Cà Kê Dê Ngỗng

Đôi khi, làm quan tham Trung Quốc không sung sướng như người ta vẫn tưởng

Một bức ảnh không ghi ngày tháng cho thấy người từng đào tẩu – ông Vương Quốc Cường đang bị thẩm vấn khi trờ về Trung Quốc. Trường hợp của ông Vương được sử dụng để khuyên những quan chức khác không nên tham nhũng rồi trốn chạ

Một bức ảnh không ghi ngày tháng cho thấy người từng đào tẩu - ông Vương Quốc Cường đang bị thẩm vấn khi trờ về Trung Quốc. Trường hợp của ông Vương được sử dụng để khuyên những quan chức khác không nên tham nhũng rồi trốn chạy. ( ảnh từ Tân Hoa Xã)
Một bức ảnh không ghi ngày tháng cho thấy người từng đào tẩu – ông Vương Quốc Cường đang bị thẩm vấn khi trờ về Trung Quốc. Trường hợp của ông Vương được sử dụng để khuyên những quan chức khác không nên tham nhũng rồi trốn chạy. ( ảnh từ Tân Hoa Xã)

Chiến dịch chống tham nhũng của Trung Quốc diễn ra được một thơi gian và giờ đây nó nhắm vào những quan chức tham nhũng chạy trốn ra nước ngoài. Trung Quốc đang hướng đến việc đạt được các thỏa thuận với Mỹ và Úc, ví dụ như xác định danh tính và mang những kẻ đào tẩu về Trung Quốc.

Nhưng có một chiến thuật hiện nay đang được sử dụng, nó có nghĩa là ngăn cản việc đào tẩu trước khi họ rời đi, thông qua tuyên truyền tiêu cực. Phương tiện truyền thông Trung Quốc đang đăng những lời khai từ những kẻ trốn chạy đáng khinh miêu tả về những khó khăn của một cuộc sống lẩn trốn. Cho dù những trường hợp này chỉ là đại diện, có chính xác hay không vẫn chưa rõ ràng nhưng dường như chúng đã tạo nên một trường hợp đầy thuyết phục rằng trốn thoát với bọc tiền và sống một cuộc đời tốt đẹp không hề dễ như nó có vẻ.

“Tôi thà đi tù”

Một ví dụ điển hình là ông Vương Quốc Cường, cựu bí thư Đảng thành phố Phong Thành tỉnh Liêu Ninh, đã tự trở về ngày 22 tháng 12 năm ngoái. Ông Vương đã trốn sang Mỹ trong hai năm rưỡi sau khi biển thủ nhiều triệu nhân dân tệ. Khi trở về, ông ta đã khai nhận cuộc sống đào tẩu khó khăn như thế nào.

 Ông Vương thú nhận “ Đó là ác mộng của đời tôi”. Ông ta nói rằng mình quá sợ để xác nhận danh tính bản thân hay vợ ở Mỹ, do đó họ không dám sử dụ hộ chiếu Trung Quốc dưới bất kỳ hoàn cảnh nào; họ không đến bệnh viện khi ốm, và thậm chí tránh sử dụng xe buýt Greyhound.

Ông Vương nói rằng mình suýt chết vì một cơn đau tim, và ông không thể nhận đơn thuốc từ bác sĩ vì ông không muốn sử dụng hộ chiếu. “ Tôi thà chết vì bệnh tật còn hơn lộ danh tính. Thật đau khổ!”, ông Vương bày tỏ.

Họ không được liên hệ bạn bè, gia đình, bao gồm cả người con gái duy nhất. “Nếu tôi buộc phải chọn đi tù hay bỏ trốn sang Mỹ, tôi thà đi tù”, ông Vương nói.

Sống trong một tầng hầm

Dương Tú Châu, cựu phó thị trưởng của thành phố Ôn Châu, tỉnh Chiết Giang, được đặt cho cái tên đáng ngờ “Người phụ nữ tham nhũng hàng đầu của Trung Quốc”. Bà ta bị cảnh sát Rotterdam, Hà Lan bắt giữ sau khi bỏ trốn với hơn 250 triệu nhân dân tệ (40 triệu USD).

