Tham Khảo
Lê Diễn Đức - Thế lưỡng nan của Mỹ
Tiếp theo sự kiện giàn khoan HD 981 năm 2014 được lắp đặt trong khu vực chủ quyền của Việt Nam, từ một năm qua, Trung Quốc đã tiến hành xây dựng các đảo tr
Tàu nạo vét của Trung Quốc đang xây dựng một hòn đảo ở vùng biển xung quanh Đá Vành Khăn ở Quần đảo Trường Sa - Ảnh: US Navy
Tiếp theo sự kiện giàn khoan HD 981 năm 2014 được lắp đặt trong khu vực
chủ quyền của Việt Nam, từ một năm qua, Trung Quốc đã tiến hành xây dựng
các đảo trên các bãi đá tại Biển Đông và bồi đắp trái phép hơn 800 héc
ta. Trong tháng 4, quân đội Trung Quốc đã hoàn tất một đường băng có thể
tiếp nhận máy bay quân sự.
Âm mưu thôn tính Biển Đông của Trung Quốc đã có từ rất lâu với thuyết
đường lưỡi bò 9 đoạn bao gồm 80% lãnh hải Biển Đông, xâm chiếm bằng vũ
lực quần đảo Hoàng Sa năm 1974 và một phần quần đảo Trường Sa năm 1998.
Giấc mộng làm bá chủ, kiểm soát lưu thông hàng hải của Trong Quốc đang
là thực tế hiển nhiên và nhà cầm quyền Trung Quốc cũng không giấu giếm
tham vọng của mình, tất nhiên, dưới một cái cớ khác là "dựa trên bằng
chứng lịch sử".
Sách trắng về Đường lối Quân sự Trung Quốc do Bộ Quốc Phòng Trung Quốc
ban hành ngày 26 tháng 5, cho thấy những lợi ích của Trung Quốc gắn liền
với sự bành trướng ảnh hưởng lên toàn cầu, lôi kéo Đài Loan, mở rộng sự
kiểm soát quân sự đối với hai vùng biển là Biển Đông và Biển Hoa Đông.
Tại cuộc Đối thoại Shangri-La mới đây, Bộ trưởng quốc phòng Mỹ Ashton
Carter đã kêu gọi Trung Quốc chấm dứt hoạt động cải tạo các hòn đảo, bãi
đá trên Biển Đông cũng như hành động vi phạm “các chuẩn mực và luật
pháp quốc tế vốn đang làm tổn hại tới cấu trúc an ninh tại châu Á – Thái
Bình Dương, và những đồng thuận trong khu vực về sử dụng biện pháp
ngoại giao, phản đối sự ép buộc”.
Trước phát biểu của ông Ashton Carter, người phát ngôn Bộ ngoại giao
Trung Quốc Hoa Xuân Oánh đã tuyên bố rằng, "hoạt động xây dựng trên Biển
Đông của Trung Quốc nằm trong quyền chủ quyền của Trung Quốc và các
hoạt động này là hợp pháp, hợp lý và phù hợp”.
Tờ Thời báo Hoàn Cầu của Đảng Cộng Sản Trung Quốc, thậm chí còn tuyên
bố, bất kỳ nỗ lực nào của Mỹ hòng ngăn cản Trung Quốc xây dựng trên khu
vực Biển Đông thì kết cục không thể tránh khỏi sẽ là chiến tranh.
“Nếu mục tiêu cuối cùng của Mỹ đó là Trung Quốc phải ngừng các hoạt động
của mình, thì chiến tranh Mỹ - Trung trên Biển Đông là không thể tránh
khỏi”. “Cường độ của cuộc xung đột sẽ lớn hơn nhiều những gì người ta
thường nghĩ tới về một vụ va chạm”, tờ báo viết.
Rõ ràng, trên mặt trận ngoại giao Mỹ và Trung Quốc đang thực hiện những
cuộc đấu khẩu, thách thức nhau và đồng thời cũng tiến hành một số động
tác diễu võ giương oai như việc Trung Quốc mang vũ khí tới các đảo đang
xây dựng, đuổi máy bay do thám của Mỹ trong khu vực 12 hải lý, hay Mỹ
sẵn sàng điều động máy bay, chiến hạm tới Biển Đông.
