Mỗi Ngày Một Chuyện

GIỌNG HUẾ TRONG THƠ CA - CAO MỴ NHÂN

(HNPD) Ấy bởi tui đờn bà, nên viết rứa, chớ tui thề không viết nữa Huế của anh mô, nhưng lạ thiệt, "cái nhớ" Huế nó cứ đi vào tâm tư tình cảm Huế, suốt một thời son giá, nằm giữa lòng Huế...


GIỌNG HUẾ TRONG THƠ CA  -  CAO MỴ NHÂN 

Cũng chỉ tại hình ảnh một con thuyền trôi trên sông Hương, mà bao người đứng trước lớp phế hưng Huế phải giao động buồn nhớ. 
Nỗi nhớ hiển hiện trong văn chương, thì chỉ cần mở sách báo ra đọc bất kể thơ ca nhạc hoạ vv...đều thấy Huế, khỏi tìm kiếm thêm. 
Song không nói văn hoa óng ả "nỗi nhớ" chi cho mệt, chỉ cần nói "cái nhớ" Huế thông thường thôi, đã khiến cả một trời dĩ vãng trong giọng nói của anh hiện ra rồi. 
            Cả một trời dĩ vãng
            Trong giọng nói của anh 
            Cả cuộc tình lãng đãng 
            Trôi mau cùng xuân xanh ...
                  (Khi đứng nhìn mưa CMN) 
Ấy bởi tui đờn bà, nên viết rứa, chớ tui thề không viết nữa Huế của anh mô,  nhưng lạ thiệt, "cái nhớ" Huế nó cứ đi vào tâm tư tình cảm Huế, suốt một thời son giá, nằm giữa lòng Huế, mà vẫn không chừa thương nhớ Huế mới khổ làm sao. 
Đã thế trưa ni hờn anh quá, lại nằm coi hình ảnh cái đám ma nhà thơ, ngâm sĩ Tô Kiều Ngân ở Saigon, đồng thời nghe những giọng ngâm thực sự Huế qua bài "Giọng Huế" của Tô Kiều Ngân, ôi, chẳng vướng víu với ai Huế, ngoại trừ ông chồng Huế đã qua đời từ năm 2006, mà bỗng thấy lòng...tan nát chi lạ. 

Thi sĩ Tô Kiều Ngân lấy cái biệt hiệu đã dịu dàng rồi, mà cái tên thiệt của nhà thơ Huế, còn mộng mơ hơn, mới nguỵ chớ.


Thi sĩ Thiếu tá VNCH Lê Mộng Ngân (1926- 2012 ), tức khi mãn phần ông "mới có" 86 tuổi thôi. 
Cha chả, có 2 điều tui phải xin lỗi quý vị, là tại sao tui phải ghi rõ thi sĩ Tô Kiều Ngân là thiếu tá VNCH, bởi vì ri, đám ma của nhà thơ ngâm sĩ Tô Kiều Ngân đông lắm, không kể những thân hữu, chiến hữu, văn nghệ sĩ VNCH xưa, còn có giới văn nghệ sĩ và phần hành trách nhiệm an ninh xã hội đương thời.
Chỉ có một điều là trong tang lễ vị thiếu tá Chiến tranh chính trị / Tâm lý chiến chế độ VNCH, sĩ quan cựu tù cải tạo về, họ chỉ nhắc tới danh nghĩa "ông là một nghệ sĩ thổi sáo, có danh hiệu là Tô Lang", cũng chẳng hề nói thổi sáo cho ai nghe và ở khung cảnh nào. 
Thí dụ như trong Ban thi ca Tao Đàn, tiếng nói của Thơ văn miền Tự Do, do thi sĩ Đinh Hùng phụ trách, với sự cộng tác của Thanh Nam, Tô Kiều Ngân, Văn Quang, Thái Thuỷ vv... 
Toàn là những Văn nghệ sĩ Tâm Lý Chiến hạng nặng, có vị còn là quan 5, như nhà văn Văn Quang, hiện kẹt lại trong nước. 
Một đám tang bề thế trong lễ nghi gia đình, và ngoài xã hội, không chê trách được, có lẽ qua hình ảnh này, Việt Cộng cũng phải ngả nón chào. 
Đó là một đám tang có chuẩn bị, từ ban thờ, chư tăng niệm Phật, cỗ sự, tang nghi, có cả bức chân dung thi sĩ thiếu tá Tô Kiều Ngân mặc Quốc phục, áo the và khăn đóng đều mầu đen, nghĩa là ông chết trong tinh thần hoàn toàn dân tộc tính. 
Thay vì, nếu ngày xưa trước 30-4 -1975, hoặc lưu vong ở hải ngoại này, quan tài ông sẽ được phủ lá cờ vàng 3 sọc đỏ, mà gần như suốt cuộc đời ông đã hết mình vì sắc cờ vàng này.
Thi sĩ Tô Kiều Ngân là một trong 2 tác giả viết bài nhạc cờ bay trên cổ thành Quảng Trị, nhưng không "khoe" ra bao giờ, còn ký tên Kim Hoa. 

