Trump ký dự luật ủng hộ người biểu tình Hồng Kông 

bất chấp sự phản đối mạnh mẽ từ Trung Quốc

Andrew O'ReillyBy Andrew O'Reilly | Tin tức Fox 

Tổng thống Trump ký dự luật Hồng Kông. ủng hộ người biểu tình chống chính phủ ở Hồng  

Tổng thống Trump hôm thứ Tư đã ký Đạo luật Nhân quyền và Dân chủ Hồng Kông sau khi được Thượng viện và Hạ viện thông qua vào đầu tháng này.

Chữ ký Trump Trump xuất hiện khi Hồng Kông tiếp tục bị kìm hãm bởi tình trạng hỗn loạn giữa sự bất mãn lan rộng đối với sự cai trị của Trung Quốc trong khu vực hành chính đặc biệt. Các quan chức Trung Quốc đã hy vọng Trump sẽ phủ quyết dự luật và tổng thống đã bày tỏ một số lo ngại về việc làm phức tạp nỗ lực thực hiện một thỏa thuận thương mại với Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình.

"Hãy nhìn xem, chúng ta phải sát cánh với Hồng Kông", Trump nói trong một cuộc phỏng vấn trên "Fox & Friends" tuần trước. Anh nói tiếp: "Nhưng tôi cũng đang đứng cùng Chủ tịch Xi. Anh ấy là bạn của tôi. Anh ấy là một chàng trai đáng kinh ngạc."

"Đạo luật này khẳng định và sửa đổi Đạo luật Chính sách Hoa Kỳ-Hồng Kông năm 1992, quy định chính sách của Hoa Kỳ đối với Hồng Kông và chỉ đạo đánh giá về sự phát triển chính trị ở Hồng Kông, ông Trump Trump nói trong một tuyên bố.

Ông nói thêm: Một số điều khoản của Đạo luật sẽ can thiệp vào việc thực thi thẩm quyền lập hiến của Tổng thống để nêu chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ. Chính quyền của tôi sẽ đối xử với từng điều khoản của Đạo luật một cách nhất quán với các cơ quan lập hiến của tổng thống liên quan đến quan hệ đối ngoại.

Helen Raleigh: Mỹ phải sát cánh cùng các chiến sĩ tự do Hồng Kông.

Đạo luật nhân quyền bắt buộc các lệnh trừng phạt đối với các quan chức Trung Quốc và Hồng Kông, những người thực hiện các hành vi vi phạm nhân quyền và yêu cầu đánh giá hàng năm về tình trạng thương mại thuận lợi mà Washington cấp cho Hồng Kông. Một dự luật khác cấm xuất khẩu cho cảnh sát Hồng Kông một số loại đạn không gây chết người, bao gồm hơi cay, bình xịt hơi cay, đạn cao su, vòi rồng, súng gây choáng và súng bắn tỉa.

Dự luật đạn dược được thông qua nhất trí, trong khi Dân biểu Thomas Massie, R-Ky., Là thành viên duy nhất của Hạ viện phản đối dự luật nhân quyền. Trước thông báo ký kết hôm thứ Tư, Trump sẽ chỉ cam kết đưa ra các biện pháp "cứng rắn".

Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc Geng Shuang cho biết hồi đầu tháng này hành động làm suy yếu cả lợi ích của Mỹ và Trung Quốc tại Hồng Kông.

 Chúng tôi kêu gọi Hoa Kỳ nắm bắt tình hình, chấm dứt hành vi sai trái của mình trước khi quá muộn, ngăn chặn hành động này trở thành luật [và] ngay lập tức ngừng can thiệp vào các vấn đề Hồng Kông và nội bộ của Trung Quốc, ông Geng nói trong một cuộc họp báo hàng ngày.

Tài liệu tiết lộ tra tấn, hãm hiếp tại trại giam tập thể của Trung QuốcVideo

Nếu như Hoa Kỳ tiếp tục thực hiện các động thái sai lầm, Trung Quốc sẽ có biện pháp đối phó mạnh mẽ, chắc chắn, Geng Geng nói.

Hồng Kông giữ vị thế giao dịch thuận lợi với Hoa Kỳ sau khi Hoa Kỳ chuyển giao cho Trung Quốc vào năm 1997, để công nhận Bắc Kinh Cam kết cho phép họ giữ luật pháp riêng, quyền tự do tư pháp và dân sự và kinh tế.

Tình trạng độc lập đó đã bị đặt dấu hỏi trong bối cảnh Bắc Kinh chuyển dần để tăng cường kiểm soát chính trị đối với lãnh thổ, giúp châm ngòi cho những tháng ngày biểu tình ngày càng dữ dội.

