Kinh Đời

Nhạc Sầu Tương Tư nghe hết tương tư! - Nguyễn Nhơn

( HNPĐ ) Năm 1956, Đực xứ Thủ háo hức mừng Đệ Nhất VNCH mới thành lập, nghe lời thầy Phạm Duy Nhượng, bỏ chương trình Pháp nhảy sang chương trình Việt, học bằng tiếng mẹ đẻ cho mau lẹ.



Chiều rơi, cho lòng lạc loài chơi vơi
Ngày rơi, ai buồn giây phút qua rồi
Thời gian, luống phụ cho ai mãi đâu
Luống phụ cho ai mãi đâu, muôn kiếp u sầu.


Năm 1956, Đực xứ Thủ háo hức mừng Đệ Nhất VNCH mới thành lập, nghe lời thầy Phạm Duy Nhượng, bỏ chương trình Pháp nhảy sang chương trình Việt, học bằng tiếng mẹ đẻ cho mau lẹ.
Vừa đậu xong một lượt " Trung học kép " BEPC chương trình Pháp lẫn Trung học Đệ nhất cấp chương trình Việt, công tử lở chợ Thủ bèn mò xuống Saigon ghi danh nhảy lớp vào Đệ nhị,Trung học Văn Lang.
Hồi đầu năm Đệ tứ niên, Nguyễn Trãi Bình Dương, Nhơn đía ta bắt cá hai tay, học một lượt cả hai chương trình Trung học Pháp lẫn Việt nên tính đở bớt gánh nặng học bài mới theo thầy Phạm Duy Nhượng học âm nhạc để chọn làm options choisies ( môn thi tự chọn ) khi vào thi vấn đáp BEPC.
Chẳng may, là học trò cưng của cả hai nhạc sĩ tài danh Lê Thương và Phạm Duy Nhượng mà hổng có năng khiếu âm nhạc gì hết trơn. Chỉ mới tằng tăng mandoline bản " Trăng Sơn Cước " mướt mồ hôi mà trật vuột chẳng ra gì, bèn bỏ vụ thi âm nhạc.
Xuống Saigon đi học, ở nhà dì Sáu, xóm Vạn Chài phía sau rạp Văn Hoa, bên bờ rạch Thị Nghè, gần Cầu Bông. Một buổi chièu buồn bả, táy máy gảy mandoline Trăng Sơn Cước với lời ca cải biên: " Suốt canh tàn, một mình ta với cô Ngoan ... " vì nhớ con nhỏ trán vồ bướng bỉnh, học Đệ thất buổi chiều:

Một buổi chiều, học bài hoài không thuộc
Nhớ con nhỏ trán vồ bướng bỉnh học Đệ thất buổi chiều
Bèn men qua lớp học của ai
Đeo lan can, thập thò ngoài song cửa ngó nghiêng
Chờ ai đó ngó lên cho thấy mặt chút xíu
Chờ mãi mà không được, quay bước về, buồn hiu


Vì nhớ ai nên khảy tiếp nhạc sầu tương tư. Nhạc điệu Slow trầm lắng, chú nhỏ tằng tăng liến láu như nhạc rock hổng giống ai, lại còn rỉ rả: " Môi em thơ ngây, mái tóc buông dài
Đôi mắt u buồn, lệ thẫm đêm nào ướt hoen khăn hồng."
Gặp bửa dì Tố Nga lại chơi. Tiếng là dì, nhưng là dì họ ngoại, nhỏ hơn cháu Nhơn vài ba tuổi. Vốn là tiểu thơ, con gái út ông cả làng Bưng Cầu, sành nhạc có tiếng hai làng Bưng Cầu, Bến Thế, nghe thấy không nhịn được, bèn lớn tiếng hô: Nhơn đờn kiểu gì vậy? Đờn kiểu nầy, ai mà tương tư nghe thấy chắc hết tương tư!

Bửa nay chủ đài nguyenvannam gởi clip Nhạc Sầu Tương Tư lại cho nghe. Tiếc rằng tuổi mới có 80 mà nghễnh ngảng hổng nghe đặng, bèn vào google " đọc " nhạc sầu tương tư để nhớ lại tuổi thanh xuân thơ mộng hồi 60 năm về trước: " Những ngày xưa thân ái. Xin dành lại cho ai! "

Cám ơn bạn nguyenvan nam.
Nguyễn Nhơn ( HNPD )

Phụ đính

Nhạc Sầu Tương Tư

Chiều rơi, cho lòng lạc loài chơi vơi
Ngày rơi, ai buồn giây phút qua rồi
Thời gian, luống phụ cho ai mãi đâu
Luống phụ cho ai mãi đâu, muôn kiếp u sầu.