Về thực chất, tôi cho rằng, khó có khả năng đụng độ quân sự trên Biển
Đông giữa Mỹ và Trung Quốc, ít nhất trong nhiệm kỳ của Tổng thống Barack
Obama.
Mỹ là một cường quốc kinh tế và quân sự, đồng thời công nghệ quốc phòng
vẫn vượt trội so với Trung Quốc, nhưng Mỹ sẽ không mở một cuộc chiến
tranh chống lại Trung Quốc vào thời điểm hiện nay, với cái giá phải trả
sẽ quá đắt. Thứ nhất, tiềm lực quân sự của Trung Quốc có khả năng đối
đầu và gây thiệt hại. Thứ nhì, các lợi ích kinh tế đang ràng buộc hai
quốc gia này quá lớn để có thể dẫn đến sụp đổ và gây ảnh hưởng tiêu cực
lên toàn thế giới.
Mặt khác nếu Trung Quốc khai hoả mở chiến tranh với Mỹ thì sẽ là một
hành động tự sát. Tất cả mọi phương tiện, kể cả 250 dầu đạn hạt nhân của
Trung Quốc, chưa phải là đối thủ của Mỹ. Kinh tế của Trung Quốc sẽ suy
sụp nếu chiến tranh Trung-Mỹ xảy ra và sự nổi loạn của xã hội Trung Quốc
là khó tránh khỏi.
Cho nên cả hai bên sẽ cùng thách đố nhau nhưng việc anh anh cứ làm, việc
tôi tôi cứ làm, dù cường độ có thể gia giảm tuỳ mức độ căng thẳng của
tình hình.
Mỹ lên tiếng và có hành động đe doạ là cốt kìm hãm sự tiếp tục của Trung
Quốc trong vấn đề xây dựng đảo để khẳng định chủ quyền trên Biển Đông,
gây nguy hại cho tự do hàng hải trong một vùng chiếm tới 40% vận chuyển
thương mại thế giới từ trước đến nay. Thế nhưng Bắc Kinh sẽ không từ bỏ
mưu đồ của mình và đang đặt Mỹ vào thế lưỡng nan.
Theo Richard Fisher, thành viên cấp cao của Trung tâm Chiến lược và Đánh
giá Quốc tế, Mỹ còn rất ít thời gian để đối phó. Ông nói rằng, Mỹ chỉ
có một khung thời gian ngắn để hành động.
“Trung Quốc vẫn sẽ tiếp tục phớt lờ chúng ta, tiếp tục xây dựng nhiều
căn cứ hơn, và tiếp tục kiểm soát khu vực này khi họ có điều kiện để làm
điều đó”, Fisher nhận định.
Mặc dù ông Fisher cho rằng “đây là chuỗi sự kiện phải ngăn chặn ngay lập
tức”, nhưng Mỹ sẽ chẳng làm gì khác ngoài việc duy trì sự hiện diện và
các hành động mang tính răn đe, sẽ tiếp tục tuần tra Biển Đông, từ trên
không phận cũng như vùng biển chung quanh các khu vực quần đảo Trường Sa
và hợp tác quân sự mạnh mẽ hơn với các đồng minh Nhật Bản, Ấn Độ,
Philippines, Indonesia...
Lời phát biểu ngày 01 tháng 06/2015 tại Tòa Bạch Ốc của Tổng thống Obama
trong lúc tiếp kiến những nhà lãnh đạo trẻ vùng Đông Nam Á, khá mềm
mỏng trước những sự kiện được cho là nóng bỏng.
Barack Obama nói hoà bình và ổn định, trong đó có tự do hàng hải ở Biển
Đông, đã giúp cho khu vực này được thịnh vượng trong mấy mươi năm qua.
Ông cũng cảnh cảnh báo sự thịnh vượng của vùng Đông Nam Á có thể gặp rủi
ro vì các nước trong khu vực thực hiện những hoạt động lấp biển để lấy
đất và tìm cách khẳng định chủ quyền đối với những khu vực ở Biển Đông
có tranh chấp.
