Cà Kê Dê Ngỗng
Hổ về hưu Trung Quốc bị bắt do dân mạng tố cáo
Tòa án Trung Quốc đã tuyên phạt 11 năm tù với một cựu quan chức cấp quận ở thành phố Quảng Châu có biệt danh "Chú bất động sản," do sở hữu quá nhiều nhà đất.
Tòa án Trung Quốc đã tuyên phạt 11 năm tù với một cựu quan chức cấp quận ở thành phố Quảng Châu có biệt danh "Chú bất động sản," do sở hữu quá nhiều nhà đất.
Quan chức trên có tên Cai Bin, bị buộc tội nhận hối lộ 2,75 triệu NDT (450.000 USD). Đài phát thanh quốc gia Trung Quốc cho biết tòa đã tuyên án nhân vật này "11 năm 6 tháng tù và phạt ông ta 600.000 NDT."
Các sai phạm của Cai bị phát hiện sau khi cư dân Trung Quốc bắt đầu tải ảnh về các tư dinh của ông này, gồm nhiều ngôi nhà sang trọng lên Internet. Cai Bin đã sở hữu ít nhất 22 bất động sản.
Người Trung Quốc đang sử dụng mạng Internet để vạch trần nạn tham nhũng trong chính quyền và đã chấm dứt sự nghiệp của một số người.
Một quan chức cấp trung khác với biệt danh "Đại ca đồng hồ" đã bị tuyên phạt 14 năm tù vào tuần trước, sau khi bị cộng đồng mạng phát hiện thấy đã cười cợt tại một vụ tai nạn kinh hoàng làm 36 người thiệt mạng.
Cư dân mạng đã nhanh chóng tìm ra các bức ảnh cho thấy Yang Dacai, cựu quan chức phụ trách an toàn lao động ở Thiểm Tây, đeo trên tay nhiều đồng hồ hạng sang.
Cai Bin sở hữu tới 22 bất động sản dù chỉ là một quan chức quận ở Quảng Châu |
Chính quyền Trung Quốc đang tăng cường trấn áp tham nhũng, coi đây là mối đe dọa lớn với bộ máy cầm quyền. Đặc biệt, kể cả những quan chức đã về hưu cũng không thoát được vòng lao lý.
Đặc biệt, cơ quan chức năng Trung Quốc đang điều tra một nhân vật đã về hưu, với ảnh hưởng chính trị và đã từng ngồi vào địa vị còn lớn hơn cả Bạc Hy Lai, ông Chu Vĩnh Khang – 70 tuổi.
Theo giới thạo tin từ nội bộ đảng Cộng sản Trung Quốc, được tờ South China Morning Post trích dẫn: “Các lãnh đạo chủ chốt đã quyết định điều tra tệ nạn tham nhũng và khối tài sản kếch sù của gia đình họ Chu đang gây phẫn nộ trong nội bộ đảng”. Quyết định trên đã được thông qua trong cuộc họp bí mật tại Bắc Đới Hà, trung tâm nghỉ mát của giới lãnh đạo Trung Quốc hồi đầu tháng 8/2013.
Sinh năm 1942, xuất thân là kỹ sư hóa dầu, Chu Vĩnh Khang bắt đầu sự nghiệp trong ngành dầu mỏ suốt 18 năm tại Liêu Ninh. Sau đó ông lần lượt giữ các vị trí thứ trưởng bộ dầu khí, bộ trưởng bộ tài nguyên trước khi làm Bí thư Tứ Xuyên. Từ năm 2002, Chu Vĩnh Khang nắm ghế bộ trưởng công an và trước khi về hưu được trao cho chiếc ghế đầy quyền lực: bí thư Ủy ban các vấn đề luật pháp và chính trị.
Trong sơ đồ tổ chức, lúc còn tại chức, ông Chu Vĩnh Khang từng là cấp trên của Bạc Hy Lai , cựu Bí thư Trùng Khánh, vừa bị xét xử về tội danh tham ô. Chu Vĩnh Khang được xem là ô dù, là người bao che cho Bạc Hy Lai. Theo mạng thông tin Mingjing news, trong quá trình điều tra, dường như cựu Bí thư Trùng Khánh đã khai rằng tất cả những gì ông làm “đều được Chu Vĩnh Khang đồng ý chấp thuận”. Chu Vĩnh Khang còn bị các đồng chí trong bộ chính trị chỉ trích là đã dám một mình bênh vực Bạc Hy Lai đi ngược lại ý kiến của đa số.
Các nhà điều tra muốn biết Chu Vĩnh Khang và gia đình của ông có lợi dụng đặc quyền đặc lợi để làm giàu bất chính trên thị trường dầu khí hoặc là những lợi nhuận mà con trai của ông là Chu Bân thu được do đầu cơ trong ngành địa ốc. Hiện các tin đồn trên mạng thông tin điện tử cho rằng Chu Bân đã trốn sang Mỹ.