Bà Dương chạy trốn năm 2003, bà ta từng sống ở Singapore và Mỹ, trước khi định cư ở Hà Lan. Ở Singapore, bạn bè tống tiền bà, tuyên bố họ sẽ vạch trần nếu bà ta không trả tiền. Ở Mỹ, bà ta bị các nhà điều tra liên bang bám sát vì họ tò mò về nguồn gốc quỹ tiền của bà. Bà Dương, theo báo cáo, đã rời bỏ 5 ngôi nhà sang trọng vừa mới mua để đến châu Âu.

Đó là Rotterdam, nơi bà thuê một “ hầm tối” để ẩn cư, sau đó bà ta nói rằng mình sống trong sợ hãi và khóc trong tuyệt vọng. Theo Tân Hoa Xã, hiện nay bà ta đã hồi hương.

Làm việc cho một nhà tang lễ

Tả Thiên Chủ, cựu giám đốc của Cục Quản lý Đất đai ở thành phố Trường Sa, tỉnh Hồ Nam, đã trốn sang Hoa Kỳ với một vài triệu nhân dân tệ (tương đương khoảng từ vài trăm ngàn đến một triệu USD) tiền tham nhũng. Nhưng tiền bạc sớm cạn kiệt, nhân tình bỏ rơi, và anh ta trải qua một khoảng thời gian khó khăn để tìm một công việc thích hợp, theo Tân Hoa Xã viết. Một nhân chứng giấu tên thấy anh ta làm việc trong một nhà tang lễ, mang vác thi hài, theo Tân Hoa Xã.

Phẫu thuật thẩm mỹ

Tân Hoa Xã cũng kể đến một trường hợp cũ hơn trong danh sách những kẻ đào tẩu thất bại: Trần Mãn Hùng, tổng giám đốc của một công ty phát triển công nghiệp ở thành phố Trung Sơn, tỉnh Quảng Châu, người đã chạy trốn sang Thái Lan vào năm 1995 với vợ sau khi biển thủ công quỹ hơn 420 triệu nhân dân tệ (68 triệu USD).

Ông Trần mua một giấy tờ nhân thân người Thái Lan ở chợ đen, thay bằng tên Thái, tẩy trắng da, và thậm chí thay đổi khuôn mặt bằng phẫu thuật thẩm mỹ.

Nhưng cuối cùng, ông ta vẫn bị cảnh sát Thái Lan phát hiện và gửi về Trung Quốc, nơi ông ta bị kết án tù chung thân.

Jenny Li, Epoch Times

(Đại Kỷ Nguyên)

Bàn ra tán vào (0)

Comment




  • Input symbols

Đôi khi, làm quan tham Trung Quốc không sung sướng như người ta vẫn tưởng

Một bức ảnh không ghi ngày tháng cho thấy người từng đào tẩu – ông Vương Quốc Cường đang bị thẩm vấn khi trờ về Trung Quốc. Trường hợp của ông Vương được sử dụng để khuyên những quan chức khác không nên tham nhũng rồi trốn chạ

Một bức ảnh không ghi ngày tháng cho thấy người từng đào tẩu - ông Vương Quốc Cường đang bị thẩm vấn khi trờ về Trung Quốc. Trường hợp của ông Vương được sử dụng để khuyên những quan chức khác không nên tham nhũng rồi trốn chạy. ( ảnh từ Tân Hoa Xã)
Một bức ảnh không ghi ngày tháng cho thấy người từng đào tẩu – ông Vương Quốc Cường đang bị thẩm vấn khi trờ về Trung Quốc. Trường hợp của ông Vương được sử dụng để khuyên những quan chức khác không nên tham nhũng rồi trốn chạy. ( ảnh từ Tân Hoa Xã)

Chiến dịch chống tham nhũng của Trung Quốc diễn ra được một thơi gian và giờ đây nó nhắm vào những quan chức tham nhũng chạy trốn ra nước ngoài. Trung Quốc đang hướng đến việc đạt được các thỏa thuận với Mỹ và Úc, ví dụ như xác định danh tính và mang những kẻ đào tẩu về Trung Quốc.

