xin Bác giải thích cho chúng cháu biết  để chúng cháu quyết định bên thắng bên thua. Phe nào thua, phải chịu một chầu ăn trưa cho ngày mai . Lão Phan hỏi  : các cháu đã đoán bên Nam hay bên Nữ sẽ thắng ? – Mấy Cô tía lia : chúng cháu thắng là cái chắc rồi Bác ạ….Nào hỏi cái chi, xem nào !        

               A/-  Bào chế khác với chế tạo ra sao ? -  Bào chế : là tiếng động từ – Verb : được dùng trong  phạm vi Dược khoa, Dược học ( pharmacy; pharmaceutics ):  prepare, to prepare medicines, to make up medicines .- Nhà bào chế pharmacist .- Còn Chế tạo :  cũng là động từ ( verb ) thường được dùng trong phạm vi Công , kỹ nghệ…. - To manufacture.  Chế tạo nhiều máy móc : to manufacture a lot of machinery. ..       

              B/- Nguyên liệu và vật liệu khác nhau.- Nguyên liệu : raw materials  ( noun ).thường được khai thác từ các hầm mỏ….dùng để chế tạo, tạo thành các vật liệu, vật dụng - Đất nước chúng tôi rất cần nguyên liệu : raw materials are very much in demand in our country.  Vật liệu : materials ( noun ). Đã được chế tạo ra từ các nguyên liệu….- Sức bền của vật liệu :Strength of materials

              C/- Bá cáo và báo cáo khác nhau.- Bá cáo động từ - Verb : loan truyền, thông báo cho nhiều người, cho công chúng được biết : to broadcast, to disseminate widely, to notice, to proclaim, publicize; to put up a notice .- Danh từ ( noun ) : announcement .- Báo cáo :  trình lại, trình bầy sự việc, việc làm cho cấp cao hơn, cho hội nghị….- To report ( verb ) : báo cáo công tác lên cấp trên : to report to higher level on one's work .- Báo cáo thành tích trước một cuộc hội nghị :to report on one's achievements to a conference.-  Ngày xưa, hồi sau tháng 4 – 1975, cũng như nhiều Sĩ quan quân đội Việt Nam Cộng Hòa khác, Lão Phan tôi đã có dịp sống hơn 12 năm trong các trại tù cải tạo, lao động chết bỏ, chuyên…nhậu khoai sắn, bo bo. Thời gian này, Lão tôi cứ phải nghe mấy chú Vẹm nón cối, dép râu thường xuyên bô bô cái miệng : bá cáo đồng chí cán bộ, bá cáo thủ trưởng ( chief  officer – leader ) …thay vì phải nói  báo cáo đồng chí cán bộ, báo cáo thủ trưởng….vì họ quen nói rất hung hăng, nhưng chẳng hiểu cái gì hết trơn….

              D/- Chặt đầu và  Cắt đầu ( cắt cổ ) có khác nhau. – Cái vụ này thường nghe, thường đọc tin tức liên quan đến quân khủng bố đem tù nhân trong tay họ ra mà chặt đầu hay cắt cổ…. Chặt đầu :   chém đầu to decapitate;  to behead ) là dùng dao lớn, mã tấu , thanh gươm ( sword ) giơ lên cao, dùng sức mạnh chém. xuống cho cái đầu rơi xuống, lìa khỏi cổ….như hình ảnh bên cạnh..

Cắt cổ : :có khác chút chút : to cut somebody's throat .- Quân khủng bố bắt được tù binh, kẻ dịch là hay cắt cổ như hình thứ 2 dưới đây : bắt tù binh quỳ xuống, tên khủng bố cầm dao nhỏ, lưỡi lê ( bayonet – thường gắn  vào đầu súng )  rồi cứa…cứa, cắt vào cổ tù binh cho đầu rơi rụng khỏi cổ.  Kiểu hành hình, giết người  này coi bộ dã man, hành hạ dữ dội hơn cái màn chặt đầu tí tí vì chặt đầu mau lẹ hơn, chớ còn cầm dao nhỏ mà cứa, mà cắt cổ coi bộ cái đau kéo dài hơn, trông ớn hơn. Các nước văn minh, đã từ lâu lắm rồi, ai người ta còn xài những kiểu xử tử dã man, mọi rợ này nữa….Chỉ có thứ người man ri, mọi rợ mới…dám chơi kiểu này trong thời đại ngày nay. Mà thôi…


