Phan Châu Thành
5-8-2022
1.
Tình báo Mỹ cho rằng phía Nga sẽ tiến hành làm giả các bằng chứng về vụ
thảm sát 53 tù binh chiến tranh Ukraina tại nhà tù Olenivka để đổ tội
cho phía Ukraina, đồng thời ngăn cản các tổ chức độc lập tiếp cận hiện
trường lúc này, nhằm xóa bỏ các dấu vết thể hiện rõ vụ tấn công là do
chính Nga thực hiện. Nga cũng chưa đồng ý cho các điều tra viên của Liên Hiệp quốc tiếp cận hiện trường, theo thông báo từ Tổng thư ký Antonio Guterres, dù gần một tuần đã trôi qua.
2. Những người lính đến từ Cộng hòa Chuvash (thuộc Nga) vừa phải gửi đơn tới chính quyền Cộng hòa yêu cầu can thiệp về việc họ không nhận được tiền tham gia “chiến dịch đặc biệt” như đã hứa.
Cụ thể là mỗi người tình nguyện tham gia đăng ký sang Ukraina sẽ được
nhận 200.000 rúp (khoảng 3.200 USD), còn mỗi ngày chiến đấu được thêm
2.000 rúp (khoảng 32 USD), nhưng đến khi về phép, họ cũng vẫn chẳng nhận
được xu nào. 40 lính của tiểu đoàn Atal đang từ chối quay trở lại chiến
trường nếu không nhận được tiền nên đề nghị chính quyền cộng hòa can
thiệp hỗ trợ. Đối với đại đa số lính của vùng này, tham gia chiến tranh
là cách duy nhất để kiếm sống – nhưng theo ông Ivan Stupak, chuyên gia
nghiên cứu quân sự Nga – thì việc những người lính này nhận được tiền là
sẽ “khó khăn, bởi các chỉ huy đã chia nhau hết”.
3. Amnesty International (Tổ chức Nhân đạo Quốc tế) đã lên tiếng cảnh cáo quân đội Ukraina
vi phạm “luật chiến tranh” trong cuộc xung đột với các lực lượng xâm
lược Nga vào thời kỳ đầu, nhất là trong tháng 2-2022, khi sử dụng chiến
thuật chiến đấu có thể gây nguy hiểm cho dân thường như đóng quân trong
các trường học và đưa thương binh chữa trong các bệnh viện dân sự. Những
vụ vi phạm như vậy sẽ khiến họ khó có thể biện minh trước các cuộc tấn
công bừa bãi của Nga, khiến vô số dân thường thiệt mạng và bị thương.
Agnès Callamard, Tổng thư ký của Tổ chức Ân xá Quốc tế cho biết: “Chúng
tôi đã ghi nhận mô hình hoạt động của lực lượng Ukraine (khi đó) có thể
khiến dân thường gặp rủi ro và vi phạm luật chiến tranh khi họ hoạt động
trong các khu vực đông dân cư. Ở trong một vị trí phòng thủ chống lại
xâm lược không miễn cho quân đội Ukraine việc phải tôn trọng luật nhân
đạo quốc tế.”
Bộ trưởng Bộ quốc phòng Ukraina Rzenikov trả lời,
cho rằng trong thời kỳ đầu của cuộc chiến, trước cuộc xâm lược bất ngờ
và sức mạnh vượt trội của quân Nga, quân đội Ukraina không có sự chuẩn
bị trước, nên những người lính có thể đã sử dụng bất kỳ những gì xung
quanh để tồn tại, khi họ không còn lựa chọn nào khác.
4.
Viện nghiên cứu chiến tranh ISW vừa thông báo, quân Nga thất bại trên
chiến trường Kochubeivka-Dementiivka, 40km về phía Bắc thành phố Kharkiv
và buộc phải tút lui.
#Kharkiv Update: #Ukraine #Russian forces failed to advance in the Kochubeivka-Dementiivka direction, approximately 40km north of Kharkiv City.
