Tin nóng trong ngày
Ngoại Trưởng Pompeo kêu gọi các thống đốc Mỹ cẩn thận với Trung Quốc
WASHINGTON, D.C. (NV) – Ngoại trưởng Hoa Kỳ, ông Mike Pompeo, hôm Thứ Bảy, 8 Tháng Hai, kêu gọi thống đốc các tiểu bang và vùng lãnh thổ Hoa Kỳ phải có thái độ cẩn thận khi tính chuyện làm ăn với Trung Quốc, cảnh cáo rằng Bắc Kinh tìm cách lợi dụng sự cởi mở của Hoa Kỳ để làm hại cho đất nước này.
Theo bản tin hãng thông tấn Reuters, trong bài diễn văn đọc trước hội nghị của Hiệp Hội Thống Đốc Quốc Gia (NGA), ông Pompeo nói rằng Trung Quốc đang theo đuổi một chính sách nhằm lợi dụng sự tự do ở Hoa Kỳ “để trục lợi chúng ta ở cấp liên bang, tiểu bang và thành phố.”
Ngoại Trưởng Pompeo nói thêm: “Khi tính đến việc hợp tác làm ăn với Trung Quốc, tôi kêu gọi quý vị hãy có thái độ cẩn thận. Theo như lời của cố Tổng Thống Ronald Reagan trước đây là ‘trust but verify – tin nhưng phải kiểm chứng.”‘
Ngoại Trưởng Pompeo, trong lời cảnh cáo mới nhất về điều mà ông coi là âm mưu của Trung Quốc, nhấn mạnh rằng việc cạnh tranh với Bắc Kinh không chỉ là vấn đề cấp liên bang.
“Điều này đang xảy ra ở tiểu bang của quý vị, với các hậu quả gây ra cho chính sách ngoại giao của chúng ta và cho người dân Hoa Kỳ sống trong tiểu bang của quý vị… và ảnh hưởng tới khả năng của chúng ta nhằm bảo vệ an ninh Hoa Kỳ,” ông Pompeo nói.
Ngoại Trưởng Pompeo cũng cảnh cáo rằng Trung Quốc tiến hành ý định của họ một cách có phương pháp và kỹ lưỡng, nói thêm là “Tôi sẽ rất ngạc nhiên nếu phần lớn quý vị nơi này nói rằng chưa hề được đảng Cộng Sản Trung Quốc trực tiếp tìm cách vận động.”
Bắc Kinh trong thời gian gần đây đã lên án các phát biểu của Ngoại Trưởng Pompeo là có tính cách hằn thù và là âm mưu bôi nhọ Trung Quốc, vốn sẽ thất bại. (V.Giang)
Luong Mai chuyen
Bàn ra tán vào (0)
Ngoại Trưởng Pompeo kêu gọi các thống đốc Mỹ cẩn thận với Trung Quốc
WASHINGTON, D.C. (NV) – Ngoại trưởng Hoa Kỳ, ông Mike Pompeo, hôm Thứ Bảy, 8 Tháng Hai, kêu gọi thống đốc các tiểu bang và vùng lãnh thổ Hoa Kỳ phải có thái độ cẩn thận khi tính chuyện làm ăn với Trung Quốc, cảnh cáo rằng Bắc Kinh tìm cách lợi dụng sự cởi mở của Hoa Kỳ để làm hại cho đất nước này.
Theo bản tin hãng thông tấn Reuters, trong bài diễn văn đọc trước hội nghị của Hiệp Hội Thống Đốc Quốc Gia (NGA), ông Pompeo nói rằng Trung Quốc đang theo đuổi một chính sách nhằm lợi dụng sự tự do ở Hoa Kỳ “để trục lợi chúng ta ở cấp liên bang, tiểu bang và thành phố.”
Ngoại Trưởng Pompeo nói thêm: “Khi tính đến việc hợp tác làm ăn với Trung Quốc, tôi kêu gọi quý vị hãy có thái độ cẩn thận. Theo như lời của cố Tổng Thống Ronald Reagan trước đây là ‘trust but verify – tin nhưng phải kiểm chứng.”‘
Ngoại Trưởng Pompeo, trong lời cảnh cáo mới nhất về điều mà ông coi là âm mưu của Trung Quốc, nhấn mạnh rằng việc cạnh tranh với Bắc Kinh không chỉ là vấn đề cấp liên bang.
“Điều này đang xảy ra ở tiểu bang của quý vị, với các hậu quả gây ra cho chính sách ngoại giao của chúng ta và cho người dân Hoa Kỳ sống trong tiểu bang của quý vị… và ảnh hưởng tới khả năng của chúng ta nhằm bảo vệ an ninh Hoa Kỳ,” ông Pompeo nói.
Ngoại Trưởng Pompeo cũng cảnh cáo rằng Trung Quốc tiến hành ý định của họ một cách có phương pháp và kỹ lưỡng, nói thêm là “Tôi sẽ rất ngạc nhiên nếu phần lớn quý vị nơi này nói rằng chưa hề được đảng Cộng Sản Trung Quốc trực tiếp tìm cách vận động.”
Bắc Kinh trong thời gian gần đây đã lên án các phát biểu của Ngoại Trưởng Pompeo là có tính cách hằn thù và là âm mưu bôi nhọ Trung Quốc, vốn sẽ thất bại. (V.Giang)
Luong Mai chuyen