"Và, sự thật là, Trung Quốc sẽ thành công. Họ lớn, họ mạnh. Dân họ có
tài và họ làm việc chăm chỉ, và có thể một số yêu sách của họ là chính
đáng. Nhưng, họ không nên tìm cách xác lập điều đó bằng cách hiếp đáp,
xua đuổi người khác. Nếu quả thật là những yêu sách của họ là chính
đáng, các nước sẽ công nhận" - Barack Obama nói.
Bài viết "China's Island Building Poses Dilemma for U.S." trên tờ Wall
Street Journal ngày 31 tháng 5 đề cập tới mâu thuẫn nội bộ trong Chính
phủ Obama, có nhiều ý kiến trái ngược về cách đối phó với Trung Quốc.
Có phe cho rằng Mỹ phải cương quyết cứng rắn với Trung Quốc, nhưng cũng
có phe ngả theo ý không nên quá cứng rắn mà nên chia vùng ảnh hưởng với
Trung Quốc!
Việt Nam nằm trong áp lực của cả hai phía về tranh chấp Biển Đông. Về
quân sự, Việt Nam chưa đủ tiềm lực và cũng không muốn đối đầu với Trung
Quốc trên biển, về kinh tế hoàn toàn lệ thuộc và gắn bó lợi ích. Cho nên
Hà Nội chỉ khoa trương trên mặt trận ngoại giao, phản đối mồm về hành
động của Trung Quốc và ra vẻ ủng hộ lập trường các nước khác liên quan
đến vấn đề an ninh Biển Đông. Hà Nội thật sự bất lực trước sự chiếm đóng
thực tế và vĩnh viễn Hoàng Sa và Trường Sa của Trung Quốc.
Hà Nội, bám lấy Trung Quốc để duy trì hệ thống chính trị và lợi ích,
nhưng trong tư thế làm điếm mà lại không muốn bị hiếp đáp quá nên phải
đu giây với Mỹ mà thôi.
Những ai cho rằng nếu chiến tranh Trung-Mỹ, vấn nạn độc tài cộng sản sẽ
được giải quyết, là ngộ nhận. Trong lịch sử không đặt ra chữ "nếu".
© Lê Diễn Đức
(Blog RFA)
Bàn ra tán vào (0)
Các tin đã đăng
Lê Diễn Đức - Thế lưỡng nan của Mỹ
Tiếp theo sự kiện giàn khoan HD 981 năm 2014 được lắp đặt trong khu vực chủ quyền của Việt Nam, từ một năm qua, Trung Quốc đã tiến hành xây dựng các đảo tr
Tàu nạo vét của Trung Quốc đang xây dựng một hòn đảo ở vùng biển xung quanh Đá Vành Khăn ở Quần đảo Trường Sa - Ảnh: US Navy
Tiếp theo sự kiện giàn khoan HD 981 năm 2014 được lắp đặt trong khu vực
chủ quyền của Việt Nam, từ một năm qua, Trung Quốc đã tiến hành xây dựng
các đảo trên các bãi đá tại Biển Đông và bồi đắp trái phép hơn 800 héc
ta. Trong tháng 4, quân đội Trung Quốc đã hoàn tất một đường băng có thể
tiếp nhận máy bay quân sự.
Âm mưu thôn tính Biển Đông của Trung Quốc đã có từ rất lâu với thuyết
đường lưỡi bò 9 đoạn bao gồm 80% lãnh hải Biển Đông, xâm chiếm bằng vũ
lực quần đảo Hoàng Sa năm 1974 và một phần quần đảo Trường Sa năm 1998.
Giấc mộng làm bá chủ, kiểm soát lưu thông hàng hải của Trong Quốc đang
là thực tế hiển nhiên và nhà cầm quyền Trung Quốc cũng không giấu giếm
tham vọng của mình, tất nhiên, dưới một cái cớ khác là "dựa trên bằng
chứng lịch sử".
Sách trắng về Đường lối Quân sự Trung Quốc do Bộ Quốc Phòng Trung Quốc
ban hành ngày 26 tháng 5, cho thấy những lợi ích của Trung Quốc gắn liền
với sự bành trướng ảnh hưởng lên toàn cầu, lôi kéo Đài Loan, mở rộng sự
kiểm soát quân sự đối với hai vùng biển là Biển Đông và Biển Hoa Đông.
