Hội
 nghị COP28 khai mạc hôm 30/11/2023 là chủ đề chính của nhiều báo Pháp. 
‘‘Quỹ tổn thất và thiệt hại’’ là sự kiện được hầu hết các báo chào đón. 
Bất chấp một số bước tiến nhỏ, thách thức với cuộc chiến khí hậu là vô 
cùng lớn. Trả lời Les Echos, nhà chính trị học François Gemenne lưu ý 
nhân loại cần tạo lập một ‘‘grand récit volontariste’’, tạm dịch là một 
‘‘đại tự sự thúc đẩy hành động’’, tức hình dung về lịch sử và tương lai 
mang tầm nhân loại đủ tầm mức để trở thành chỗ dựa của niềm tin.  
Bài
 ‘’COP28, thỏa thuận ‘‘lịch sử’’ đầu tiên ngay từ lúc khai mạc hội 
nghị’’ của Le Figaro, nhấn mạnh đến việc cộng đồng quốc tế dưới sự chủ 
tọa của chủ tịch COP28, Các Tiểu Vương Quốc Ả Rập Thống Nhất, đã thông 
qua được ‘‘một quyết định gai góc’’. Ngay trong phiên khai mạc, chủ tịch
 COP28, Sultan al-Jaber, tuyên bố ‘‘chúng ta đã viết nên một trang sử 
mới hôm nay. Tính chất mau lẹ của hành động đã làm này là chưa từng có, 
là phi thường và mang ý nghĩa lịch sử.’’
‘‘Quỹ tổn thất và thiệt hại’’: Sự kiện gây ngạc nhiên lớn…
Theo
 một báo cáo của Liên Hiệp Quốc, 55 quốc gia dễ tổn thương nhất trên thế
 giới gánh chịu tổn thất hơn 550 tỉ đô la trong hai thập niên vừa qua do
 các thảm họa khí hậu, tuy nhiên vấn đề ‘‘tổn thất và thiệt hại’’ đã 
hoàn toàn không được chấp nhận tại các hội nghị khí hậu cho đến COP27. 
Và lần này thỏa thuận về vấn đề này đã được chấp nhận ngay trong ngày 
đầu hội nghị. Tính chất mau lẹ, phi thường và giá trị lịch sử mà chủ 
tịch COP28 nói đến mang ý nghĩa như vậy. 
‘‘COP28 đã mở ra với một
 bước tiến lớn, với sự ra đời của Quỹ tổn thất và thiệt hại’’ là nhận 
định của nhật báo kinh tế Pháp. Theo Les Echos, đây là một sự kiện ‘‘gây
 ngạc nhiên lớn’’. Nhật báo kinh tế Pháp ca ngợi các nỗ lực đã được 
triển khai từ một năm nay ‘‘đã không vô ích’’. Dù sao, Les Echos cũng 
đón nhận ‘‘bước tiến lớn’’ này với nhiều dè dặt, cụ thể là đã không có 
một mức tiền nào được đề ra, quy chế đóng góp cho quỹ cũng lỏng lẻo. 
Nhiều lo ngại là quỹ này sẽ là một ‘‘túi tiền rỗng’’, cho dù đã có một 
số hứa hẹn đóng góp, cao nhất là 100 triệu đô la (của nước chủ nhà 
COP28).
…. nhưng ''chưa đáp ứng nhu cầu''
Libération
 cũng hoan nghênh quyết định lập quỹ khắc phục ‘‘tổn thất và thiệt 
hại’’. Bài ‘‘Hàng triệu đô la được hứa cho các nước nghèo’’ dẫn lời của 
bà Madeleine Diouf Sarr, chủ tịch của 46 quốc gia nghèo nhất hoan nghênh
 đây là ‘‘một quyết định có ý nghĩa vô cùng lớn với vấn đề công lý khí 
hậu’’, hay nói cách khác là vấn đề các nước phát triển, các nước giàu 
phải có trách nhiệm bồi thường cho các nạn nhân của biến đổi khí hậu. 
Tuy nhiên Libération cũng nhận xét đây là ‘‘một tuyên bố đầy hứa hẹn 
nhưng chưa tương ứng với các nhu cầu hiện tại’’.
Hội nghị Khí hậu 
COP28 khai mạc hôm qua, 30/11/2023, là chủ đề trang nhất Les Echos. Nhật
 báo kinh tế Pháp chú ý trước nhất đến việc COP28 có thể mở đường cho 
việc ‘’giảm năng lượng hóa thạch’’. Tuy nhiên, Les Echos cũng xác nhận 
mục tiêu này đang gây chia rẽ thế giới. Việc cộng đồng quốc tế lựa chọn 
thông qua, ngay trong ngày đầu tiên của hội nghị, thỏa thuận lịch sử về 
quỹ’ ‘‘tổn thất và thiệt hại’’, là để COP28 bước ngay vào các vấn đề gai
 góc hơn.