ISW pic.twitter.com/CxXDGAG5E8
— Diplomacy140 (@Diplomacy140) August 4, 2022
Chiến sự hiện tại chỉ xảy ra xung quanh Husarivka:
General Staff of the Armed Forces of Ukraine. In the #Kharkiv direction, the enemy is trying to break through the defenses of our troops near #Husarivka, the fighting continues #War_in_Ukraine pic.twitter.com/BCIEXCJL08
— Харьков_Живет Kharkiv_Lives (@HarZizn) August 4, 2022
Kharkiv lúc này lại bị tên lửa bắn:
4/8
#Kharkiv is full of shit: the orcs are heavily shelling the city#ukraine #ukrainian #ukrainekrieg #ukrainewar #ukrainerussiawar #stopPutin #russiaisaterroriststate #Donbass #kherson pic.twitter.com/5ZV639YrAJ
— ddlg dom (@u_me_reality) August 4, 2022
Highlights for August 3, 2022:
1. #Kharkiv
region. In the Novobavarskyi district, an infrastructure facility was
damaged in a rocket attack. There were no casualties and no fire. The
russian troops shelled Chuhuyiv, killing one and injuring two. pic.twitter.com/RpFRvEU2nl
— DATTALION (@dattalion) August 4, 2022
Even when the whole world turns into a total mess, it doesn't mean you have to do the same.
A woman in #Kharkiv, a city, constantly shelled by the Russians, throws garbage into a container near a massively destroyed residential building.
Captured by @Pavlo38862118 / Zaborona pic.twitter.com/pKLDE1YUL7
— zaborona_media (@zaborona_media) August 4, 2022
Phóng viên của Reuters đã tới đơn vị pháo M777 tại Kharkiv:
Segunda parte del reportaje de #Reuters sobre los obuses de origen occidental en combate.
En este caso M777 en el frente de #Kharkiv a principios de Agosto#Ukraine #UkraineWar #ZSU #UkraineWillWin #SlavaUkraïni pic.twitter.com/xYXWQVb1q4
— Frostilicus (@Frostilicus_) August 4, 2022
Thêm một bệnh viện trong vùng bị bắn, trước đây có 27 bác sỹ làm việc tại đây, giờ chỉ còn có 5:
A
hospital in a town that is constantly shelled in the Kharkiv region.
There were 27 docs but now just 5 remain & 1 usable building. pic.twitter.com/gzgZQFOJ1h
— Crystal Goomansingh (@cgoomansingh) August 4, 2022
Quân Nga pháo kích vào 1 cánh đồng và giết chết 5 con bò.
Russians shelled a field in Kharkiv region and killed 5 cows.
the cows were probably nazis, right?#RussiaIsATerroristState pic.twitter.com/H3esfAyX88
— al (@5soswfttwtaf) August 4, 2022
Phía Ukraina bắt đầu tiến hành gỡ mìn chống tăng của Nga ở một số địa điểm quanh Kharkiv:
Ukrainian EOD teams dislodge anti-tank mines and de-mine the area in #Kharkiv region.
Often
russians additionally plant anti-personnel mines adjacent to these
anti-tank mines and it makes the disposal process extremely dangerous.#russiaInvadedUkraine #russiaIsATerroristState pic.twitter.com/DKj5gmMGwf
— Walter Report (@walter_report) August 4, 2022
5.
Ở phía nam Izium, các đợt phản công của phía Ukraina tiếp tục thu được
thành công, chiếm lại được thêm hai làng Dmytrivka và Mazanivka:
The
Ukrainian Armed Forces liberated two villages – Dmytrivka in the Izyum
district of the Kharkiv region and Mazanivka in the Donetsk region – the
deputy chief of the Main Operational Department of the General Staff of
the Armed Forces of Ukraine.
#StopPutinNOW #StopRussia pic.twitter.com/Pd5OL5P7Na
— RUSSIA vs Ukraine #2022 (@W_W_3_2022) August 4, 2022
SW of Izium I guess. pic.twitter.com/ULjALdoOgX
— Limguela (@Limguela_Raume) August 4, 2022
Habari
za hivi punde: Jeshi la ukreine limesema Vikosi vyake vimekomboa vijiji
viwili – Dmytrivka katika wilaya ya Izyum ya mkoa wa Kharkiv na
Mazanivka katika mkoa wa Donetsk kutoka mikononi mwa jeshi la urusi-
amesema naibu msemaji mkuu wa jeshi la Ukraine pic.twitter.com/XyY8dWIc31
— vita vya Ukraine (@Ukraine_vita) August 4, 2022
Quân Nga đang bị đẩy lùi về hướng Izium:
The
AFU neutralized a RU recon group around Mazanivka. Two reinforced
battalions from the 1st AK 119th regiment (DPR mobilization reserves)
have been sent to be used as cannon fodder in the area of Izium. pic.twitter.com/JP328BinP3
— Def Mon (@DefMon3) August 3, 2022
Rất nhiều xe tăng Ukraina di chuyển, có lẽ lần đầu tiên phía Ukraina công bố việc hành quân số lượng lớn như vậy:
Glory to our brave Heroes! pic.twitter.com/mrVTXn0qIo
— ТРУХАEnglish (@TpyxaNews) August 4, 2022
Phía Ukriana chế tạo ra đủ thứ bom từ lựu đạn mà drone dân sự có thể mang theo:
The
same video also has great detail on the improvised munitions dropped by
commercial Ukrainian drones- in this case we can see 40mm VOG-25M
pattern grenades usually used with GP-25/30 underbarrel grenade
launchers adapted for use with drones.