 Gia đình những người biểu tình HỒNG KÔNG lo sợ cuộc đàn áp đại học có thể châm ngòi cho `Thiên An Môn 2.0`

Trước đó vào tháng 11, cơ quan lập pháp của Trung Quốc đã lập luận rằng họ có quyền duy nhất để giải thích tính hợp lệ của luật Hồng Kông, sau khi tòa án Lãnh thổ đình công đã ban hành lệnh cấm đeo mặt nạ trong các cuộc biểu tình. Các học giả pháp lý mô tả rằng như một sức mạnh vi phạm khuôn khổ cai trị được gọi là một quốc gia, hai hệ thống.

Với việc chính quyền Hồng Kông ủng hộ Bắc Kinh từ chối tham gia đối thoại hoặc nhượng bộ, lực lượng cảnh sát lãnh thổ đã được trao quyền lực rộng lớn để dập tắt các cuộc biểu tình. Điều đó đã mang lại nhiều khiếu nại về việc sử dụng vũ lực quá mức và lạm dụng người bị giam giữ, cùng với việc thiếu trách nhiệm gần như hoàn toàn đối với các sĩ quan.

Các ứng cử viên dân chủ ở Hồng Kông tuyên bố giành chiến thắng lở đất tại các cuộc thăm dò ý kiến

Trong một báo cáo tháng 9, Tổ chức Ân xá Quốc tế đã ghi nhận nhiều trường hợp người biểu tình phải nhập viện để điều trị các vết thương gây ra trong khi bị bắt giữ.

Việc ký kết đạo luật này có thể gây hại cho chính quyền, động thái của Cộng hòa nhằm giảm bớt căng thẳng với Trung Quốc, nhưng nó đã được cả hai nhà lập pháp Dân chủ và Cộng hòa khen ngợi.

Việc ký dự luật này thành luật đảm bảo Hoa Kỳ cuối cùng cũng gửi một thông điệp rõ ràng và dứt khoát đến người dân Hồng Kông: Chúng tôi cùng với bạn, Thượng nghị sĩ Bob Menendez, DN.J., thành viên xếp hạng của Quan hệ đối ngoại Thượng viện Ủy ban, cho biết trong một tuyên bố. Với sự chứng kiến ​​của thế giới đối với lịch sử khi người dân Hồng Kông mạo hiểm tất cả để theo đuổi khát vọng tự chủ chính đáng của họ và chống lại sự xói mòn của nền dân chủ, tôi vô cùng tự hào ủng hộ người dân Hồng Kông với những công cụ mới này. pháp luật."

Lãnh đạo phong trào phản kháng Hồng Kông: Tại sao các cuộc biểu tình rầm rộ chống lại Trung Quốc lại trở nên bạo lựcThượng nghị sĩ Marco Rubio, R-Fla., Nói thêm: Tôi hoan nghênh Tổng thống Trump đã ký luật này quan trọng vào luật. Hoa Kỳ hiện có các công cụ mới và có ý nghĩa để ngăn chặn ảnh hưởng và can thiệp sâu hơn từ Bắc Kinh vào các vấn đề nội bộ của Hồng Kông. Chủ tịch Ủy ban Đối ngoại Thượng viện Jim Risch, R-Idaho nói rằng các dự luật là "một bước tiến quan trọng trong việc giữ Đảng Cộng sản Trung Quốc chịu trách nhiệm cho sự xói mòn quyền tự trị của Hồng Kông và đàn áp các quyền cơ bản của con người." Thượng nghị sĩ Ben Sasse, R-Neb., Cảnh báo Tâp: "Người Mỹ coi thường bạo chúa và đoàn kết với Hồng Kông. Cả thế giới đã chứng kiến ​​cả sự can đảm của người Hồng Kông và sự tàn bạo của Đảng Cộng sản Trung Quốc của bạn. Miễn là tự do- Những người tìm kiếm lấp đầy đường phố Hồng Kông, người dân Mỹ sẽ đứng về phía họ. "

Việc ký kết đạo luật của Trump diễn ra chỉ vài ngày sau khi các ứng cử viên dân chủ ở Hồng Kông giành được 269 trên tổng số 452 ghế trong 18 cuộc đua của hội đồng quận, trong khi các lực lượng thân Bắc Kinh, người trước đây giữ 73% số ghế, chỉ giành được 30. Cử tri đi ra trong các cuộc bầu cử với tỷ lệ cử tri 71% - tăng từ 47% bốn năm trước trong cùng cuộc bầu cử, theo Ủy ban bầu cử.

Associated Press đã đóng góp cho báo cáo này.