Kinh Khổ
TỰ TRÀO – THIÊN ĐỊA DU DU _ NGUYỄN NHƠN
TỰ TRÀO
Nghe Cậu Bạch, Em Phước khen lao
Mới thừa thắng xông lên
Tào Thực xưa tài hoa
Bảy bước một bài thơ
Tôi nay còn ngon hơn
Hễ mở miệng là nói thơ
Buồn tình lại nói vè
Không thèm nói thành câu nữa
Coi vậy có ngon không?
Chị Ngoan của Phước nghe thấy
Mới háy nguýt quở rằng
Già đầu không nên nết
Đã lếu láo còn tự khoe
Thiệt không biết mắc cở
*Dõm
Nhơn dõm Tự Trào
ĐĂNG U CHÂU ĐÀI CA
Tiền bất kiến cổ nhân,
Hậu bất kiến lai giả.
Niệm thiên địa chi du du
Ðộc sảng nhiên nhi thế hạ.
( Trần Tử Ngang )
Dịch nghĩa:
Bài ca lúc lên đài U Châu
Trước không thấy người xưa,
Sau không thấy kẻ sắp đến.
Ngẫm trời đất thật vô cùng,
Một mình bùi ngùi rơi lệ.
THÀNH NHƠN DU DU
Thành Nhơn chữ nho chũ nhứt hổng biết
Cũng thấy mình du du như trời đất du du
Du du từ Việt Nam du du sang Mỹ quốc
Ở nơi đâu trong trời đất Thành Nhơn cũng du du
Nguyễn Nhơn
Bàn ra tán vào (0)
Các tin đã đăng
- "Vài Chuyện Buồn 30 Tháng 4" - by Trần Văn Giang (ghi lại).
- "Sinh Nhật Buồn" - by Khuất Đẩu / Trần Văn Giang (ghi lại).
- Sự thật về “Nước mắm Việt Hương” của Tàu (?) - by Kỳ Đỗ / Trần Văn Giang (ghi lại).
- "Người Mỹ và người Việt khác nhau ở chỗ này !" - by Nguyễn Đắc Phúc / Trần Văn Giang (ghi lại)
- Lịch sử và hoài nghi _ Trần Thế Kỷ
TỰ TRÀO – THIÊN ĐỊA DU DU _ NGUYỄN NHƠN
TỰ TRÀO
Nghe Cậu Bạch, Em Phước khen lao
Mới thừa thắng xông lên
Tào Thực xưa tài hoa
Bảy bước một bài thơ
Tôi nay còn ngon hơn
Hễ mở miệng là nói thơ
Buồn tình lại nói vè
Không thèm nói thành câu nữa
Coi vậy có ngon không?
Chị Ngoan của Phước nghe thấy
Mới háy nguýt quở rằng
Già đầu không nên nết
Đã lếu láo còn tự khoe
Thiệt không biết mắc cở
*Dõm
Nhơn dõm Tự Trào
ĐĂNG U CHÂU ĐÀI CA
Tiền bất kiến cổ nhân,
Hậu bất kiến lai giả.
Niệm thiên địa chi du du
Ðộc sảng nhiên nhi thế hạ.
( Trần Tử Ngang )
Dịch nghĩa:
Bài ca lúc lên đài U Châu
Trước không thấy người xưa,
Sau không thấy kẻ sắp đến.
Ngẫm trời đất thật vô cùng,
Một mình bùi ngùi rơi lệ.
THÀNH NHƠN DU DU
Thành Nhơn chữ nho chũ nhứt hổng biết
Cũng thấy mình du du như trời đất du du
Du du từ Việt Nam du du sang Mỹ quốc
Ở nơi đâu trong trời đất Thành Nhơn cũng du du
Nguyễn Nhơn