Thoát khỏi ‘‘năng lượng hóa thạch’’ lần đầu tiên được đưa vào dự thảo COP
Bài
 ‘‘Dầu mỏ, than đá : Các năng lượng hóa thạch ở tâm điểm của các thảo 
luận tại COP28’’ hoan nghênh thành công bước đầu của việc ‘‘giã từ dần 
dần năng lượng hóa thạch’’ đã ‘’lần đầu tiên’’ được đưa vào dự thảo thỏa
 thuận, đồng thời khẳng định điều này chưa hề cho phép khẳng định là 
cộng đồng quốc tế sẽ đạt đồng thuận.
Ba loại năng lượng hóa thạch,
 than đá, dầu mỏ, khí đốt chiếm đến 85% khí thải gây hiệu ứng nhà kính, 
nhưng cho đến nay, các cường quốc dầu mỏ (bao gồm các nước vùng Vịnh, 
đứng đầu là Ả Rập Xê Út, và kể cả Hoa Kỳ) đã tìm mọi cách để ngăn chặn 
việc đưa cụm từ ‘‘các năng lượng hóa thạch’’ vào các văn bản thỏa thuận.
 Chỉ duy nhất ‘‘việc giảm dần than đá’’ được chấp nhận tại COP26, năm 
2021. Bộ trưởng chuyển đổi sinh thái Pháp, Agnès Pannier-Runacher, tỏ ra
 ít nhiều lạc quan, với ghi nhận năm nay cán cân có thể nghiêng về phía 
lương tri, phía ủng hộ từ bỏ năng lượng hóa thạch. Vị bộ trưởng Pháp dẫn
 ra thỏa thuận Mỹ - Trung hồi tháng 11 vừa qua, về việc ‘‘thay thế năng 
lượng hóa thạch bằng các năng lượng phi cac-bon’’, như một dấu hiệu tích
 cực.
Dù sao, Les Echos cũng ghi nhận các thách thức đặt ra với 
mục tiêu từ bỏ năng lượng hóa thạch là ghê gớm. Cộng đồng quốc tế rất có
 tìm được tiếng nói thống nhất, ngay với than đá, năng lượng hóa thạch 
gây ô nhiễm nhất với 37% khí thải toàn cầu, bởi ‘‘một phần lớn thế giới,
 trước hết là Trung Quốc, vẫn đang tiếp tục sử dụng rộng rãi năng lượng 
này’’.
‘‘Tăng giá để giảm cầu’’: Biện pháp giúp từ bỏ dần dầu mỏ ?
Vấn
 đề không chỉ là than đá, mà còn là dầu mỏ. Về chủ đề này, xã luận của 
nhật báo kinh tế Les Echos có bài ‘‘Dầu mỏ : cú sốc cần thiết về giá 
cả’’ nhấn mạnh đến một thực tại hết sức tương phản : Vào lúc mà COP28 về
 khí hậu khai mạc, nơi toàn thể cộng đồng quốc tế họp lại để bàn về cuộc
 chiến chống biến đổi khí hậu, giới quan sát lại tập trung chú ý đến hội
 nghị của khối các quốc gia dầu mỏ OPEC, bởi có một thực tế là dầu mỏ 
luôn chiếm vị trí trụ cột trong nền kinh tế toàn cầu, và hứa hẹn sẽ còn 
chiếm vị trí như vậy trong một thời gian dài.
Trong thời gian gần 
đây, các đại gia dầu mỏ tiếp tục đầu tư mạnh cho vào lĩnh vực bị điểm 
mặt là thủ phạm của việc Trái đất bị hâm nóng. Chỉ riêng tập đoàn Adnoc 
của chủ tịch COP28 trong 5 năm vừa qua đầu tư tới 150 tỉ đô la, cao gấp 
10 lần đầu tư cho năng lượng tái tạo.