Trong đám tang Thi sĩ Tô Kiều Ngân, tang gia và có lẽ cũng có sự tiếp tay của văn thi hữu, người ta đã mở bài thơ "Giọng Huế" của nhà thơ Tô Kiều Ngân, do ca sĩ Bảo Yến hát...
...Nếu lại được em ru bằng giọng Huế
  Được vỗ về như mạ hát ngày xưa 
  Câu mái đẩy chứa chan lời dịu ngọt
  Chết cũng đành, không nuối tiếc chi mô ...
            ( Giọng Huế    Tô Kiều Ngân ) 
Rồi một loạt các thân hữu, văn nghệ sĩ, thắp hương và bầy tỏ niềm thương nỗi tiếc nhà thơ Huế rất Huế này,
ra đi về cõi vĩnh hằng. 
Điều tui chú ý hơn cả là 6 vị khách vào hạng tuổi bát tuần, chia nhau đứng 3 người mỗi bên linh cữu nhà thơ Tô Kiều Ngân, với giọng bái biệt thật hào sảng, mạch lạc, rất lính xưa. 
Là một người hô to :" nghiêm " rồi " chào ", lập tức 6 người giơ tay chào kiểu QL/ VNCH, còn thêm câu chót " một phút mặc niệm ", thì trời ơi, đánh cho chết cái linh cảm của tui, 6 vị đó nhứt định là phe ta giày sô, nón sắt trước 1975 rồi. 
Phút động quan bắt đầu, băng thơ Tống Biệt Hành của thi sĩ tiền chiến Thâm Tâm, đã được nhà thơ Tô Kiều Ngân diễn ngâm, đưa tiễn chính ngâm sĩ lên đường đi Bình Hưng Hoà, để vô hoả tháp, vào thiên cổ . 
Phủ trên cỗ sự thi sĩ Tô Kiều Ngân là một tấm khăn lớn sắc vàng, mầu Hoàng kỳ VNCH, trải phẳng phiu, phủ kín quan tài, đi bồng bềnh trong lời thơ tống biệt : 
        Đưa người, ta không đưa qua sông
        Sao có tiếng sóng ở trong lòng...
            ( Tống Biệt Hành  Thâm Tâm ) 

Thật quả là miên man khi tui chỉ định viết về giọng Huế nơi một con thuyền, trôi trên dòng Hương Giang ấy , song đã nghe " Giọng Huế " của thi sĩ Tô Kiều Ngân 
rồi, thì chả biết về sau có bài diễn tả giọng Huế nào hay hơn, chớ hiện nay vẫn chỉ " Giọng Huế" của ngâm sĩ Tô Lang là bay bổng tuyệt vời : 
        Hẹn chi rứa, răng chừ em sợ lắm 
        Mạ ngày xưa cũng từng nói như em
        Anh mất mạ càng thương em tha thiết
        Như từng thương câu hát Huế êm đềm ...
            ( Giọng Huế    Tô Kiều Ngân ) 