Chiều ơi, trôi về miền nào xa xôi
Tìm ai, tiếng lòng thổn thức vắn dài
Tình ơi, mắt lệ chan chứa khắp nơi
Gió buồn không hỡi gió ơi, tan nát tơi bời.

Mây trôi bơ vơ, mang theo niềm nhớ
Ánh trăng vàng úa soi bóng hình ai phương trời nào đây
Môi em thơ ngây, mái tóc buông dài
Đôi mắt u buồn, lệ thẫm đêm nào ướt hoen khăn hồng.

Vì đâu, cho lòng tràn đầy thương đau
Vì đâu, cho đời ta xa cách nhau
Ngày trôi, xóa tình duyên cũ nghĩa xưa
Đắm chìm theo lớp gió mưa trong cõi xa mờ.

( Hoàng Trọng )

Trăng sơn cước

Suốt canh tàn một mình ta dưới trăng vàng
Đàn trầm rung khúc mơ màng
Gợi lòng ta nhớ mường vang xa
Nhìn ánh trăng mơ về phía trời khuất xa
Một tình thơ chốn non ngàn
Ôi ! giờ phút sao sớm tàn . . .

Lòng còn hoài mơ một đêm
Điệu nhạc rền vang rừng thẳm
Rượu cần càng vui càng uống
Đắm say men nồng tình duyên

Cùng nàng ngồi bên bờ suối
Hẹn hò một duyên tình mới
Nàng ngồi lặng nghe chẳng nói
Khẽ rung rinh đôi làn môi

Suốt canh tàn kề vai say ánh trăng vàng
Nhạc xa đưa khúc mơ màng
Nàng nhìn ra phía trời xa xa
Như ước mơ duyên tình thơ mộng dưới trăng
Nhưng thời gian vẫn trôi hoài
Trăng tàn uá rồi khuất mờ . . .

Rạt rào tình vương sơn nữ
Tình thơ ngây bên suối
Xót xa duyên tình xưa
Lạnh lùng ngồi trông trăng sáng
Ta nhớ ngày qua . . .
Nhờ làn gió đưa

Gió ơi đưa về chốn xưa
Thiết tha bên bờ suối thơ
Bóng ai xa còn ước mơ

Suốt canh tàn kề vai say ánh trăng vàng
Nhạc xa đưa khúc mơ màng
Nàng nhìn ra phía trời xa xa
Như ước mơ duyên tình thơ mộng dưới trăng
Nhưng thời gian vẫn trôi hoài
Trăng tàn uá rồi khuất mờ . . .

Ôi . . . ngày vui . . . sao sớm tàn.

( Văn Phụng )

Bàn ra tán vào (0)

Comment




  • Input symbols

Nhạc Sầu Tương Tư nghe hết tương tư! - Nguyễn Nhơn

( HNPĐ ) Năm 1956, Đực xứ Thủ háo hức mừng Đệ Nhất VNCH mới thành lập, nghe lời thầy Phạm Duy Nhượng, bỏ chương trình Pháp nhảy sang chương trình Việt, học bằng tiếng mẹ đẻ cho mau lẹ.



Chiều rơi, cho lòng lạc loài chơi vơi
Ngày rơi, ai buồn giây phút qua rồi
Thời gian, luống phụ cho ai mãi đâu
Luống phụ cho ai mãi đâu, muôn kiếp u sầu.


Năm 1956, Đực xứ Thủ háo hức mừng Đệ Nhất VNCH mới thành lập, nghe lời thầy Phạm Duy Nhượng, bỏ chương trình Pháp nhảy sang chương trình Việt, học bằng tiếng mẹ đẻ cho mau lẹ.
Vừa đậu xong một lượt " Trung học kép " BEPC chương trình Pháp lẫn Trung học Đệ nhất cấp chương trình Việt, công tử lở chợ Thủ bèn mò xuống Saigon ghi danh nhảy lớp vào Đệ nhị,Trung học Văn Lang.
Hồi đầu năm Đệ tứ niên, Nguyễn Trãi Bình Dương, Nhơn đía ta bắt cá hai tay, học một lượt cả hai chương trình Trung học Pháp lẫn Việt nên tính đở bớt gánh nặng học bài mới theo thầy Phạm Duy Nhượng học âm nhạc để chọn làm options choisies ( môn thi tự chọn ) khi vào thi vấn đáp BEPC.
Chẳng may, là học trò cưng của cả hai nhạc sĩ tài danh Lê Thương và Phạm Duy Nhượng mà hổng có năng khiếu âm nhạc gì hết trơn. Chỉ mới tằng tăng mandoline bản " Trăng Sơn Cước " mướt mồ hôi mà trật vuột chẳng ra gì, bèn bỏ vụ thi âm nhạc.
Xuống Saigon đi học, ở nhà dì Sáu, xóm Vạn Chài phía sau rạp Văn Hoa, bên bờ rạch Thị Nghè, gần Cầu Bông. Một buổi chièu buồn bả, táy máy gảy mandoline Trăng Sơn Cước với lời ca cải biên: " Suốt canh tàn, một mình ta với cô Ngoan ... " vì nhớ con nhỏ trán vồ bướng bỉnh, học Đệ thất buổi chiều:

Một buổi chiều, học bài hoài không thuộc
Nhớ con nhỏ trán vồ bướng bỉnh học Đệ thất buổi chiều
Bèn men qua lớp học của ai
Đeo lan can, thập thò ngoài song cửa ngó nghiêng
Chờ ai đó ngó lên cho thấy mặt chút xíu
Chờ mãi mà không được, quay bước về, buồn hiu


Vì nhớ ai nên khảy tiếp nhạc sầu tương tư. Nhạc điệu Slow trầm lắng, chú nhỏ tằng tăng liến láu như nhạc rock hổng giống ai, lại còn rỉ rả: " Môi em thơ ngây, mái tóc buông dài
Đôi mắt u buồn, lệ thẫm đêm nào ướt hoen khăn hồng."
Gặp bửa dì Tố Nga lại chơi. Tiếng là dì, nhưng là dì họ ngoại, nhỏ hơn cháu Nhơn vài ba tuổi. Vốn là tiểu thơ, con gái út ông cả làng Bưng Cầu, sành nhạc có tiếng hai làng Bưng Cầu, Bến Thế, nghe thấy không nhịn được, bèn lớn tiếng hô: Nhơn đờn kiểu gì vậy? Đờn kiểu nầy, ai mà tương tư nghe thấy chắc hết tương tư!

Bửa nay chủ đài nguyenvannam gởi clip Nhạc Sầu Tương Tư lại cho nghe. Tiếc rằng tuổi mới có 80 mà nghễnh ngảng hổng nghe đặng, bèn vào google " đọc " nhạc sầu tương tư để nhớ lại tuổi thanh xuân thơ mộng hồi 60 năm về trước: " Những ngày xưa thân ái. Xin dành lại cho ai! "

Cám ơn bạn nguyenvan nam.
Nguyễn Nhơn ( HNPD )

Phụ đính

Nhạc Sầu Tương Tư

Chiều rơi, cho lòng lạc loài chơi vơi
Ngày rơi, ai buồn giây phút qua rồi
Thời gian, luống phụ cho ai mãi đâu
Luống phụ cho ai mãi đâu, muôn kiếp u sầu.

Chiều ơi, trôi về miền nào xa xôi
Tìm ai, tiếng lòng thổn thức vắn dài
Tình ơi, mắt lệ chan chứa khắp nơi
Gió buồn không hỡi gió ơi, tan nát tơi bời.

Mây trôi bơ vơ, mang theo niềm nhớ
Ánh trăng vàng úa soi bóng hình ai phương trời nào đây
Môi em thơ ngây, mái tóc buông dài
Đôi mắt u buồn, lệ thẫm đêm nào ướt hoen khăn hồng.

Vì đâu, cho lòng tràn đầy thương đau
Vì đâu, cho đời ta xa cách nhau
Ngày trôi, xóa tình duyên cũ nghĩa xưa
Đắm chìm theo lớp gió mưa trong cõi xa mờ.

( Hoàng Trọng )

Trăng sơn cước

Suốt canh tàn một mình ta dưới trăng vàng
Đàn trầm rung khúc mơ màng
Gợi lòng ta nhớ mường vang xa
Nhìn ánh trăng mơ về phía trời khuất xa
Một tình thơ chốn non ngàn
Ôi ! giờ phút sao sớm tàn . . .

Lòng còn hoài mơ một đêm
Điệu nhạc rền vang rừng thẳm
Rượu cần càng vui càng uống
Đắm say men nồng tình duyên

Cùng nàng ngồi bên bờ suối
Hẹn hò một duyên tình mới
Nàng ngồi lặng nghe chẳng nói
Khẽ rung rinh đôi làn môi

Suốt canh tàn kề vai say ánh trăng vàng
Nhạc xa đưa khúc mơ màng
Nàng nhìn ra phía trời xa xa
Như ước mơ duyên tình thơ mộng dưới trăng
Nhưng thời gian vẫn trôi hoài
Trăng tàn uá rồi khuất mờ . . .

Rạt rào tình vương sơn nữ
Tình thơ ngây bên suối
Xót xa duyên tình xưa
Lạnh lùng ngồi trông trăng sáng
Ta nhớ ngày qua . . .
Nhờ làn gió đưa

Gió ơi đưa về chốn xưa
Thiết tha bên bờ suối thơ
Bóng ai xa còn ước mơ

Suốt canh tàn kề vai say ánh trăng vàng
Nhạc xa đưa khúc mơ màng
Nàng nhìn ra phía trời xa xa
Như ước mơ duyên tình thơ mộng dưới trăng
Nhưng thời gian vẫn trôi hoài
Trăng tàn uá rồi khuất mờ . . .