                                                               Lão  Phan (HNPD)



Số 27 – Chuyện lạ :

Hai chị em, 5 và 8 tuổi, được tìm thấy sau 2 ngày lạc trong rừng ở California                                                 ------------                                            Tháng  3 - 2019

Hai chị em bị thất lạc, Leia Carrico, 8 tuổi, trái, và Caroline Carrico, 5 tuổi. (Hình: Humboldt County Sheriff's Office via AP)

SACRAMENTO, California (AP) – Giới hữu trách cho rằng “hoàn toàn là phép lạ” khi hai chị em, 5 và 8 tuổi, đã được tìm thấy an toàn hôm Chủ Nhật, 3 Tháng Ba, sau 44 giờ thất lạc trong vùng đồi núi hiểm trở ở vùng Bắc California. Hai em chỉ bị lạnh và kiệt nước.

Các nhân viên tìm kiếm nói rằng hai em nhỏ này chỉ mang theo đôi ủng cao su và mấy thanh kẹo granola (làm bằng lúa mạch và đậu phộng), nhưng may mắn sống sót là nhờ được huấn luyện cách sinh tồn ngoài thiên nhiên trước đó.

Một chỉ huy và một người lính sở cứu hỏa tình nguyện địa phương tìm thấy hai em Leia và Caroline Carrico trong khu rừng rậm cách nhà hai em chừng 1.5 dặm (khoảng 2.3 km), trong thị trấn Benbow, nơi hai em được nhìn thấy lần sau cùng vào trưa ngày Thứ Sáu vừa qua, theo lời cảnh sát trưởng Humboldt County, ông William Honsal.

Benbow là thị trấn nhỏ, có khoảng hơn 2,000 dân, nằm cách thủ phủ Sacramento của California chừng 200 dặm (khoảng 320 km) về phía Tây Bắc.

Tin tức trên trang mạng về tìm kiếm trẻ em mất tích. (Hình: Humboldt County Sheriff’s Office via AP)

Hai bé gái này an toàn và khỏe mạnh, không bị thương tích gì, một phần là nhờ vào lớp huấn luyện về sống sót trong thiên nhiên mà các em được học từ Hội 4-H Club địa phương, theo cảnh sát trưởng Honsal.

Hội 4-H Club trước đây vẫn thường được biết đến qua các chương trình dạy trẻ em cách trồng trọt và nuôi gia súc, nhưng nay là tổ chức dạy trẻ đủ mọi lãnh vực đời sống, gồm cả giáo dục công dân, sức khỏe, khoa học, kỹ thuật.

“Đây rõ ràng là một phép lạ,” theo cảnh sát trưởng Honsal. “Đây là khu vực địa thế vô cùng hiểm trở. Làm thế nào hai em này có thể sống sót trong 44 tiếng đồng hồ là điều thật đáng phục.”

Ông Honsal nói hai bé gái được đưa cho quần áo ấm, nước và thực phẩm và được khám sức khỏe, nhưng nói chung là khỏe mạnh.

Ông nói hai người lính cứu hỏa kia lần theo dấu chân giày ủng cao su của hai em. Họ ở trong số hơn 100 người thuộc đủ cơ quan tham gia cuộc tìm kiếm, kể cả Vệ Binh Quốc Gia, và trực thăng cùng chó đánh hơi.

Sang đến ngày Thứ Bảy hy vọng có nhiều hơn khi họ tìm thấy giấy gói kẹo của hai em, theo lời Trung Úy Mike Fridley.

Ông Fridley nói ông là người gọi mẹ của hai cô bé để thông báo rằng con của bà an toàn.

“Bà ta khóc òa trên điện thoại,” theo ông Fridley. …

                                                                                              Lão Phan sưu tầm (HNPD)

Số 28 – Chuyện lạ :

Chiếc bánh kỳ lạ, khó tin -  12  ảnh

                               ------



  Thật khó để tưởng tượng chiếc bánh này bao gồm 19,6 nghìn phần riêng biệt được kết nối với nhau. Bạn cũng có thể đếm được 712 cửa sổ và 9.000 bông hoa ngọt ngào bao gồm 126.000 cánh hoa. Đây là một ví dụ kinh điển về nghệ thuật làm bánh siêu tinh tế.