Les Echos nêu bật vấn đề dầu
 mỏ không phải để khẳng định sự ngự trị vĩnh cửu của loại năng lượng hóa
 thạch này, mà là để bàn về con đường thực tế để nhân loại thoát khỏi sự
 phụ thuộc vào dầu mỏ. Đối với nhật báo kinh tế Pháp, cần tăng giá để 
giảm cầu, bí quyết chủ yếu là làm sao để giá cả của loại năng lượng này 
tăng lên nhằm hạn chế nhu cầu. Giảm sản lượng để giá dầu tăng, qua đó 
hạn chế nhu cầu sử dụng dầu mỏ là điều Les Echos đề xuất. Tuy nhiên, 
nhật báo kinh tế Pháp cũng lưu ý đến mặt trận đáng sợ thứ hai trong cuộc
 chiến chống biến đổi khí hậu, đó là than đá, loại hình năng lượng gây ô
 nhiễm gấp 1,5 lần dầu mỏ với giá rẻ hơn. Nói cách khác, nếu không cẩn 
thận thì tránh vỏ dưa sẽ lại gặp vỏ dừa.
Dầu mỏ : OPEC tiếp tục giảm sản lượng để ngăn sụt giá
Trang
 nhất phụ trương của Les Echos hôm nay dành cho chủ đề chính ‘‘Khối OPEC
 quyết định giảm sản lượng nhằm cố gắng ngăn chặn đà sụt giá’’. Les 
Echos cho biết giá dầu đã sụt giảm đến 15% trong vòng hai tháng, kể từ 
đợt tăng giá cao nhất hồi tháng 9/2023. Trong một tuần gần đây, giá dầu 
tiếp tục giảm nhẹ. OPEC từng quyết định cắt giảm 5 triệu baril/ngày từ 
cuối năm ngoái. Lần này, OPEC quyết định sẽ cắt giảm thêm 1 triệu 
baril/ngày. Quyết định sẽ có hiệu lực từ tháng Giêng tới.
Cuộc chiến khí hậu : Những điểm lạc quan 
Về
 COP28, Les Echos có bài phỏng vấn đáng chú ý với nhà khí hậu học 
François Gemenne, nhà chính trị học người Bỉ, đồng tác giả báo cáo lần 
thứ 6 của Nhóm chuyên gia liên chính phủ của Liên Hiệp Quốc (GIEC). Bên 
cạnh việc chỉ ra những khó khăn của cuộc chiến khí hậu, chuyên gia về 
các vấn đề khí hậu này nhấn mạnh đến một số điểm đáng chú ý. Bất chấp 
bức tranh u ám của cuộc chiến chống biến đổi khí hậu hiện nay, cần ghi 
nhận những mặt tích cực.
Thứ nhất là đầu tư cho các năng lượng tái
 tạo đã tăng vọt liên tục bảy năm, và nhìn chung rõ ràng đã vượt tổng 
mức đầu tư cho các năng lượng hóa thạch. Đã có nhiều bước tiến lớn trong
 lĩnh vực công nghệ sử dụng năng lượng hóa thạch, đặc biệt là vận tải, 
và dự trữ điện. Đây là một điều cách nay dăm năm không thể hình dung. 
Viễn cảnh điện chuyển từ châu Phi sang châu Âu là điều nằm trong tầm 
tay.
Điểm lạc quan thứ ba mà vị chuyên gia này nhấn mạnh chính là 
‘‘Quỹ tổn thất và thiệt hại’’ nói trên, vừa được thông qua ngày đầu 
COP28, mà với François Gemenne đây là một thành tựu lịch sử đối với các 
nước phía nam tại một hội nghị khí hậu, tương tự với việc thỏa thuận tại
 hội nghị khí hậu COP15 tại Paris đượcc coi là thành tựu lịch sử đối với
 các nước phát triển.
Khí hậu: Cần một ‘‘đại tự sự’’ để thúc đẩy toàn nhân loại 
Theo
 François Gemenne, để thúc đẩy mạnh mẽ cuộc chiến khí hậu, nhân loại cần
 tạo lập được một ‘‘đại tự sự thúc đẩy hành động’’, tức một cách hình 
dung về lịch sử và tương lai mang tầm cỡ toàn cầu đủ tầm mức trở thành 
chỗ dựa của niềm tin, để huy động các nỗ lực tập thể, tương tự như những
 gì cần cho việc xây dựng Liên Hiệp Châu Âu, đã và đang diễn ra, nhưng 
giờ đây là ở quy mô toàn nhân loại. Cần phải giúp cho dân chúng toàn cầu
 hiểu rõ chúng ta đang xây dựng nền kinh tế nào cho thế kỷ XXI. Nhà 
chính trị học, khí hậu học François Gemenne chỉ trích việc giới chính 
trị, bao gồm cả nhiều đảng phái mang tên đảng Xanh, hiện nay không đảm 
đương được sứ mạng mang lại động lực hành động như vậy cho người dân.