Nhưng có một chiến thuật hiện nay đang được sử dụng, nó có nghĩa là ngăn cản việc đào tẩu trước khi họ rời đi, thông qua tuyên truyền tiêu cực. Phương tiện truyền thông Trung Quốc đang đăng những lời khai từ những kẻ trốn chạy đáng khinh miêu tả về những khó khăn của một cuộc sống lẩn trốn. Cho dù những trường hợp này chỉ là đại diện, có chính xác hay không vẫn chưa rõ ràng nhưng dường như chúng đã tạo nên một trường hợp đầy thuyết phục rằng trốn thoát với bọc tiền và sống một cuộc đời tốt đẹp không hề dễ như nó có vẻ.

“Tôi thà đi tù”

Một ví dụ điển hình là ông Vương Quốc Cường, cựu bí thư Đảng thành phố Phong Thành tỉnh Liêu Ninh, đã tự trở về ngày 22 tháng 12 năm ngoái. Ông Vương đã trốn sang Mỹ trong hai năm rưỡi sau khi biển thủ nhiều triệu nhân dân tệ. Khi trở về, ông ta đã khai nhận cuộc sống đào tẩu khó khăn như thế nào.

 Ông Vương thú nhận “ Đó là ác mộng của đời tôi”. Ông ta nói rằng mình quá sợ để xác nhận danh tính bản thân hay vợ ở Mỹ, do đó họ không dám sử dụ hộ chiếu Trung Quốc dưới bất kỳ hoàn cảnh nào; họ không đến bệnh viện khi ốm, và thậm chí tránh sử dụng xe buýt Greyhound.

Ông Vương nói rằng mình suýt chết vì một cơn đau tim, và ông không thể nhận đơn thuốc từ bác sĩ vì ông không muốn sử dụng hộ chiếu. “ Tôi thà chết vì bệnh tật còn hơn lộ danh tính. Thật đau khổ!”, ông Vương bày tỏ.

Họ không được liên hệ bạn bè, gia đình, bao gồm cả người con gái duy nhất. “Nếu tôi buộc phải chọn đi tù hay bỏ trốn sang Mỹ, tôi thà đi tù”, ông Vương nói.

Sống trong một tầng hầm

Dương Tú Châu, cựu phó thị trưởng của thành phố Ôn Châu, tỉnh Chiết Giang, được đặt cho cái tên đáng ngờ “Người phụ nữ tham nhũng hàng đầu của Trung Quốc”. Bà ta bị cảnh sát Rotterdam, Hà Lan bắt giữ sau khi bỏ trốn với hơn 250 triệu nhân dân tệ (40 triệu USD).

Bà Dương chạy trốn năm 2003, bà ta từng sống ở Singapore và Mỹ, trước khi định cư ở Hà Lan. Ở Singapore, bạn bè tống tiền bà, tuyên bố họ sẽ vạch trần nếu bà ta không trả tiền. Ở Mỹ, bà ta bị các nhà điều tra liên bang bám sát vì họ tò mò về nguồn gốc quỹ tiền của bà. Bà Dương, theo báo cáo, đã rời bỏ 5 ngôi nhà sang trọng vừa mới mua để đến châu Âu.

Đó là Rotterdam, nơi bà thuê một “ hầm tối” để ẩn cư, sau đó bà ta nói rằng mình sống trong sợ hãi và khóc trong tuyệt vọng. Theo Tân Hoa Xã, hiện nay bà ta đã hồi hương.

Làm việc cho một nhà tang lễ

Tả Thiên Chủ, cựu giám đốc của Cục Quản lý Đất đai ở thành phố Trường Sa, tỉnh Hồ Nam, đã trốn sang Hoa Kỳ với một vài triệu nhân dân tệ (tương đương khoảng từ vài trăm ngàn đến một triệu USD) tiền tham nhũng. Nhưng tiền bạc sớm cạn kiệt, nhân tình bỏ rơi, và anh ta trải qua một khoảng thời gian khó khăn để tìm một công việc thích hợp, theo Tân Hoa Xã viết. Một nhân chứng giấu tên thấy anh ta làm việc trong một nhà tang lễ, mang vác thi hài, theo Tân Hoa Xã.

