Thân Hữu Tiếp Tay...
Đọc Quốc Sử, Nhớ Tiền Nhân _ Trần Đức Phổ
xxx
--
Đọc Quốc Sử, Nhớ Tiền Nhân
Còn ai viết hịch giữa đêm thâu?
Ta xin mài mực, đứng bên hầu
Chờ nghe đồng vọng lời Sát Thát
Ba quân thế mạnh nuốt Sao Ngưu (1)
Còn ai bóp nát cả trái cam
Về thêu cờ nghĩa báo hoàng ân?
Cho ta làm lính theo dưới trướng
Vác ngọn cờ thiêng dẫu một lần
Còn ai mài kiếm báu đêm trăng
Trong làn sương lạnh giữa rừng hoang?
Cho ta làm kẻ chờ sai vặt
Thức suốt canh thâu cũng sẵn sàng
Còn ai dâng kế sách Bình Ngô
Đại Việt chung tay giữ cơ đồ?
Cho ta làm tiểu đồng dắt ngựa
Chờ nghe khúc hát Khải Hoàn ca.
Ta xin mài mực, đứng bên hầu
Chờ nghe đồng vọng lời Sát Thát
Ba quân thế mạnh nuốt Sao Ngưu (1)
Còn ai bóp nát cả trái cam
Về thêu cờ nghĩa báo hoàng ân?
Cho ta làm lính theo dưới trướng
Vác ngọn cờ thiêng dẫu một lần
Còn ai mài kiếm báu đêm trăng
Trong làn sương lạnh giữa rừng hoang?
Cho ta làm kẻ chờ sai vặt
Thức suốt canh thâu cũng sẵn sàng
Còn ai dâng kế sách Bình Ngô
Đại Việt chung tay giữ cơ đồ?
Cho ta làm tiểu đồng dắt ngựa
Chờ nghe khúc hát Khải Hoàn ca.
22/10/2022
(1): Phỏng dịch từ câu:
Tam quân tì hổ khí thôn ngưu.
(Thuật Hoài - Phạm Ngũ Lão)
--
tranducpho ( hnpđ )
Đọc Quốc Sử, Nhớ Tiền Nhân _ Trần Đức Phổ
xxx
Đọc Quốc Sử, Nhớ Tiền Nhân
Còn ai viết hịch giữa đêm thâu?
Ta xin mài mực, đứng bên hầu
Chờ nghe đồng vọng lời Sát Thát
Ba quân thế mạnh nuốt Sao Ngưu (1)
Còn ai bóp nát cả trái cam
Về thêu cờ nghĩa báo hoàng ân?
Cho ta làm lính theo dưới trướng
Vác ngọn cờ thiêng dẫu một lần
Còn ai mài kiếm báu đêm trăng
Trong làn sương lạnh giữa rừng hoang?
Cho ta làm kẻ chờ sai vặt
Thức suốt canh thâu cũng sẵn sàng
Còn ai dâng kế sách Bình Ngô
Đại Việt chung tay giữ cơ đồ?
Cho ta làm tiểu đồng dắt ngựa
Chờ nghe khúc hát Khải Hoàn ca.
Ta xin mài mực, đứng bên hầu
Chờ nghe đồng vọng lời Sát Thát
Ba quân thế mạnh nuốt Sao Ngưu (1)
Còn ai bóp nát cả trái cam
Về thêu cờ nghĩa báo hoàng ân?
Cho ta làm lính theo dưới trướng
Vác ngọn cờ thiêng dẫu một lần
Còn ai mài kiếm báu đêm trăng
Trong làn sương lạnh giữa rừng hoang?
Cho ta làm kẻ chờ sai vặt
Thức suốt canh thâu cũng sẵn sàng
Còn ai dâng kế sách Bình Ngô
Đại Việt chung tay giữ cơ đồ?
Cho ta làm tiểu đồng dắt ngựa
Chờ nghe khúc hát Khải Hoàn ca.
22/10/2022
(1): Phỏng dịch từ câu:
Tam quân tì hổ khí thôn ngưu.
(Thuật Hoài - Phạm Ngũ Lão)
--
tranducpho ( hnpđ )