Cũng
 theo François Gemenne, cộng đồng quốc tế không thể chỉ chờ đợi việc vấn
 đề khí hậu chỉ được tập trung bàn đến trong thời gian hai tuần hội nghị
 của Liên Hiệp Quốc. Khép lại bài trả lời phỏng vấn Les Echos, vị chuyên
 gia này nhấn mạnh là ông đặt niềm tin vào khả năng của các doanh nghiệp
 hơn là giới chính trị trong công cuộc chuyển đổi lớn lao này.
Xe ô tô điện chỉ dành cho người giàu ?
Nhật
 báo Công giáo La Croix hôm nay không chú ý nhiều đến COP28, nhưng trang
 nhất của tờ báo dành cho chủ đề ‘‘Xe ô tô điện : Giá cả là một thách 
thức’’. Chuyển sang xe chạy điện được coi là một mảng lớn của tiến trình
 rời bỏ năng lượng hóa thạch. La Croix chỉ trích chính phủ Pháp đã chậm 
trễ trong việc tìm ra được một cơ chế cho phép tài trợ, để giúp những 
người có thu nhập thấp mua ô tô điện.
Hồ sơ chính của báo đặt lại 
câu hỏi đầy nhức nhối : ‘‘Xe ô tô điện phải chăng chỉ dành cho người 
giàu ?’’. La Croix cũng điểm lại một số nỗ lực của chính phủ như chính 
sách cho thuê xe điện với 100€/tháng, các nhà sản xuất Pháp hứa hẹn các 
mô hình xe điện với giá được coi là ‘‘dễ tiếp cận’’. Tờ báo nhấn mạnh, 
những biện pháp đó có đủ để thúc đẩy việc ‘‘điện hóa’’ lĩnh vực ô tô hay
 không ?  
Gaza: Mỹ tìm cách thay đổi chính sách của Israel
Chiến
 tranh Israel – Hamas cũng là chủ đề chính của nhiều báo Pháp, vào lúc 
chiến tranh tiếp diễn sau một tuần hưu chiến. Nhật báo Le Monde chạy tựa
 chính: Hoa Kỳ tìm cách thay đổi chính sách của Israel. Ngoại trưởng Mỹ 
Antony Blinken công du Israel để gây áp lực buộc chính quyền Israel xem 
xét lại chính sách quân sự tại dải Gaza, nhằm giảm bớt thiệt hại cho dân
 thường.
Tuy nhiên, trong hồ sơ chính, nhật báo Pháp cũng thừa 
nhận khả năng tác động của ngoại giao là rất hẹp. Và bản thân chính 
quyền Mỹ cũng đang rất lúng túng trong chính sách với đồng minh Israel. 
Chính quyền Biden một mặt tiếp tục khẳng định ủng hộ Israel, nhưng mặt 
khác cũng phải cố gắng để không bị coi là đồng lõa với các cáo buộc tội 
ác chiến tranh của Israel tại Gaza.
‘‘Gaza : Kịch bản nào cho thời kỳ hậu chiến ?’’
‘‘Gaza :
 Kịch bản nào cho thời kỳ hậu chiến ?’’ là tựa trang nhất của Le Figaro.
 Nhật báo Pháp đưa ra hàng loạt kịch bản, như làm sống dậy Cơ quan Quyền
 lực Palestine, hay một chính quyền dưới sự bảo trợ của Liên Hiệp Quốc, 
hoặc do các nước láng giềng đỡ đầu… Tất cả các kịch bản cho Gaza thời 
hậu chiến, đều tỏ ra thiếu thuyết phục.
Bài xã luận của Le Figaro 
‘‘Hòa bình không phải ngay trong ngày mai’’ điểm lại các nỗ lực bất 
thành trong lịch sử nhằm tìm ra giải pháp cho xung đột Israel – 
Palestine, với đỉnh điểm là Hiệp định Oslo cách nay 30 năm. Le Figaro 
nhấn mạnh là ngay cả nhà ngoại giao kỳ cựu Henry Kissinger, được coi là 
người nổi tiếng ‘’sáng tạo và kiên định’’, cũng đã bất lực với cuộc xung
 đột này.
‘‘Henri Kissinger : Một thế kỷ ngoại giao’’
Nhà
 ngoại giao Henry Kissinger qua đời ở tuổi 100 cũng là một chủ đề được 
nhiều báo nhắc đến. Le Figaro chạy hình ảnh trang nhất : ‘‘Henri 
Kissinger : Một thế kỷ ngoại giao’’. Việc thiết lập quan hệ với Trung 
Quốc buộc Liên Xô phải xuống thang được coi là các dấu ấn lịch sử của 
học thuyết ngoại giao Kissinger. Trang nhất Le Monde chạy tựa 
‘‘Kissinger, nền ngoại giao giữa bóng tối và ánh sáng’’.