Full video:https://t.co/ikGG7aA2I4 pic.twitter.com/Py4RaCVVhX
— Ukraine Weapons Tracker (@UAWeapons) August 3, 2022
… và kết quả của chúng. Phim cho thấy lính Nga bỏ đồng đội bị thương bỏ chạy, không hề để ý tới.
(I edited the video as the original made fun of the orc's pain)
But
you see. The drone drops a bomb and the shrapnel hits the orc in the
groin area and is in agonizing pain. The other orc WALKS AWAY, without
even looking at him. ruzZians.#Amnestyinternational #kherson pic.twitter.com/Ybj8QK17zZ
— TheLvivJournal (@LvivJournal) August 4, 2022
6. Chiến trường Slovyansk tiếp tục yên ắng:
Eastern #Ukraine Update:#Russian forces conducted a limited ground attack northwest of #Slovyansk and continued efforts to advance on #Bakhmut from the northeast, east, and southeast.
ISW pic.twitter.com/MTeMOjOFBm
— Diplomacy140 (@Diplomacy140) August 4, 2022
Nga đưa phim cho thấy pháo binh bắn vào đâu đó ở Slovyansk, nhưng không có cuộc tấn công nào:
The footage of the 'V' Group's MRLSs destroying AFU positions near the city of #Slovyansk.#Ukraine #UkraineRussiaWar #UkraineWar #RussiaUkraineWar pic.twitter.com/u7iWo9vUW7
— Owari no Ōutsuke (@owarino_outsuke) August 4, 2022
7. Tương tự Slovyansk, quân Nga ngoài pháo kích vào Siversk ra, không tổ chức cuộc tấn công nào ở vùng này:
Guerra #UcraniaRusia
La toma de Siversk se antoja fundamental para #Rusia
El frente se encuentra estancado actualmente en una batalla de posiciones donde prima el uso de artillería.
La toma de la ciudad facilitaría el avance desde #Lugansk hacia #Kramatorsk #UkraineRussiaWar pic.twitter.com/XQPVCNyJld
— SinceN (@sincen_news) August 4, 2022
8. Quân Nga tập trung tấn công vào xung quanh Bakhmut:
Donetsk
Oblast, city Bakhmut: Ukrainian forces repelled enemy's advances,
inflicting human and material losses to their batallions.#WARINUKRAINE #UKRAINEWAR #UKRAINERUSSIAWAR #UKRAINE pic.twitter.com/XWrvN2CR0A
— Free Army of Civilians in Ukraine (@FreeCiviliansUA) August 4, 2022
#Ukraine️
04/08 Les efforts RUS se concentrent sur 2 secteurs contre le Sud du
saillant de Kramatorsk : Bakhmut – Soledar et Avdiivka – Malinka.