Tại cuộc Đối thoại Shangri-La mới đây, Bộ trưởng quốc phòng Mỹ Ashton
Carter đã kêu gọi Trung Quốc chấm dứt hoạt động cải tạo các hòn đảo, bãi
đá trên Biển Đông cũng như hành động vi phạm “các chuẩn mực và luật
pháp quốc tế vốn đang làm tổn hại tới cấu trúc an ninh tại châu Á – Thái
Bình Dương, và những đồng thuận trong khu vực về sử dụng biện pháp
ngoại giao, phản đối sự ép buộc”.
Trước phát biểu của ông Ashton Carter, người phát ngôn Bộ ngoại giao
Trung Quốc Hoa Xuân Oánh đã tuyên bố rằng, "hoạt động xây dựng trên Biển
Đông của Trung Quốc nằm trong quyền chủ quyền của Trung Quốc và các
hoạt động này là hợp pháp, hợp lý và phù hợp”.
Tờ Thời báo Hoàn Cầu của Đảng Cộng Sản Trung Quốc, thậm chí còn tuyên
bố, bất kỳ nỗ lực nào của Mỹ hòng ngăn cản Trung Quốc xây dựng trên khu
vực Biển Đông thì kết cục không thể tránh khỏi sẽ là chiến tranh.
“Nếu mục tiêu cuối cùng của Mỹ đó là Trung Quốc phải ngừng các hoạt động
của mình, thì chiến tranh Mỹ - Trung trên Biển Đông là không thể tránh
khỏi”. “Cường độ của cuộc xung đột sẽ lớn hơn nhiều những gì người ta
thường nghĩ tới về một vụ va chạm”, tờ báo viết.
Rõ ràng, trên mặt trận ngoại giao Mỹ và Trung Quốc đang thực hiện những
cuộc đấu khẩu, thách thức nhau và đồng thời cũng tiến hành một số động
tác diễu võ giương oai như việc Trung Quốc mang vũ khí tới các đảo đang
xây dựng, đuổi máy bay do thám của Mỹ trong khu vực 12 hải lý, hay Mỹ
sẵn sàng điều động máy bay, chiến hạm tới Biển Đông.
Về thực chất, tôi cho rằng, khó có khả năng đụng độ quân sự trên Biển
Đông giữa Mỹ và Trung Quốc, ít nhất trong nhiệm kỳ của Tổng thống Barack
Obama.
Mỹ là một cường quốc kinh tế và quân sự, đồng thời công nghệ quốc phòng
vẫn vượt trội so với Trung Quốc, nhưng Mỹ sẽ không mở một cuộc chiến
tranh chống lại Trung Quốc vào thời điểm hiện nay, với cái giá phải trả
sẽ quá đắt. Thứ nhất, tiềm lực quân sự của Trung Quốc có khả năng đối
đầu và gây thiệt hại. Thứ nhì, các lợi ích kinh tế đang ràng buộc hai
quốc gia này quá lớn để có thể dẫn đến sụp đổ và gây ảnh hưởng tiêu cực
lên toàn thế giới.
Mặt khác nếu Trung Quốc khai hoả mở chiến tranh với Mỹ thì sẽ là một
hành động tự sát. Tất cả mọi phương tiện, kể cả 250 dầu đạn hạt nhân của
Trung Quốc, chưa phải là đối thủ của Mỹ. Kinh tế của Trung Quốc sẽ suy
sụp nếu chiến tranh Trung-Mỹ xảy ra và sự nổi loạn của xã hội Trung Quốc
là khó tránh khỏi.
Cho nên cả hai bên sẽ cùng thách đố nhau nhưng việc anh anh cứ làm, việc
tôi tôi cứ làm, dù cường độ có thể gia giảm tuỳ mức độ căng thẳng của
tình hình.
Mỹ lên tiếng và có hành động đe doạ là cốt kìm hãm sự tiếp tục của Trung
Quốc trong vấn đề xây dựng đảo để khẳng định chủ quyền trên Biển Đông,
gây nguy hại cho tự do hàng hải trong một vùng chiếm tới 40% vận chuyển
thương mại thế giới từ trước đến nay. Thế nhưng Bắc Kinh sẽ không từ bỏ
mưu đồ của mình và đang đặt Mỹ vào thế lưỡng nan.