Để kết thúc về tư tưởng " Giọng Huế trong thơ ca " tui xin đan cử có 2 nhân vật điển hình, mà sự nghiệp của quý vị ấy đi từ chất liệu " Giọng Huế " đã quyến rũ tha nhân, đã thuyết phục đa số thường dân cũng như văn nghệ sĩ các giới " ta và địch (nếu có) "là nhạc sĩ Trịnh Công Sơn (1939 - 2001) và thi sĩ Tô Kiều Ngân (1926 - 2012) .
Mà, tang lễ của nhị vị này khá đông người đưa tiễn, khá nhiều vòng hoa tưởng niệm, khá quên lằn ranh Quốc cộng. 
Không phải vì ai, chính ở cái thực tài vượt trên mọi xu hướng chính trị, mọi quan điểm cá nhân. 
Để chứng minh cho quý vị thấy, là linh cữu Nhạc sĩ Trịnh Công Sơn năm đó, quàn tại tư gia là một biệt thự nhỏ ở tận cùng con hẻm lớn kia, vòng hoa đã để từ trong nhà ra suốt con hẻm, tới mí đường cái lớn, 2,3 lớp, ngó như một bức trường thành hoa vậy. 
Đám tang Trịnh nhạc sĩ trẻ trung hơn, 62 tuổi, nên bạn giới trẻ nhiều hơn, nhưng lại không toát ra được cái nét thơ mộng như đám tang Tô thi sĩ. 
Đám tang Thi sĩ Tô Kiều Ngân đúng là một nhà thơ thân quen từ chòm xóm đến ngoài đời. 
Và chẳng lẽ nói rằng : "người sao, tới lúc mệnh chung cũng thể hiện ra vậy", tâm tư, tình cảm nhà thơ Tô Kiều Ngân rất hiền hoà, vị tha, khiêm tốn ...đến nỗi không ai có thể nghĩ ông là một đối thủ, trong mọi mặt, bởi cái thực tài của Thi sĩ, ngâm sĩ, nhạc sĩ Tô Kiều Ngân quả là vĩnh cửu với không gian và thời gian, một giọng Huế tiêu biểu, mà tôi đã có dịp hân hạnh diện kiến ông nhiều lần ở Saigon trước khi tôi "quy Mã". 

          CAO MỴ NHÂN (HNPD)

Bàn ra tán vào (0)

Comment




  • Input symbols

GIỌNG HUẾ TRONG THƠ CA - CAO MỴ NHÂN

(HNPD) Ấy bởi tui đờn bà, nên viết rứa, chớ tui thề không viết nữa Huế của anh mô, nhưng lạ thiệt, "cái nhớ" Huế nó cứ đi vào tâm tư tình cảm Huế, suốt một thời son giá, nằm giữa lòng Huế...


GIỌNG HUẾ TRONG THƠ CA  -  CAO MỴ NHÂN 

Cũng chỉ tại hình ảnh một con thuyền trôi trên sông Hương, mà bao người đứng trước lớp phế hưng Huế phải giao động buồn nhớ. 
Nỗi nhớ hiển hiện trong văn chương, thì chỉ cần mở sách báo ra đọc bất kể thơ ca nhạc hoạ vv...đều thấy Huế, khỏi tìm kiếm thêm. 
Song không nói văn hoa óng ả "nỗi nhớ" chi cho mệt, chỉ cần nói "cái nhớ" Huế thông thường thôi, đã khiến cả một trời dĩ vãng trong giọng nói của anh hiện ra rồi. 
            Cả một trời dĩ vãng
            Trong giọng nói của anh 
            Cả cuộc tình lãng đãng 
            Trôi mau cùng xuân xanh ...
                  (Khi đứng nhìn mưa CMN) 
Ấy bởi tui đờn bà, nên viết rứa, chớ tui thề không viết nữa Huế của anh mô,  nhưng lạ thiệt, "cái nhớ" Huế nó cứ đi vào tâm tư tình cảm Huế, suốt một thời son giá, nằm giữa lòng Huế, mà vẫn không chừa thương nhớ Huế mới khổ làm sao. 
Đã thế trưa ni hờn anh quá, lại nằm coi hình ảnh cái đám ma nhà thơ, ngâm sĩ Tô Kiều Ngân ở Saigon, đồng thời nghe những giọng ngâm thực sự Huế qua bài "Giọng Huế" của Tô Kiều Ngân, ôi, chẳng vướng víu với ai Huế, ngoại trừ ông chồng Huế đã qua đời từ năm 2006, mà bỗng thấy lòng...tan nát chi lạ. 

