Em xin giới thiệu qua về bản thân, em qua UK được chục năm, hiện đã làm chủ shop nails nhưng hơn 1 năm nay mới chính thức vác cho mình mác “Việt Kiều”. Năm ngoái cũng là lần đầu em về quê ăn tết mọi người ạ. Vui không thể tả nổi khi mình được gặp lại bạn bè, người thân. Nhưng rồi nó lại làm em cực kì buồn (và tức) khi chỉ trong chưa đầy 14 ngày em tiêu hết cả chục ngàn Bảng.

Em choáng, quá choáng luôn mọi người ạ. Mặc dù đã chuẩn bị tinh thần là mình làm ăn được chút xíu thì chia sẻ cho người thân, nhưng số tiền em tiêu bằng cả năm trời dành dụm của em bên này.

Vừa về tới nhà, bố mẹ em đã giục phải sang nhà bác A, bác B biếu chút tiền, vì ngày xưa bác giúp mình này nọ. Thực sự em không tiếc khi biếu mọi người quà cáp hay cho tiền những gia đình cực khó khăn, nhưng đằng này có vẻ như sau đó họ khoe nhau hay sau ấy. Tới chơi với em mà em cảm giác như là muốn được em cho tiền. 1-2 người còn đỡ, chứ cả chục gia đình lần lượt tới thì em thực sự choáng. Mà lúc đó đâm lao phải theo lao, cho người này không cho người kia thì còn bị nói nữa.

Thế rồi nói tới việc đi ra ngoài ăn, chơi. Cứ 7h tối là mấy anh chị em họ em chuẩn bị quần áo xong hết, chờ em đi chơi cùng (Vì em bị coi như cái ngân hàng di dộng mà). Em hỏi vì sao nghỉ sớm thế thì lại bảo: ôi có khách đâu, đóng cửa sớm cho khỏe. Em thiết nghĩ, ở bên này giờ đó mình còn phải làm hục mặt ra, 8h-9h tối mới được ăn vội bát cơm rồi còn lo cho con cái. Thế mà ở VN mọi người sống tận hưởng quá.

Còn chuyện này nữa mới làm em ấm ức cho tới tận giờ, và nó cũng là lý do em đang chần chừ không muốn về lần này: 

Cái hôm em ra sân bay để qua lại UK, em có đồ gì cũng để lại cho mấy đứa em, có chút tiền lẻ em cũng để cho tụi nó tiêu hết. Tự dưng có bà cô bên chồng em cố xin đi cùng xe lên tận sân bay, rồi trong người cứ kiểu như úp mở gì đó. Mãi em mới hiểu ra là muốn... xin em ít tiền trước khi em bay. Nể quá em lại phải vay của bố mẹ chồng đưa cho bà cô thêm mấy triệu.

Sang tới đây em nghĩ lại số tiền hơn chục ngàn tiêu trong 2 tuần mà xót xa. Ở bên này mình làm cực khổ từ 9h sáng tới 9h tối phục vụ khách, tuần làm gần như 6-7 buổi. Bữa trưa có khi phải ăn vội 2-3 phút, nhà thì phải đi ở thuê, chung đụng, chật chội, không có thời gian lo cho con cái - chỉ mong kiếm được nhiều tiền nhất khi còn có khả năng. Ấy thế mà về VN như đi đốt tiền luôn.

Em là chủ shop còn có dư dả chút tiền mà còn như vậy thì những thợ nails lương thấp thì chắc 10 năm mới dám về 1 lần mất.

Em biết là không phải ai về VN cũng phải cho tiền, nhưng có vẻ như chuyện này cũng xảy ra thường xuyên với bạn bè em.

Thực sự em rất muốn về với bố mẹ tết này, nhưng em đã trót nói không về rồi, anh chị nghĩ em nên làm gì để họ hàng họ bớt kì vọng vào mình đi?

(Cùng lúc đó MC Nguyen Duong ở UK đã có 1 bản so sánh chi phí về quê ăn tết và thu nhập của người Việt ở Anh. Mời các bạn tham khảo:)