Chiếc bánh này trông giống như bắc cực quang rực rỡ mà bạn có thể thấy ở một số nơi trên thế giới. Thật tuyệt vời khi Renat xoay sở để đạt được sự chuyển đổi màu hoàn hảo như vậy. Và tất nhiên, bánh còn rất ngon!


Đây là một chiếc bánh rất thanh lịch trông giống như nó như một chiếc đèn chùm pha lê trôi nổi trong không gian. Các đồ trang trí được làm bằng caramel. Chiều cao của bánh là 5 ft.



Bạn sẽ có thể không tin vào mắt mình khi nhìn chiếc bánh tuyệt đẹp này. Bánh được làm rất cầu kỳ, phức tạp với từng tầng sàn và được chiếu sáng làm nổi bật quy mô của kiệt tác.




Mỗi chi tiết của chiếc bánh này đểu rất tinh tế và cầu kỳ từ hình vòm bằng sô cô la, cột, hoa và trang trí bằng kem tươi. Phong cách Ma-rốc được thể hiện bằng màu sắc tươi sáng. Bánh cao tới 5,7 ft.



Khi bạn nhìn vào chiếc bánh này, thật khó có thể tin rằng mọi thứ trong đó đều có thể ăn được. Nước là caramel và các hình vẽ (Poseidon và các nàng tiên cá, cá, triti, cupids và cá ngựa) được làm bằng sô cô la. Bánh mang phong cách cổ điển với chiều cao là 6,8 ft.



Phần ấn tượng nhất của chiếc bánh này chính là những trái táo. Để làm ra những trái táo bằng caramel này được thực hiện với kỹ thuật tương tự như chế tạo thủy tinh Venetian. Chiều cao của bánh là 7,5 ft.



Tất cả sự chú ý sẽ được thu hút vào bộ đèn chùm bằng sô cô la nổi bật trong sự hỗ trợ của khung bánh với hình nền màu đỏ rực. Thật đáng ngạc nhiên khi bánh được làm hoàn hảo với ngay cả những chi tiết nhỏ nhất. Chiều cao của bánh là 7,8 ft và trọng lượng là 992 pounds.



Những con thiên nga trên chiếc bánh này sẽ hoàn toàn làm mê hoặc bất kỳ ai được chiêm ngưỡng bánh. Và tất nhiên, chúng có thể ăn được bởi chúng được làm bằng caramel và phủ vàng. Và điều thú vị nhất là con chim ở trung tâm đang thực sự nhảy múa.



Chiếc bánh này cao 16,4 ft và có vẻ như nó thực sự nhẹ nhờ vào giá đỡ đặc biệt. Nến caramel và hoa trang trí làm cho bánh mang vẻ ngoài thanh lịch và rất dịu dàng.


Rất nhiều đồ trang trí làm bằng caramel khiến cho chiếc bánh này thực sự tuyệt vời. Chiếc đèn chùm pha lê lộng lẫy này nên được đặt trong một số cung điện châu Âu. Chiều cao của bánh là 11,4 ft.



Quy mô của chiếc bánh này là rõ ràng ngay cả trong ảnh. Nhưng chìa khóa ở đây là sự chiếu sáng. Các phần caramel trong suốt được chiếu sáng bằng ánh sáng lạnh làm nổi bật sự hoàn hảo tới từng chi tiết.


               Lão Phan sưu tầm (HNPD)

BẢN TIN MỚI NHẤT

Cảnh Sát Mỹ Cùng Cầu Nguyện Với Người Dân

Phong trào dân bạo loạn "bắt" cảnh sát quỳ gối lan tràn khắp nơi, từ El Paso đến New York. Phép nước đã bị xâm phạm trầm trọng.