Thi sĩ Tô Kiều Ngân lấy cái biệt hiệu đã dịu dàng rồi, mà cái tên thiệt của nhà thơ Huế, còn mộng mơ hơn, mới nguỵ chớ.


Thi sĩ Thiếu tá VNCH Lê Mộng Ngân (1926- 2012 ), tức khi mãn phần ông "mới có" 86 tuổi thôi. 
Cha chả, có 2 điều tui phải xin lỗi quý vị, là tại sao tui phải ghi rõ thi sĩ Tô Kiều Ngân là thiếu tá VNCH, bởi vì ri, đám ma của nhà thơ ngâm sĩ Tô Kiều Ngân đông lắm, không kể những thân hữu, chiến hữu, văn nghệ sĩ VNCH xưa, còn có giới văn nghệ sĩ và phần hành trách nhiệm an ninh xã hội đương thời.
Chỉ có một điều là trong tang lễ vị thiếu tá Chiến tranh chính trị / Tâm lý chiến chế độ VNCH, sĩ quan cựu tù cải tạo về, họ chỉ nhắc tới danh nghĩa "ông là một nghệ sĩ thổi sáo, có danh hiệu là Tô Lang", cũng chẳng hề nói thổi sáo cho ai nghe và ở khung cảnh nào. 
Thí dụ như trong Ban thi ca Tao Đàn, tiếng nói của Thơ văn miền Tự Do, do thi sĩ Đinh Hùng phụ trách, với sự cộng tác của Thanh Nam, Tô Kiều Ngân, Văn Quang, Thái Thuỷ vv... 
Toàn là những Văn nghệ sĩ Tâm Lý Chiến hạng nặng, có vị còn là quan 5, như nhà văn Văn Quang, hiện kẹt lại trong nước. 
Một đám tang bề thế trong lễ nghi gia đình, và ngoài xã hội, không chê trách được, có lẽ qua hình ảnh này, Việt Cộng cũng phải ngả nón chào. 
Đó là một đám tang có chuẩn bị, từ ban thờ, chư tăng niệm Phật, cỗ sự, tang nghi, có cả bức chân dung thi sĩ thiếu tá Tô Kiều Ngân mặc Quốc phục, áo the và khăn đóng đều mầu đen, nghĩa là ông chết trong tinh thần hoàn toàn dân tộc tính. 
Thay vì, nếu ngày xưa trước 30-4 -1975, hoặc lưu vong ở hải ngoại này, quan tài ông sẽ được phủ lá cờ vàng 3 sọc đỏ, mà gần như suốt cuộc đời ông đã hết mình vì sắc cờ vàng này.
Thi sĩ Tô Kiều Ngân là một trong 2 tác giả viết bài nhạc cờ bay trên cổ thành Quảng Trị, nhưng không "khoe" ra bao giờ, còn ký tên Kim Hoa. 

Trong đám tang Thi sĩ Tô Kiều Ngân, tang gia và có lẽ cũng có sự tiếp tay của văn thi hữu, người ta đã mở bài thơ "Giọng Huế" của nhà thơ Tô Kiều Ngân, do ca sĩ Bảo Yến hát...
...Nếu lại được em ru bằng giọng Huế
  Được vỗ về như mạ hát ngày xưa 
  Câu mái đẩy chứa chan lời dịu ngọt
  Chết cũng đành, không nuối tiếc chi mô ...
            ( Giọng Huế    Tô Kiều Ngân ) 
Rồi một loạt các thân hữu, văn nghệ sĩ, thắp hương và bầy tỏ niềm thương nỗi tiếc nhà thơ Huế rất Huế này,
ra đi về cõi vĩnh hằng. 
Điều tui chú ý hơn cả là 6 vị khách vào hạng tuổi bát tuần, chia nhau đứng 3 người mỗi bên linh cữu nhà thơ Tô Kiều Ngân, với giọng bái biệt thật hào sảng, mạch lạc, rất lính xưa. 
Là một người hô to :" nghiêm " rồi " chào ", lập tức 6 người giơ tay chào kiểu QL/ VNCH, còn thêm câu chót " một phút mặc niệm ", thì trời ơi, đánh cho chết cái linh cảm của tui, 6 vị đó nhứt định là phe ta giày sô, nón sắt trước 1975 rồi. 
Phút động quan bắt đầu, băng thơ Tống Biệt Hành của thi sĩ tiền chiến Thâm Tâm, đã được nhà thơ Tô Kiều Ngân diễn ngâm, đưa tiễn chính ngâm sĩ lên đường đi Bình Hưng Hoà, để vô hoả tháp, vào thiên cổ . 
Phủ trên cỗ sự thi sĩ Tô Kiều Ngân là một tấm khăn lớn sắc vàng, mầu Hoàng kỳ VNCH, trải phẳng phiu, phủ kín quan tài, đi bồng bềnh trong lời thơ tống biệt : 
        Đưa người, ta không đưa qua sông
        Sao có tiếng sóng ở trong lòng...
            ( Tống Biệt Hành  Thâm Tâm ) 