Ôi . . . ngày vui . . . sao sớm tàn.

( Văn Phụng )

BÀN RA TÁN VÀO

Đề bài :"Tiếng Việt, yêu & ghét" - Lê Hữu ( Trần Văn Giang ghi lại )

'vô hình trung' là nghĩa gì vậy, sao cứ thích dùng, hình như có nghĩa là 'vô tình'

Xem Thêm

Đề bài :TIN CHIẾN SỰ MỚI NHẤT[ CẬP NHẬT NGÀY 20 -5 - 2022 ]

Suu cao,thue nang,nhu yeu pham tang gia.Kinh te eo seo...Vay ma dang Lua van lay tien cua dan tro giup linh tinh.Mo cua bien gioi.Ung ho toi ac truc tiep khi sua luat cho phep trom cuop o muc do <1.000 dollars thi vo toi....Neu vao thoi diem Trump,bon Lua da ho hoan nhu the nao ??? Nhung nguoi bau ban vi chut tu loi ,nghi gi ve dat nuoc ??? Phai chang day khong phai la dat nuoc minh ??? bat qua,lai tro ve que huong cu...Neu vay,ban la thang cho chet ! mien ban !

Xem Thêm

Đề bài :Tin Mới Nhất Về Chiến Sư Ucraina [ CẬP NHẬT NGÀY 14-5-2022 ]

Chung nao moi vet nho cua ho nha Dan da duoc tay xoa trang boc,thi Uk moi co hy vong...ngung chien.Cung vay,ngay nao ma cac cong ty ,co goc gac tu cac dang bac nu luu-anh hao cua khoi tu do va ong chief police va dang Lua thi moi giai xong phuong trinh tau cong !

Xem Thêm

Đề bài :Người Việt Nam Nghĩ Gì? -Từ Đức Minh ( Trần Văn Giang ghi lại )

Nhan dinh cua saigonpots ma bac Tran van Giang ghi lai.Doc xong nghe cay dang nao long.Du su that no ranh ranh.Nhung tuoi gia cung co mot hy vong cho du la mong manh va mo ao. hy vong con hon la that vong ?

Xem Thêm

Đề bài :Người Việt Nam Nghĩ Gì? -Từ Đức Minh ( Trần Văn Giang ghi lại )

Nhan dinh cua saigonpots ma bac Tran van Giang ghi lai.Doc xong nghe cay dang nao long.Du su that no ranh ranh.Nhung tuoi gia cung co mot hy vong cho du la mong manh va mo ao. hy vong con hon la that vong ?

Xem Thêm

Đề bài :Hình cũ - Hà Thượng Thủ

Ngắm lại hình xưa chịu mấy ông Những Linh, Tùng, Duẫn với Mười, Đồng Mặt mày ai lại đi hồ hởi Phấn khởi khi Tàu cướp Biển Đông Phải chăng “quý” mặt đã thành mông Con mắt nay đà có nhưng không Nên mới chổng khu vào hải đảo Gia tài gấm vóc của tổ tông?

Xem Thêm

Đề bài :Nói thật - Hà Thượng Thủ

Loi tuyen bo cua Bo truong han la phai dung ! Vay ra tu truoc toi nay,bang gia- hoc gia- tu nghiep gia...tat ca deu gia. Vay cai gi la that ?chang phai duoi che do CS,tat ca deu la gia tra,.gian doi,lua dao...Tat ca deu da duoc dao tao bang lao toet ngay tu khi con la thieu nhi .

Xem Thêm

Đề bài :Nói thật - Hà Thượng Thủ

Loi tuyen bo cua Bo truong han la phai dung ! Vay ra tu truoc toi nay,bang gia- hoc gia- tu nghiep gia...tat ca deu gia. Vay cai gi la that ?chang phai duoi che do CS,tat ca deu la gia tra,.gian doi,lua dao...Tat ca deu da duoc dao tao bang lao toet ngay tu khi con la thieu nhi .

Xem Thêm

Đề bài :Nói thật - Hà Thượng Thủ

Loi tuyen bo cua Bo truong han la phai dung ! Vay ra tu truoc toi nay,bang gia- hoc gia- tu nghiep gia...tat ca deu gia. Vay cai gi la that ?chang phai duoi che do CS,tat ca deu la gia tra,.gian doi,lua dao...Tat ca deu da duoc dao tao bang lao toet ngay tu khi con la thieu nhi .

Xem Thêm