Theo Richard Fisher, thành viên cấp cao của Trung tâm Chiến lược và Đánh
giá Quốc tế, Mỹ còn rất ít thời gian để đối phó. Ông nói rằng, Mỹ chỉ
có một khung thời gian ngắn để hành động.
“Trung Quốc vẫn sẽ tiếp tục phớt lờ chúng ta, tiếp tục xây dựng nhiều
căn cứ hơn, và tiếp tục kiểm soát khu vực này khi họ có điều kiện để làm
điều đó”, Fisher nhận định.
Mặc dù ông Fisher cho rằng “đây là chuỗi sự kiện phải ngăn chặn ngay lập
tức”, nhưng Mỹ sẽ chẳng làm gì khác ngoài việc duy trì sự hiện diện và
các hành động mang tính răn đe, sẽ tiếp tục tuần tra Biển Đông, từ trên
không phận cũng như vùng biển chung quanh các khu vực quần đảo Trường Sa
và hợp tác quân sự mạnh mẽ hơn với các đồng minh Nhật Bản, Ấn Độ,
Philippines, Indonesia...
Lời phát biểu ngày 01 tháng 06/2015 tại Tòa Bạch Ốc của Tổng thống Obama
trong lúc tiếp kiến những nhà lãnh đạo trẻ vùng Đông Nam Á, khá mềm
mỏng trước những sự kiện được cho là nóng bỏng.
Barack Obama nói hoà bình và ổn định, trong đó có tự do hàng hải ở Biển
Đông, đã giúp cho khu vực này được thịnh vượng trong mấy mươi năm qua.
Ông cũng cảnh cảnh báo sự thịnh vượng của vùng Đông Nam Á có thể gặp rủi
ro vì các nước trong khu vực thực hiện những hoạt động lấp biển để lấy
đất và tìm cách khẳng định chủ quyền đối với những khu vực ở Biển Đông
có tranh chấp.
"Và, sự thật là, Trung Quốc sẽ thành công. Họ lớn, họ mạnh. Dân họ có
tài và họ làm việc chăm chỉ, và có thể một số yêu sách của họ là chính
đáng. Nhưng, họ không nên tìm cách xác lập điều đó bằng cách hiếp đáp,
xua đuổi người khác. Nếu quả thật là những yêu sách của họ là chính
đáng, các nước sẽ công nhận" - Barack Obama nói.
Bài viết "China's Island Building Poses Dilemma for U.S." trên tờ Wall
Street Journal ngày 31 tháng 5 đề cập tới mâu thuẫn nội bộ trong Chính
phủ Obama, có nhiều ý kiến trái ngược về cách đối phó với Trung Quốc.
Có phe cho rằng Mỹ phải cương quyết cứng rắn với Trung Quốc, nhưng cũng
có phe ngả theo ý không nên quá cứng rắn mà nên chia vùng ảnh hưởng với
Trung Quốc!
Việt Nam nằm trong áp lực của cả hai phía về tranh chấp Biển Đông. Về
quân sự, Việt Nam chưa đủ tiềm lực và cũng không muốn đối đầu với Trung
Quốc trên biển, về kinh tế hoàn toàn lệ thuộc và gắn bó lợi ích. Cho nên
Hà Nội chỉ khoa trương trên mặt trận ngoại giao, phản đối mồm về hành
động của Trung Quốc và ra vẻ ủng hộ lập trường các nước khác liên quan
đến vấn đề an ninh Biển Đông. Hà Nội thật sự bất lực trước sự chiếm đóng
thực tế và vĩnh viễn Hoàng Sa và Trường Sa của Trung Quốc.
Hà Nội, bám lấy Trung Quốc để duy trì hệ thống chính trị và lợi ích,
nhưng trong tư thế làm điếm mà lại không muốn bị hiếp đáp quá nên phải
đu giây với Mỹ mà thôi.
Những ai cho rằng nếu chiến tranh Trung-Mỹ, vấn nạn độc tài cộng sản sẽ
được giải quyết, là ngộ nhận. Trong lịch sử không đặt ra chữ "nếu".
© Lê Diễn Đức
(Blog RFA)