On constate un élargissement des zones d’attaques (chacune étant menée par 1 groupe sur 1 axe). pic.twitter.com/0zyKzE1gFu
— cedric mas (@CedricMas) August 4, 2022
Chiến sự xung quanh Kodema và Travneve:
Bakhmut south. Both RuAF attacks on Vershyna failed as usual. Fighting continues in the Kodema and Travneve area. pic.twitter.com/t5ccxYRP4A
— Def Mon (@DefMon3) August 4, 2022
Quang cảnh chiến trường và bộ binh nhìn từ phía Nga:
#MaduroIndestructible
Las fuerzas rusas intentan avanzar por las afueras de Bakhmut. pic.twitter.com/LUD2v67agR
— Chavista0101 (@Chavista0101) August 4, 2022
Part 2 pic.twitter.com/T51AXCH9we
— ZOKA (@200_zoka) August 3, 2022
Tên lửa TOS-1A của Nga:
TOS-1 A firing on AFU positions in Artyomovsk (Bakhmut). pic.twitter.com/mqmq3ebcdr
— Nikolai 🅉 (@Nikolai11449196) August 4, 2022
Xe của Nga bị phục kích:
поворот не туди режисерська версія
the wrong turn director's version https://t.co/3c7774PZOm #Україна #ЗСУ #Донецьк #Бахмут #Херсон #UkraineWillWin #UkraineWar #Bakhmut #Kherson pic.twitter.com/B5olxwiNen
— Old _byzantine (@old_byz2) August 4, 2022
Một con đường dẫn vào thành phố Bakhmut:
Former
Ukrainian army positions along the road to Bakhmut. Earlier today, the
AFU command reported that Ukrainian forces have withdrawn from some
defensive positions around Bakhmut and Peski following an intense
Russian artillery bombardment. pic.twitter.com/I6pxT07ZrM
— Venik (@venik44) August 4, 2022
Chiến sự quanh Avdiivka:
Russia:
Ukraine, Pyatnashka "squeezes the enemy near Avdiivka. Ukrainian troops
leave the lines they occupy in the Avdiivka area and retreat towards
Bakhmut….04-08-2022 pic.twitter.com/DfJd0C4YNk
— Rowan Van Dijk (@Lastkombo) August 4, 2022
Ngày
nào quân Nga cũng tuyên bố chiếm được chỗ nọ chỗ kia, nhưng sự thật thì
chỉ có người dân bị bắn chết, thành phố bị phá hủy. 10:50 sáng nay,
thêm 8 nạn nhân trong quận Toretsk:
8 people died in Toretsk from shelling by the #Russia.
On August 4, at 10:50 a.m., an artillery shelling took place in Toretsk, Bakhmut district, Donetsk region.#Zelensky #RussiaInvadedUkraine #RussiaTerroristState #Ukraine #UkraineWar #StopRussianAggression #WarInUkraine pic.twitter.com/5yfvVkJIiB
— Svitlana (@Vinrova) August 4, 2022
In
the eastern Ukrainian city of Bakhmut, active fighting continues on the
outskirts as Russian forces try to capture the key area. The city
itself is half-empty. RFE/RL correspondent Maryan Kushnir spoke to one
of the few residents who refuse to leave despite the fighting. pic.twitter.com/I4QtSpgagE
— Radio Free Europe/Radio Liberty (@RFERL) August 3, 2022
9.
ISW thông báo rằng phía Nga có thể dùng nhà máy điện hạt nhân
Zaporizhzhia (NPP) ở Enerhodar để đe dọa phương Tây về một thảm họa hat
nhân ở Ukriana, nhằm làm giảm mức độ hỗ trợ của phương Tây cho nước này:
New:
Russian forces are likely using the Zaporizhzhia Nuclear Power Plant
(NPP) in Enerhodar to play on Western fears of a nuclear disaster in
Ukraine, likely in an effort to degrade Western will to provide military
support to a Ukrainian counteroffensive. https://t.co/bGTPARd2dZ pic.twitter.com/7EkakGfz8f
— ISW (@TheStudyofWar) August 4, 2022
10. Tên lửa HIMARS lại tấn công vào kho hậu cần của Nga ở Nova Kakhovka:
Orcs burning burning in (occupied) Nova Kakhovka. Amnesty International probably worried about them
Amnestyinternational ##crimea #lviv #HIMARS #odesa #kherson #ArmUkraineNow #Olenivka #Еленовке #war_in_ukraine #херсонской #Донецке #партизанів #ЗСУ pic.twitter.com/a2t0TKUcNY
— TheLvivJournal (@LvivJournal) August 4, 2022
RT @ walter_report:
Nova Kakhovka occasionally flares up into Supernova Kakhovka when it’s on @HIMARStime. #Ukraine
Today in russian-occupied part of #Kherson oblast, #Ukraine. pic.twitter.com/4tSOanmSSH
— Johnny Six (@Johnyrocket69) August 4, 2022
Phía Ukraina thông báo: “hệ thống tàu hỏa nối giữa Crimea và Kherson đã không còn có thể hoạt động”.