Phẫu thuật thẩm mỹ

Tân Hoa Xã cũng kể đến một trường hợp cũ hơn trong danh sách những kẻ đào tẩu thất bại: Trần Mãn Hùng, tổng giám đốc của một công ty phát triển công nghiệp ở thành phố Trung Sơn, tỉnh Quảng Châu, người đã chạy trốn sang Thái Lan vào năm 1995 với vợ sau khi biển thủ công quỹ hơn 420 triệu nhân dân tệ (68 triệu USD).

Ông Trần mua một giấy tờ nhân thân người Thái Lan ở chợ đen, thay bằng tên Thái, tẩy trắng da, và thậm chí thay đổi khuôn mặt bằng phẫu thuật thẩm mỹ.

Nhưng cuối cùng, ông ta vẫn bị cảnh sát Thái Lan phát hiện và gửi về Trung Quốc, nơi ông ta bị kết án tù chung thân.

Jenny Li, Epoch Times

(Đại Kỷ Nguyên)

BẢN TIN MỚI NHẤT

Mike Pompeo: Trung Cộng và tương lai của thế giới tự do

Chúng tôi có một mục đích rất rõ ràng, một sứ mệnh thực sự. Đó là giải thích các khía cạnh khác nhau trong mối quan hệ của Mỹ với Trung Quốc,

Xem Thêm

MỘT NGÀY NÀO... - CAO MỴ NHÂN

(HNPD) Cho khách chung tình nhưng lỡ dại Là em, say đắm mối tình câm

Xem Thêm

Thượng Đế sẽ không cho bạn tất cả những gì bạn muốn

Thượng Đế sẽ không cho bạn tất cả những gì bạn muốn

Xem Thêm

Trung Quốc đang tự cô lập mình - Nguyễn Hoài Phong

Giấc mộng Trung Hoa hay tham vọng bá chủ. Cả thế giới đứng lên chống lại Trung Quốc

Xem Thêm

Thượng viện Mỹ kêu gọi cho Đài Loan tham gia tập trận RIMPAC

Đạo luật NDAA trị giá 740 tỷ USD đã được Thượng viện Mỹ thông qua với số phiếu 86 trên 14. Trên cơ sở một dự thảo luật của Uỷ ban Quân vụ Thượng viện Mỹ

Xem Thêm

Thế giới hôm nay: 03/08/2020

Anh kích thích tiêu dùng bằng cách trợ cấp khách ăn nhà hàng

Xem Thêm

BÀN RA TÁN VÀO

Đề bài :Bản Tuyên Ngôn của Người Mỹ Gốc Việt ủng hộ Ứng Cử Viên Joe Bide

Một bài viết trào phúng đầy ý nghĩa ! Một bài viết "dành cho những người thông minh", không phải "cho những kẻ tầm thường". Cảm ơn tác giả.

Xem Thêm

Đề bài :Bản Tuyên Ngôn của Người Mỹ Gốc Việt ủng hộ Ứng Cử Viên Joe Bide

Toi la nguoi Vietnam ty nan tai My.Nhung toi KHONG ghi ten vao to chuc Vietnamese-Americans va toi khang dinh : Toi CHUA quyet dinh bau phieu cho ai ca.Xin dung loi dung va gom chung nhung nguoi Vietnam o My va cai hoi nay,vao hay khong la quyen tu do cua moi nguoi.Toi khang dinh va toi chiu trach nhiem ve su khang dinh nay./-

Xem Thêm

Đề bài :Khấn Người Tình Địch - Tràm Cà Mau

Có gì đâu ông bạn JUDO ! Tốt hơn hết mỗi khi thấy còm có tên DON VU thì coi như "bãi rác", tránh cho xa...Thế thôi !!!

