Kinh Khổ
TT Trump thề “không bao giờ rút lại” yêu cầu tường biên giới
Mặc dù phần đông người dân Mỹ đổ lỗi cho tổng thống vì việc đóng cửa một phần của chính phủ đang kéo dài tới tuần thứ 4, ông Donald Trump hôm 14/1 lại nói với những người nông dân rằng các đảng viên Dân chủ đối lập ở Quốc hội đang kiên quyết chống trả việc mở cửa chính phủ trở lại.
“Họ sẽ không thông qua các biện pháp mà chúng ta cần có để giữ cho nước Mỹ được an toàn,” ông Trump nói tại một hội nghị toàn quốc của các nhà nông ở New Orleans, trong đó ông bảo vệ ý kiến của mình yêu cầu khoản chi hàng tỷ đô la để xây một bức tường dọc biên giới với Mexico.
Máy bay không người lái và các thiết bị cảm biến là không đủ để bảo vệ an ninh biên giới, ông Trump nói thêm và đảm bảo rằng một “bức tường rào bằng thép hoặc bằng bê tông chắc chắn” có thể ngăn cản những người di dân trái phép vào nước Mỹ.
“Tôi sẽ không bao giờ rút lại” những nỗ lực để giữ cho nước Mỹ được an toàn, ông Trump tuyên bố trong một bài phát biểu tại hội nghị thường niên lần thứ 100 của Hiệp hội Nông dân Hoa Kỳ. Vị tổng thống này cáo buộc những thành viên đảng Dân chủ vì đã từ chối thông qua ngân sách xây tường bởi vì họ muốn dùng vụ việc này cho chiến dịch tranh cử tổng thống vào năm tới đối đầu với ông, khi ông Trump tái tranh cử cho nhiệm kỳ thứ hai.
Sáu cuộc thăm dò lớn cho thấy phân nửa hoặc hơn một nửa số người dân Mỹ cho rằng tổng thống và các thành viên đảng Cộng hòa của ông gây ra việc đóng cửa chính phủ. Và 63% người Mỹ tham gia cuộc thăm dò ủng hộ một đề xuất của đảng Dân chủ nhằm mở cửa các cơ quan chính phủ không liên quan tới an ninh biên giới trong khi thương lượng về khoản tiền cho bức tường biên giới, theo một cuộc thăm dò quốc gia của trường Đại học Quinnipiac được đưa ra hôm 14/1.
... Hạ viện do đảng Dân chủ chiếm đa số đã thông qua một vài biện pháp để mở cửa lại các cơ quan chính phủ bị đóng trong khi tiếp tục thương lượng về an ninh biên giới.Một dự luật tương tự như vậy được xem xét vào ngày 15/1 sẽ mở cửa các cơ quan chính phủ đến hết ngày 1/2 và một dự luật khác giữ cho chính phủ mở cửa đến hết 28/2 dự kiến được đưa ra Hạ viện ngày 17/1.
Lãnh đạo khối Đa số của Hạ viện Nancy Pelosi hôm 14/1 lên Twitter quy lỗi cho các thành viên đảng Cộng hòa về việc gây ra đóng cửa chính phủ và kêu gọi ông Trump để cho Thượng viện biểu quyết chấm dứt tình trạng này. Bà cho rằng những nhân viên chính phủ bị nghỉ việc và không nhận được lương trong kỳ vừa qua “đang đối mặt với tình huống nghiêm trọng” để tổng thống “có thể tìm cách buộc những người đóng thuế trả tiền cho một bức tường biên giới mà ông đã hứa là Mexico sẽ trả.”
Trong một bài phát biểu tại Thượng viện hôm 14/1, Lãnh đạo Khối thiểu số Dân chủ Chuck Schumer kêu gọi Lãnh đạo Khối đa số của Thượng viện Mitch McConnell cho phép một cuộc biểu quyết về dự luật để mở cửa chính phủ mà Hạ viện đã thông qua.
“Tổng thống còn phải gây ra bao nhiêu đau khổ nữa trước khi ông McConnell nhận ra rằng đã đến lúc phải tiến lên phía trước mà không có ông ấy? Điều này dường như ai cũng thấy mà chỉ có ông McConnell không thấy rằng Quốc hội cần tiến lên phía trước mà không có tổng thống,” ông Schumer nói. “Đã đến lúc ông McConnell phải nhận ra rằng ông ấy có quyền phá vỡ sự bế tắc này và thông qua dự luật của Hạ viện để mở cửa chính phủ trở lại.”
nguồn: VOATrong khi Tổng thống Trump đối đầu với quốc hội đòi ngân sách xây tường biên giới ở phía nam, giới chức Mỹ liên tiếp phát hiện nhiều đường hầm nghi để chuyển ma túy từ Mexico sang.