Thật quả là miên man khi tui chỉ định viết về giọng Huế nơi một con thuyền, trôi trên dòng Hương Giang ấy , song đã nghe " Giọng Huế " của thi sĩ Tô Kiều Ngân 
rồi, thì chả biết về sau có bài diễn tả giọng Huế nào hay hơn, chớ hiện nay vẫn chỉ " Giọng Huế" của ngâm sĩ Tô Lang là bay bổng tuyệt vời : 
        Hẹn chi rứa, răng chừ em sợ lắm 
        Mạ ngày xưa cũng từng nói như em
        Anh mất mạ càng thương em tha thiết
        Như từng thương câu hát Huế êm đềm ...
            ( Giọng Huế    Tô Kiều Ngân ) 

Để kết thúc về tư tưởng " Giọng Huế trong thơ ca " tui xin đan cử có 2 nhân vật điển hình, mà sự nghiệp của quý vị ấy đi từ chất liệu " Giọng Huế " đã quyến rũ tha nhân, đã thuyết phục đa số thường dân cũng như văn nghệ sĩ các giới " ta và địch (nếu có) "là nhạc sĩ Trịnh Công Sơn (1939 - 2001) và thi sĩ Tô Kiều Ngân (1926 - 2012) .
Mà, tang lễ của nhị vị này khá đông người đưa tiễn, khá nhiều vòng hoa tưởng niệm, khá quên lằn ranh Quốc cộng. 
Không phải vì ai, chính ở cái thực tài vượt trên mọi xu hướng chính trị, mọi quan điểm cá nhân. 
Để chứng minh cho quý vị thấy, là linh cữu Nhạc sĩ Trịnh Công Sơn năm đó, quàn tại tư gia là một biệt thự nhỏ ở tận cùng con hẻm lớn kia, vòng hoa đã để từ trong nhà ra suốt con hẻm, tới mí đường cái lớn, 2,3 lớp, ngó như một bức trường thành hoa vậy. 
Đám tang Trịnh nhạc sĩ trẻ trung hơn, 62 tuổi, nên bạn giới trẻ nhiều hơn, nhưng lại không toát ra được cái nét thơ mộng như đám tang Tô thi sĩ. 
Đám tang Thi sĩ Tô Kiều Ngân đúng là một nhà thơ thân quen từ chòm xóm đến ngoài đời. 
Và chẳng lẽ nói rằng : "người sao, tới lúc mệnh chung cũng thể hiện ra vậy", tâm tư, tình cảm nhà thơ Tô Kiều Ngân rất hiền hoà, vị tha, khiêm tốn ...đến nỗi không ai có thể nghĩ ông là một đối thủ, trong mọi mặt, bởi cái thực tài của Thi sĩ, ngâm sĩ, nhạc sĩ Tô Kiều Ngân quả là vĩnh cửu với không gian và thời gian, một giọng Huế tiêu biểu, mà tôi đã có dịp hân hạnh diện kiến ông nhiều lần ở Saigon trước khi tôi "quy Mã". 