Xem Thêm

Chính Tổng Thống Tiệp Khắc Milos Zeman đã chủ tọa việc đốt cờ tầu cộng

Người đánh đàn piano cho các tai trâu Tập Cận Bình, Dmitry Medvedev, thủ tướng luân phiên Nga, việt cộng Nguyễn Xuân Phúc .... nghe

Xem Thêm

Bác sĩ Cali: Người chết vì tự sát nhiều hơn vì dịch bệnh kể từ phong tỏa - Huệ An

Bác sĩ California: Phong tỏa dẫn đến nhiều trường hợp tự sát

Xem Thêm

THƠ TRONG ÁO CHIẾN. - CAO MỴ NHÂN

(HNPD) Thân phận đã chẳng ai hề toan tính Tháng năm dài, mộng cạn bước anh hùng

Xem Thêm

Ăn chơi ngon hơn ăn thiệt

Bộ trưởng Bộ Tài chính Đinh Tiến Dũng nhận xét đấy là hành vi “ăn vặt”. Hối lộ 5 tỷ đồng chỉ là ăn vặt: Không sai!

Xem Thêm

Chiếc giường đã cứu tôi khỏi khủng bố Taliban.

Tôi đi ra ban công và đã thấy xác một người đàn ông nằm trên một vũng máu dưới sân và tôi có thể nghe thấy nhiều tiếng súng AK phát ra từ bên trong và bên ngoài khách sạn.

Xem Thêm

BÀN RA TÁN VÀO

Đề bài :Sổ Tay Ký Thiệt kỳ 404 - Cuộc đảo chánh thầm lặng?

Qua cách hành xử của các chính trị gia Hoa Kỳ đối đầu với đương kim Tổng Thống Donald Trump-làm nhớ lại những nhân vật: Mộ Dung Cô Tô- Vô Ác Bất Tác Diệp Nhị Nương-và Vi Tiểu Bảo trong tiểu thuyết võ hiệp của Kim Dung.

Xem Thêm

Đề bài : TRUNG QUỐC NỔI ĐIÊN, MẤT KHÔN KHI BỊ TỨ BỀ THỌ ĐỊCH

Xin quý vị vui lòng viết tiếng việt có dấu để người khác đọc dể dàng hơn. Sau đây là link vào "VIẾT TIẾNG VIỆT" không cần dơnload: http://just.nicepeople.free.fr/Vietnamese-Typing.htm Viết vào với đủ kiểu Telex, VNI, VIQR...xong chỉ cần copy và paste vào chỗ nào quý vị muốn.

Xem Thêm

Đề bài :Khi quý ông nào vào phòng gym

Thiet la chan cac ong,khi khong mang hinh minh ra de qui co,qui ba chiem ngam.Tu ngay 30-04,khong phai chi la phong giai nhu hinh da dan giai,ma chay trui ca rau ria,chim co cung teo tut,rut tuot vao trong,moi lan khi huu su,tim kiem muon chot,mai moi mo thay no. Oi ! vc.Ong ma vo duoc may thi het con thuong hai ngu dot theo giac.Ma doi Xu nhu may da Xu voi bon ong...chet nghe con...

Xem Thêm

Đề bài : TRUNG QUỐC NỔI ĐIÊN, MẤT KHÔN KHI BỊ TỨ BỀ THỌ ĐỊCH

Y ho canh ten sang.ten tuoi no am vao nguoi,chap nhat lam gi cai bon vo hoc thuc nay ? Con cai mat thang tong bien tap chac la ba con voi tap xap xinh,thoi thi ca me mot lua cong san thang nao cung nhu thang nay,noi dau xa nhu bon ba dinh cung "xem xem "/

Xem Thêm

Đề bài :Sổ Tay Ký Thiệt kỳ 404 - Cuộc đảo chánh thầm lặng?

Nho bai hat dong giao xa xua : " con kien den,nam tren hon da den ma troi lai toi den,DCT cung thay…"

Xem Thêm

Đề bài : TRUNG QUỐC NỔI ĐIÊN, MẤT KHÔN KHI BỊ TỨ BỀ THỌ ĐỊCH

Toi so roi ! toi so roi ! nao ta sua soan khan goi cut ve co tho.Bon tau ngu.Biet bao cong dan tau dang du hoc-dang sinh song tam cu o Xu kanguru,nay lai sua soan ban do,ban thao bo cua chay lay nguoi .Dang doi bon da ca lan dua,bon lung doan kinh te va ky nghe va lam le thau tom dat Uc...

Xem Thêm

Đề bài :Coronavirus : Coronavirus…khóc hu hu khi thấy phụ nữ Việt Nam ăn mặc kiểu này- Lão Phan

Corona đã vô tình biến phụ nữ Vietnam thành những phụ nữ Hồi Giáo ngoan đạo nhât...VN còn đ̣ợi gì mà không kết bạn với con dân xứ Ả Rập...???