Giữa tháng 12/2018, trong đợt truy quét được giới chức hai nước phối hợp thực hiện, biên phòng Mỹ và cảnh sát Mexcio đã phát hiện một hầm ngầm dài 15 m. Công trình bí mật này được thực hiện dang dở, bắt đầu từ một kênh thoát nước dọc biên giới rồi đột ngột kết thúc bên dưới một bãi đỗ xe ở bang Arizona.
Đầu tháng 1, giới chức Mexico lại tìm thấy thêm một đường hầm dài gần 25 m dẫn sang Mỹ, bắt đầu từ thành phố Nogales sát biên giới. Đường hầm thứ ba vừa được phát hiện hôm 9/1 cũng gần Nogales, được đào gần 10 m nhưng chưa hoàn thành.
![]() |
Hầm ngầm đào dang dở được cảnh sát phát hiện tại biên giới Mỹ - Mexico giữa tháng 12/2018. |
Cơ quan điều tra hai nước nghi ngờ những đường hầm này được xây dựng để buôn lậu hoặc đưa người trái phép qua biên giới, theo Washington Post.
Tất cả đều được phát hiện trong một tháng trở lại đây, giữa lúc Tổng thống Trump đang đối đầu quyết liệt với Hạ viện Mỹ cho khoản chi ngân sách 5,7 tỷ USD để xây tường biên giới. Nhà lãnh đạo 72 tuổi cho rằng việc lập tường rào sẽ chặn đứng dòng người nhập cư bất hợp pháp và buôn lậu ma túy vào nước Mỹ.
Việc các đường hầm liên tiếp được phát hiện, theo nhận định của nhiều chuyên gia, là một bằng chứng nhắc nhở thực tế ở khu vực biên giới phía nam nước Mỹ: ma túy được buôn lậu qua nhiều kênh, trong đó có cả con đường dưới lòng đất.
Rào cản vật lý, dù là hàng rào thép hay tường bê tông, chỉ có thể ngăn chặn những ai tuân thủ những luật chơi thông thường. Tuy nhiên, đối với những người không muốn hoặc không thể tuân theo luật lệ, tường chắn chỉ là những bất tiện tạm thời.
"Dù đối tượng chúng ta bàn đến là ma túy hay con người, hễ có ý chí thì họ sẽ tìm ra cách vượt qua bức tường", David Shirk, giáo sư ngành quan hệ quốc tế Đại học San Diego, nhấn mạnh.
"Những đường hầm này cho thấy biện pháp đó hoàn toàn vô ích, vì thực tế là có rất nhiều cách để những kẻ buôn lậu và người nhập cư trái phép vượt qua các rào cản mà chúng ta xây dựng tại biên giới", ông nhận định.
![]() |
Tổng thống Trump giới thiệu một thiết kế tường biên giới trong cuộc họp bàn tròn về an ninh. |
Những đường hầm được tìm thấy trong vòng một tháng qua chỉ là một phần nhỏ trong hơn 200 đường hầm mà biên phòng Mỹ từng phát hiện có xuất phát điểm ở Mexico. Tháng 8/2018, cảnh sát Mỹ từng phát hiện đường hầm dài hơn 180 m bên dưới một cửa hàng KFC bỏ hoang ở Arizona.
Theo Christopher Wilson, phó giám đốc Viện Mexico tại Trung tâm Học giả Quốc tế Woodrow Wilson, đường hầm có thể bắt đầu cả trong khu vực ngoại ô lẫn trung tâm các đô thị tại Mexico rồi dẫn đến một căn nhà trên lãnh thổ Mỹ. Nhiều đường hầm thậm chí được đào ở các khu vực đã có tường hoặc hàng rào ngăn cách biên giới, đôi khi được xây dựng rào cản đến hai hoặc ba lớp.
Wilson cũng đánh giá ý tưởng xây tường biên giới là thiếu hiệu quả trong cuộc chiến chống ma túy. Ông nhắc nhở rằng phần lớn chất cấm được vận chuyển vào Mỹ thẳng qua cửa khẩu hai nước.
Vừa qua, nhiều đồng phạm của trùm ma túy Joaquin "El Chapo" Guzman khai với tòa án Mỹ rằng nhóm đã chuyển con đường vận chuyển ma túy từ hầm ngầm qua cửa khẩu khi lực lượng chấp pháp hai nước tăng cường truy quét dọc biên giới.
VVB chuyenBàn ra tán vào (1)
----------------------------------------------------------------------------------
Các tin đã đăng
- "Vài Chuyện Buồn 30 Tháng 4" - by Trần Văn Giang (ghi lại).
- "Sinh Nhật Buồn" - by Khuất Đẩu / Trần Văn Giang (ghi lại).