          CAO MỴ NHÂN (HNPD)

BÀN RA TÁN VÀO

Đề bài :"Tiếng Việt, yêu & ghét" - Lê Hữu ( Trần Văn Giang ghi lại )

'vô hình trung' là nghĩa gì vậy, sao cứ thích dùng, hình như có nghĩa là 'vô tình'

Xem Thêm

Đề bài :TIN CHIẾN SỰ MỚI NHẤT[ CẬP NHẬT NGÀY 20 -5 - 2022 ]

Suu cao,thue nang,nhu yeu pham tang gia.Kinh te eo seo...Vay ma dang Lua van lay tien cua dan tro giup linh tinh.Mo cua bien gioi.Ung ho toi ac truc tiep khi sua luat cho phep trom cuop o muc do <1.000 dollars thi vo toi....Neu vao thoi diem Trump,bon Lua da ho hoan nhu the nao ??? Nhung nguoi bau ban vi chut tu loi ,nghi gi ve dat nuoc ??? Phai chang day khong phai la dat nuoc minh ??? bat qua,lai tro ve que huong cu...Neu vay,ban la thang cho chet ! mien ban !

Xem Thêm

Đề bài :Tin Mới Nhất Về Chiến Sư Ucraina [ CẬP NHẬT NGÀY 14-5-2022 ]

Chung nao moi vet nho cua ho nha Dan da duoc tay xoa trang boc,thi Uk moi co hy vong...ngung chien.Cung vay,ngay nao ma cac cong ty ,co goc gac tu cac dang bac nu luu-anh hao cua khoi tu do va ong chief police va dang Lua thi moi giai xong phuong trinh tau cong !

Xem Thêm

Đề bài :Người Việt Nam Nghĩ Gì? -Từ Đức Minh ( Trần Văn Giang ghi lại )

Nhan dinh cua saigonpots ma bac Tran van Giang ghi lai.Doc xong nghe cay dang nao long.Du su that no ranh ranh.Nhung tuoi gia cung co mot hy vong cho du la mong manh va mo ao. hy vong con hon la that vong ?

Xem Thêm

Đề bài :Người Việt Nam Nghĩ Gì? -Từ Đức Minh ( Trần Văn Giang ghi lại )

Nhan dinh cua saigonpots ma bac Tran van Giang ghi lai.Doc xong nghe cay dang nao long.Du su that no ranh ranh.Nhung tuoi gia cung co mot hy vong cho du la mong manh va mo ao. hy vong con hon la that vong ?

Xem Thêm

Đề bài :Hình cũ - Hà Thượng Thủ

Ngắm lại hình xưa chịu mấy ông Những Linh, Tùng, Duẫn với Mười, Đồng Mặt mày ai lại đi hồ hởi Phấn khởi khi Tàu cướp Biển Đông Phải chăng “quý” mặt đã thành mông Con mắt nay đà có nhưng không Nên mới chổng khu vào hải đảo Gia tài gấm vóc của tổ tông?

Xem Thêm

Đề bài :Nói thật - Hà Thượng Thủ

Loi tuyen bo cua Bo truong han la phai dung ! Vay ra tu truoc toi nay,bang gia- hoc gia- tu nghiep gia...tat ca deu gia. Vay cai gi la that ?chang phai duoi che do CS,tat ca deu la gia tra,.gian doi,lua dao...Tat ca deu da duoc dao tao bang lao toet ngay tu khi con la thieu nhi .

Xem Thêm

Đề bài :Nói thật - Hà Thượng Thủ

Loi tuyen bo cua Bo truong han la phai dung ! Vay ra tu truoc toi nay,bang gia- hoc gia- tu nghiep gia...tat ca deu gia. Vay cai gi la that ?chang phai duoi che do CS,tat ca deu la gia tra,.gian doi,lua dao...Tat ca deu da duoc dao tao bang lao toet ngay tu khi con la thieu nhi .

Xem Thêm

Đề bài :Nói thật - Hà Thượng Thủ

Loi tuyen bo cua Bo truong han la phai dung ! Vay ra tu truoc toi nay,bang gia- hoc gia- tu nghiep gia...tat ca deu gia. Vay cai gi la that ?chang phai duoi che do CS,tat ca deu la gia tra,.gian doi,lua dao...Tat ca deu da duoc dao tao bang lao toet ngay tu khi con la thieu nhi .

Xem Thêm