M.T (Tổng hợp TTXVN, ĐVO)
Song Phương chuyển
Bàn ra tán vào (0)
Hổ về hưu Trung Quốc bị bắt do dân mạng tố cáo
Tòa án Trung Quốc đã tuyên phạt 11 năm tù với một cựu quan chức cấp quận ở thành phố Quảng Châu có biệt danh "Chú bất động sản," do sở hữu quá nhiều nhà đất.
Tòa án Trung Quốc đã tuyên phạt 11 năm tù với một cựu quan chức cấp quận ở thành phố Quảng Châu có biệt danh "Chú bất động sản," do sở hữu quá nhiều nhà đất.
Quan chức trên có tên Cai Bin, bị buộc tội nhận hối lộ 2,75 triệu NDT (450.000 USD). Đài phát thanh quốc gia Trung Quốc cho biết tòa đã tuyên án nhân vật này "11 năm 6 tháng tù và phạt ông ta 600.000 NDT."
Các sai phạm của Cai bị phát hiện sau khi cư dân Trung Quốc bắt đầu tải ảnh về các tư dinh của ông này, gồm nhiều ngôi nhà sang trọng lên Internet. Cai Bin đã sở hữu ít nhất 22 bất động sản.
Người Trung Quốc đang sử dụng mạng Internet để vạch trần nạn tham nhũng trong chính quyền và đã chấm dứt sự nghiệp của một số người.
Một quan chức cấp trung khác với biệt danh "Đại ca đồng hồ" đã bị tuyên phạt 14 năm tù vào tuần trước, sau khi bị cộng đồng mạng phát hiện thấy đã cười cợt tại một vụ tai nạn kinh hoàng làm 36 người thiệt mạng.
Cư dân mạng đã nhanh chóng tìm ra các bức ảnh cho thấy Yang Dacai, cựu quan chức phụ trách an toàn lao động ở Thiểm Tây, đeo trên tay nhiều đồng hồ hạng sang.
Cai Bin sở hữu tới 22 bất động sản dù chỉ là một quan chức quận ở Quảng Châu |
Chính quyền Trung Quốc đang tăng cường trấn áp tham nhũng, coi đây là mối đe dọa lớn với bộ máy cầm quyền. Đặc biệt, kể cả những quan chức đã về hưu cũng không thoát được vòng lao lý.
Đặc biệt, cơ quan chức năng Trung Quốc đang điều tra một nhân vật đã về hưu, với ảnh hưởng chính trị và đã từng ngồi vào địa vị còn lớn hơn cả Bạc Hy Lai, ông Chu Vĩnh Khang – 70 tuổi.
Theo giới thạo tin từ nội bộ đảng Cộng sản Trung Quốc, được tờ South China Morning Post trích dẫn: “Các lãnh đạo chủ chốt đã quyết định điều tra tệ nạn tham nhũng và khối tài sản kếch sù của gia đình họ Chu đang gây phẫn nộ trong nội bộ đảng”. Quyết định trên đã được thông qua trong cuộc họp bí mật tại Bắc Đới Hà, trung tâm nghỉ mát của giới lãnh đạo Trung Quốc hồi đầu tháng 8/2013.
Sinh năm 1942, xuất thân là kỹ sư hóa dầu, Chu Vĩnh Khang bắt đầu sự nghiệp trong ngành dầu mỏ suốt 18 năm tại Liêu Ninh. Sau đó ông lần lượt giữ các vị trí thứ trưởng bộ dầu khí, bộ trưởng bộ tài nguyên trước khi làm Bí thư Tứ Xuyên. Từ năm 2002, Chu Vĩnh Khang nắm ghế bộ trưởng công an và trước khi về hưu được trao cho chiếc ghế đầy quyền lực: bí thư Ủy ban các vấn đề luật pháp và chính trị.
Trong sơ đồ tổ chức, lúc còn tại chức, ông Chu Vĩnh Khang từng là cấp trên của Bạc Hy Lai , cựu Bí thư Trùng Khánh, vừa bị xét xử về tội danh tham ô. Chu Vĩnh Khang được xem là ô dù, là người bao che cho Bạc Hy Lai. Theo mạng thông tin Mingjing news, trong quá trình điều tra, dường như cựu Bí thư Trùng Khánh đã khai rằng tất cả những gì ông làm “đều được Chu Vĩnh Khang đồng ý chấp thuận”. Chu Vĩnh Khang còn bị các đồng chí trong bộ chính trị chỉ trích là đã dám một mình bênh vực Bạc Hy Lai đi ngược lại ý kiến của đa số.
Các nhà điều tra muốn biết Chu Vĩnh Khang và gia đình của ông có lợi dụng đặc quyền đặc lợi để làm giàu bất chính trên thị trường dầu khí hoặc là những lợi nhuận mà con trai của ông là Chu Bân thu được do đầu cơ trong ngành địa ốc. Hiện các tin đồn trên mạng thông tin điện tử cho rằng Chu Bân đã trốn sang Mỹ.
M.T (Tổng hợp TTXVN, ĐVO)
Song Phương chuyển