- Sự thật về “Nước mắm Việt Hương” của Tàu (?) - by Kỳ Đỗ / Trần Văn Giang (ghi lại).
- "Người Mỹ và người Việt khác nhau ở chỗ này !" - by Nguyễn Đắc Phúc / Trần Văn Giang (ghi lại)
- Lịch sử và hoài nghi _ Trần Thế Kỷ
TT Trump thề “không bao giờ rút lại” yêu cầu tường biên giới
Mặc dù phần đông người dân Mỹ đổ lỗi cho tổng thống vì việc đóng cửa một phần của chính phủ đang kéo dài tới tuần thứ 4, ông Donald Trump hôm 14/1 lại nói với những người nông dân rằng các đảng viên Dân chủ đối lập ở Quốc hội đang kiên quyết chống trả việc mở cửa chính phủ trở lại.
“Họ sẽ không thông qua các biện pháp mà chúng ta cần có để giữ cho nước Mỹ được an toàn,” ông Trump nói tại một hội nghị toàn quốc của các nhà nông ở New Orleans, trong đó ông bảo vệ ý kiến của mình yêu cầu khoản chi hàng tỷ đô la để xây một bức tường dọc biên giới với Mexico.
Máy bay không người lái và các thiết bị cảm biến là không đủ để bảo vệ an ninh biên giới, ông Trump nói thêm và đảm bảo rằng một “bức tường rào bằng thép hoặc bằng bê tông chắc chắn” có thể ngăn cản những người di dân trái phép vào nước Mỹ.
“Tôi sẽ không bao giờ rút lại” những nỗ lực để giữ cho nước Mỹ được an toàn, ông Trump tuyên bố trong một bài phát biểu tại hội nghị thường niên lần thứ 100 của Hiệp hội Nông dân Hoa Kỳ. Vị tổng thống này cáo buộc những thành viên đảng Dân chủ vì đã từ chối thông qua ngân sách xây tường bởi vì họ muốn dùng vụ việc này cho chiến dịch tranh cử tổng thống vào năm tới đối đầu với ông, khi ông Trump tái tranh cử cho nhiệm kỳ thứ hai.
Sáu cuộc thăm dò lớn cho thấy phân nửa hoặc hơn một nửa số người dân Mỹ cho rằng tổng thống và các thành viên đảng Cộng hòa của ông gây ra việc đóng cửa chính phủ. Và 63% người Mỹ tham gia cuộc thăm dò ủng hộ một đề xuất của đảng Dân chủ nhằm mở cửa các cơ quan chính phủ không liên quan tới an ninh biên giới trong khi thương lượng về khoản tiền cho bức tường biên giới, theo một cuộc thăm dò quốc gia của trường Đại học Quinnipiac được đưa ra hôm 14/1.
... Hạ viện do đảng Dân chủ chiếm đa số đã thông qua một vài biện pháp để mở cửa lại các cơ quan chính phủ bị đóng trong khi tiếp tục thương lượng về an ninh biên giới.Một dự luật tương tự như vậy được xem xét vào ngày 15/1 sẽ mở cửa các cơ quan chính phủ đến hết ngày 1/2 và một dự luật khác giữ cho chính phủ mở cửa đến hết 28/2 dự kiến được đưa ra Hạ viện ngày 17/1.
Lãnh đạo khối Đa số của Hạ viện Nancy Pelosi hôm 14/1 lên Twitter quy lỗi cho các thành viên đảng Cộng hòa về việc gây ra đóng cửa chính phủ và kêu gọi ông Trump để cho Thượng viện biểu quyết chấm dứt tình trạng này. Bà cho rằng những nhân viên chính phủ bị nghỉ việc và không nhận được lương trong kỳ vừa qua “đang đối mặt với tình huống nghiêm trọng” để tổng thống “có thể tìm cách buộc những người đóng thuế trả tiền cho một bức tường biên giới mà ông đã hứa là Mexico sẽ trả.”
Trong một bài phát biểu tại Thượng viện hôm 14/1, Lãnh đạo Khối thiểu số Dân chủ Chuck Schumer kêu gọi Lãnh đạo Khối đa số của Thượng viện Mitch McConnell cho phép một cuộc biểu quyết về dự luật để mở cửa chính phủ mà Hạ viện đã thông qua.
“Tổng thống còn phải gây ra bao nhiêu đau khổ nữa trước khi ông McConnell nhận ra rằng đã đến lúc phải tiến lên phía trước mà không có ông ấy? Điều này dường như ai cũng thấy mà chỉ có ông McConnell không thấy rằng Quốc hội cần tiến lên phía trước mà không có tổng thống,” ông Schumer nói. “Đã đến lúc ông McConnell phải nhận ra rằng ông ấy có quyền phá vỡ sự bế tắc này và thông qua dự luật của Hạ viện để mở cửa chính phủ trở lại.”
nguồn: VOATrong khi Tổng thống Trump đối đầu với quốc hội đòi ngân sách xây tường biên giới ở phía nam, giới chức Mỹ liên tiếp phát hiện nhiều đường hầm nghi để chuyển ma túy từ Mexico sang.