Xem Thêm

Đề bài :Nữ dân biểu gốc Việt bị đồng hương chụp mũ vì ủng hộ BLM

Search these links below, please: https://www.vietbf.com/forum/showthread.php?t=1364608 https://www.nguoi-viet.com/little-saigon/cong-dong/ung-ho-blm-dan-bieu-goc-viet-bi-chup-than-cong-doanh-gia-goc-viet-bi-doa-giet/ http://www.vsam1040.com/vi-vn/tin-tuc/tin-nguoi-viet-hai-ngoai/nu-dan-bieu-goc-viet-bi-dong-huong-chup-mu-vi-ung

Xem Thêm

Đề bài :RƯỢU NHO CALIFORNIA CHUA QUÁ

Tha`ng ca` cho'n Newsom na`y la` cha'u cua? mu.gia`o' da^m Pelosi, luu manh, la.m quye^`n, coi thuo`ng da^n la`tha'i do^.cua?bo.n chi'nh tri. gia tho^?ta? dang? Con Lua`.

Xem Thêm

Đề bài :Mỹ "đột kích" lãnh sự quán Trung Cộng ở Houston

Bao nhie^u do`i TT My~ da~de^? bo.n Ta`u + na`y co^ng khai an ca'p ta`i san? tri' tue^., pha't minh cua?My~ ma` kho^ng la`m gi`he^'t. Da~ de^'n lu'c to^'ng co^? bo.n luu manh na`y.

Xem Thêm

Đề bài :Cựu ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton tuyên bố có thể giúp Mỹ chống đại dịch Covid-19 tốt hơn ông Trump

Con mu. Killary na`y thua da^.m, thua dau 4 nam nay ma`va^~n co`n ha^.m hu.c, ngua' mie^.ng. Cha'c nuo'c My~chi? co' 1 mi`nh mu. ta ta`i gioi?, tho^ng minh du? kha? nang la`m TT. Bie^'n di cho nguo`i ta nho`.

Xem Thêm

Đề bài :Khấn Người Tình Địch - Tràm Cà Mau

Trời ơi! Đọc còm của Ông, tui phải nặn óc mới hiểu được ông nói gì, vì Ông viết chữ không có dấu.

Xem Thêm

TIN MỚI

Mike Pompeo: Trung Cộng và tương lai của thế giới tự do

Chúng tôi có một mục đích rất rõ ràng, một sứ mệnh thực sự. Đó là giải thích các khía cạnh khác nhau trong mối quan hệ của Mỹ với Trung Quốc,

Xem Thêm

MỘT NGÀY NÀO... - CAO MỴ NHÂN

(HNPD) Cho khách chung tình nhưng lỡ dại Là em, say đắm mối tình câm

Xem Thêm

Trung Quốc đang tự cô lập mình - Nguyễn Hoài Phong

Giấc mộng Trung Hoa hay tham vọng bá chủ. Cả thế giới đứng lên chống lại Trung Quốc

Xem Thêm

Thượng Đế sẽ không cho bạn tất cả những gì bạn muốn

Thượng Đế sẽ không cho bạn tất cả những gì bạn muốn

Xem Thêm

Thượng viện Mỹ kêu gọi cho Đài Loan tham gia tập trận RIMPAC

Đạo luật NDAA trị giá 740 tỷ USD đã được Thượng viện Mỹ thông qua với số phiếu 86 trên 14. Trên cơ sở một dự thảo luật của Uỷ ban Quân vụ Thượng viện Mỹ

Xem Thêm

Thế giới hôm nay: 03/08/2020

Anh kích thích tiêu dùng bằng cách trợ cấp khách ăn nhà hàng

Xem Thêm

TIN MỪNG: VACCINE PHÒNG CHỐNG COVID-19 !

Tên gọi của vaccine là COVAX-19....

Xem Thêm

Loa Đài Việt Nam - Nguyễn Bá Chổi

(HNPD) Loa Đài Việt Nam - Nguyễn Bá Chổi

Xem Thêm

Tụt phía sau đối thủ Joe Biden, ông Trump thay quản lý chiến dịch tái tranh cử - Lão già Lý Toét

(HNPD) Sợ thua ông Biden, bên ông Trump mua đến 50.000 quảng cáo tranh cử

Xem Thêm

Bưu Điện Mỹ Đòi Đóng Cửa

Tin không vui cho những ai thích bầu bằng đường bưu điện.

Xem Thêm