Bravo! #UkraineArmy! “It is highly unlikely the rail link connecting #Kherson with #Crimea remains operational.”
The #Ukrainian Army Just Blew Up A #Russian #Ammo Train—The Fourth Of The Warhttps://t.co/4yGGh6c0ZF #RussiaUkraineWar
— dennis taylor (@uaddt) August 4, 2022
Đêm qua, cầu tàu hỏa lại bị HIMARS tấn công:
Again, explosions near the railway Antonovsky bridge pic.twitter.com/vamzSUT30s
— ТРУХАEnglish (@TpyxaNews) August 3, 2022
Phà của Nga hoạt động trên sông Dnipr:
ケルソン #Kherson #Херсон #Антонівськийміст #Херсонський pic.twitter.com/DiXbnU3JoA
— ロシア-ウクライナ戦争2022 特別軍事作戦 Russo-Ukrainian War 2022 (@ZET_DAN) August 4, 2022
… trong khi phía Nga cố gắng sửa chữa cầu Antonovsky:
Le pont #Antonovsky endommagé par les tirs #HIMARS est pratiquement restauré.
Les forces russes ont planté des réflecteurs radar pyramidaux dans l'eau près du pont Antonovsky et celui de #Kherson, selon les services de renseignements britanniques qui s'inquiètent.#Donbass pic.twitter.com/aDJPsBd2HW
— Militant.André.D (@Circonscripti18) August 4, 2022
Bộ binh Ukraina trên chiến trường:
How soldiers of @ng_ukraine special forces unit "Omega" eliminate the occupiers in the south of Ukraine .#StopRussia #RussianUkrainianWar #Kherson pic.twitter.com/jktVrGTBXb
— ArmyInform (@armyinformcomua) August 4, 2022
Thêm một xe tăng T-80 của Nga bị chiếm:
Near #Kherson … One of the most Advanced #Russian Tanks "T-80" Captured by #Ukrainian Troops.#ZforZombies #RussiaIsATerroristState #GenocideOfUkrainians #ArmUkraineNow #Russia #Ukraine #US #France #Canada #Germany #England #Israel #Finland #Sweden #Egypt #India #Poland pic.twitter.com/ffTMl5bia1
— HardWorkingMan (@globaldotcom) August 4, 2022
11.
Không chỉ có các nước phương Tây, ngay cả Bắc Macedonia cũng vừa hỗ trợ
cho Ukraina 4 máy bay Su-25 mà họ đã mua lại của Ukraina trước đó
#UkraineRussianWar #Russia #RussianUkrainewar #UkraineWar #UkraineRussiaWar #RussiaUkraineWar #nato #us #usa #Donbass #kherson #odessa #UkrainianArmy#NorthernMacedonia handed over 4 Su-25 attack aircraft to #Ukraine.
The planes were originally purchased from Ukraine in 2001. pic.twitter.com/Db9bkT6X08
— Seth Mythrax (@Seth_Mythrax) August 4, 2022
Chiến
trường dường như đang dừng lại, quân hai bên hạn chế hoạt động vào
những cuộc tấn công nhỏ, lẻ tẻ, hơn là những trận đánh lớn, đồng thời
tập trung di chuyển quân lính vào các ví trí chiến lược. Có thể nhìn
thấy sự đuối sức của quân Nga dọc theo chiến trường Izium – Slovyansk –
Siversk, còn tại chiến trường Bakhmut, mũi tấn công chính, họ cũng chỉ
gần như bò về phía trước. Nhưng quân Ukraina cũng khá đủng đỉnh, chỉ tập
trung sử dụng lợi thế tầm xa của pháo binh, tấn công các kho tàng và hệ
thống hậu cần của địch, trong khi chờ các đơn vị lính và vũ khí mới sẵn
sàng. Phía Ukriana hiểu rằng họ chỉ có một cơ hội duy nhất trong cuộc
chiến tranh này, nếu cuộc tổng tấn công vào Kherson thất bại sẽ đồng
nghĩa với việc quân Nga sẽ chiếm đóng lâu dài lãnh thổ của họ, cho nên
tỏ ra rất thận trọng và chuẩn bị chu đáo, sẽ chỉ bắt đầu tấn công khi
tất cả đã sẵn sàng.
Đúng như dự đoán nhiều tháng trước đó, có lẽ chiến sự sẽ chỉ nổ ra từ tháng 9.
Viva Ukraina.