Xem Thêm

Đề bài :Hải quân, Không quân Mỹ liên tiếp hành động để đẩy lùi Trung Quốc ở Biển Đông

Khong phai la de doa,khong phai bien dong dang song trong khong khi em ai va binh lang.Nhung dang song trong mot bau khi nong bong va san sang.Voi nhung con nguoi hieu sat va lat long.Su de phong tat yeu va san sang phan cong ngay lap tuc,da lam ke hieu chien gian ac phai suy nghi va chun chan.Sao tu nhien My lai dieu it nhat la 03 ham doi don toi bien dong ? Khong khi chien tranh da lap lo dau do.No khong danh thi bat no danh,truoc sau cung chi mot lan : xe xac va binh dia cac can cu dia cua quan trom cuop.Xin on tren phu ho cho nuoc My.

Xem Thêm

Đề bài :122 nước ủng hộ điều tra độc lập về đại dịch COVID-19 là những nước nào?

Châu Á có các nước Bangladesh, Bhutan, Ấn Độ, Nhật Bản, Hàn Quốc, Kazakhstan, Maldives, Jordan, Qatar, Saudi Arabia, Thổ Nhĩ Kỳ và hai nước Đông Nam Á là Indonesia và Malaysia. Sao không có đứa con hoang cộng sản Việt Nam hỏi thì hỏi vậy thôi chứ mọi người thừa hiểu làm sao đứa con hoang của tàu này dám chống lại bố nó Bố nó nổi giân lên cho ăn bạt tai .

Xem Thêm

TIN MỚI

Cảnh Sát Mỹ Cùng Cầu Nguyện Với Người Dân

Phong trào dân bạo loạn "bắt" cảnh sát quỳ gối lan tràn khắp nơi, từ El Paso đến New York. Phép nước đã bị xâm phạm trầm trọng.

Xem Thêm

Chính Tổng Thống Tiệp Khắc Milos Zeman đã chủ tọa việc đốt cờ tầu cộng

Người đánh đàn piano cho các tai trâu Tập Cận Bình, Dmitry Medvedev, thủ tướng luân phiên Nga, việt cộng Nguyễn Xuân Phúc .... nghe

Xem Thêm

Bác sĩ Cali: Người chết vì tự sát nhiều hơn vì dịch bệnh kể từ phong tỏa - Huệ An

Bác sĩ California: Phong tỏa dẫn đến nhiều trường hợp tự sát

Xem Thêm

THƠ TRONG ÁO CHIẾN. - CAO MỴ NHÂN

(HNPD) Thân phận đã chẳng ai hề toan tính Tháng năm dài, mộng cạn bước anh hùng

Xem Thêm

Ăn chơi ngon hơn ăn thiệt

Bộ trưởng Bộ Tài chính Đinh Tiến Dũng nhận xét đấy là hành vi “ăn vặt”. Hối lộ 5 tỷ đồng chỉ là ăn vặt: Không sai!

Xem Thêm

Chiếc giường đã cứu tôi khỏi khủng bố Taliban.

Tôi đi ra ban công và đã thấy xác một người đàn ông nằm trên một vũng máu dưới sân và tôi có thể nghe thấy nhiều tiếng súng AK phát ra từ bên trong và bên ngoài khách sạn.

Xem Thêm

Thế giới hôm nay: 01/06/2020

Biểu tình bùng nổ ở Minneapolis vào cuối tuần qua đã lan khắp nước Mỹ xoay quanh cái chết của George Floyd,

Xem Thêm

Khủng Bố Cuồng Tín Đến Từ Syria

Một nữ thủy thủ trẻ của Hải quân Hoa Kỳ đang làm nhiệm vụ kiểm tra căn cước đã bị tên khủng bố bắn vào giữa ngực bằng khẩu súng lục.

Xem Thêm

Hai cảnh sát đã bị đám đông bạo loạn giết chết khi còn rất trẻ

Khi người da trắng bị da đen giết chết họ cho là đòi công lý, người da đen phạm tội bị cảnh sát làm chết thì bị cho là kỳ thị!

Xem Thêm