Giữa tháng 12/2018, trong đợt truy quét được giới chức hai nước phối hợp thực hiện, biên phòng Mỹ và cảnh sát Mexcio đã phát hiện một hầm ngầm dài 15 m. Công trình bí mật này được thực hiện dang dở, bắt đầu từ một kênh thoát nước dọc biên giới rồi đột ngột kết thúc bên dưới một bãi đỗ xe ở bang Arizona.
Đầu tháng 1, giới chức Mexico lại tìm thấy thêm một đường hầm dài gần 25 m dẫn sang Mỹ, bắt đầu từ thành phố Nogales sát biên giới. Đường hầm thứ ba vừa được phát hiện hôm 9/1 cũng gần Nogales, được đào gần 10 m nhưng chưa hoàn thành.
![]() |
Hầm ngầm đào dang dở được cảnh sát phát hiện tại biên giới Mỹ - Mexico giữa tháng 12/2018. |
Cơ quan điều tra hai nước nghi ngờ những đường hầm này được xây dựng để buôn lậu hoặc đưa người trái phép qua biên giới, theo Washington Post.
Tất cả đều được phát hiện trong một tháng trở lại đây, giữa lúc Tổng thống Trump đang đối đầu quyết liệt với Hạ viện Mỹ cho khoản chi ngân sách 5,7 tỷ USD để xây tường biên giới. Nhà lãnh đạo 72 tuổi cho rằng việc lập tường rào sẽ chặn đứng dòng người nhập cư bất hợp pháp và buôn lậu ma túy vào nước Mỹ.
Việc các đường hầm liên tiếp được phát hiện, theo nhận định của nhiều chuyên gia, là một bằng chứng nhắc nhở thực tế ở khu vực biên giới phía nam nước Mỹ: ma túy được buôn lậu qua nhiều kênh, trong đó có cả con đường dưới lòng đất.
Rào cản vật lý, dù là hàng rào thép hay tường bê tông, chỉ có thể ngăn chặn những ai tuân thủ những luật chơi thông thường. Tuy nhiên, đối với những người không muốn hoặc không thể tuân theo luật lệ, tường chắn chỉ là những bất tiện tạm thời.
"Dù đối tượng chúng ta bàn đến là ma túy hay con người, hễ có ý chí thì họ sẽ tìm ra cách vượt qua bức tường", David Shirk, giáo sư ngành quan hệ quốc tế Đại học San Diego, nhấn mạnh.
"Những đường hầm này cho thấy biện pháp đó hoàn toàn vô ích, vì thực tế là có rất nhiều cách để những kẻ buôn lậu và người nhập cư trái phép vượt qua các rào cản mà chúng ta xây dựng tại biên giới", ông nhận định.
![]() |
Tổng thống Trump giới thiệu một thiết kế tường biên giới trong cuộc họp bàn tròn về an ninh. |
Những đường hầm được tìm thấy trong vòng một tháng qua chỉ là một phần nhỏ trong hơn 200 đường hầm mà biên phòng Mỹ từng phát hiện có xuất phát điểm ở Mexico. Tháng 8/2018, cảnh sát Mỹ từng phát hiện đường hầm dài hơn 180 m bên dưới một cửa hàng KFC bỏ hoang ở Arizona.
Theo Christopher Wilson, phó giám đốc Viện Mexico tại Trung tâm Học giả Quốc tế Woodrow Wilson, đường hầm có thể bắt đầu cả trong khu vực ngoại ô lẫn trung tâm các đô thị tại Mexico rồi dẫn đến một căn nhà trên lãnh thổ Mỹ. Nhiều đường hầm thậm chí được đào ở các khu vực đã có tường hoặc hàng rào ngăn cách biên giới, đôi khi được xây dựng rào cản đến hai hoặc ba lớp.
Wilson cũng đánh giá ý tưởng xây tường biên giới là thiếu hiệu quả trong cuộc chiến chống ma túy. Ông nhắc nhở rằng phần lớn chất cấm được vận chuyển vào Mỹ thẳng qua cửa khẩu hai nước.
Vừa qua, nhiều đồng phạm của trùm ma túy Joaquin "El Chapo" Guzman khai với tòa án Mỹ rằng nhóm đã chuyển con đường vận chuyển ma túy từ hầm ngầm qua cửa khẩu khi lực lượng chấp pháp hai nước tăng cường truy quét dọc biên giới.
VVB chuyen