Tin nóng trong ngày
Tổng thống Syria thừa nhận đã "sai lầm"
Trả lời phỏng vấn tờ tuần báo Đức Spiegel hôm 6.10, Tổng thống Bashar al-Assad thừa nhận đã phạm sai lầm ngay khi cuộc nổi dậy Syria bùng nổ vào tháng 3.2011.
Trả lời phỏng vấn tờ tuần báo Đức Spiegel hôm 6.10, Tổng thống Bashar al-Assad thừa nhận đã phạm sai lầm ngay khi cuộc nổi dậy Syria bùng nổ vào tháng 3.2011.
"Bất cứ khi nào các quyết định chính trị được đưa ra thì sẽ có sai lầm. Ở đâu trên thế giới cũng vậy. Tất cả chúng ta chỉ là con người" - ông Assad nói khi được hỏi liệu việc đối phó với lực lượng biểu tình ôn hòa trong những ngày đầu của cuộc nổi dậy có phải là sai lầm hay không.
"Đã xảy ra những sai lầm cá nhân. Tất cả chúng ta đều mắc lỗi. Ngay cả tổng thống cũng mắc lỗi. Nhưng ngay cả khi sai lầm đã xảy ra thì những quyết định cơ bản của chúng tôi là đúng" - ông Assad nói.
Sau khi chính quyền Syria phát động cuộc đàn áp tàn bạo đối với những người biểu tình, cuộc xung đột đã nhanh chóng leo thang thành một cuộc nội chiến toàn diện, trong đó hơn 115.000 người đã thiệt mạng và hàng triệu người bị buộc phải rời bỏ nhà cửa.
Khi được hỏi, liệu phe đối lập vũ trang có phải là kẻ chịu trách nhiệm duy nhất cho các vụ thảm sát và liệu lực lượng chính phủ có hoàn toàn vô tội hay không, ông Assad đáp: "Anh không thể tuyệt đối nói rằng họ chịu trách nhiệm 100%, còn chúng tôi 0%. Thực tế không phải là màu trắng hay đen, mà còn có cả màu xám. Nhưng về cơ bản, chúng tôi tự bảo vệ mình là điều đúng đắn".
Tổng thống Assad cũng nói rằng ông không thể lo lắng về sai lầm của cá nhân, bởi có tới 23 triệu người dân Syria. Đất nước nào cũng phải chống bọn tội phạm. Chúng có thể ở khắp nơi, kể cả trong chính phủ và quân đội.
Ông Assad bác bỏ việc sử dụng vũ khí hóa học chống lại người dân, nói rằng chính phủ đang hợp tác toàn diện với các chuyên gia giải giáp vũ khí quốc tế và thanh sát viên Liên Hợp Quốc. "Chúng tôi rất minh bạch. Các chuyên gia có thể tới bất kỳ thực địa nào. Họ sẽ nhận được đầy đủ dữ liệu từ chính phủ chúng tôi".
Ông Assad cũng bác bỏ khẳng định của Tổng thống Obama rằng lực lượng Syria thực hiện vụ tấn công hóa học làm chết hàng trăm người ở ngoại ô Damascus cuối tháng 8. "Chúng tôi không dùng vũ khí hóa học. Thông tin này là sai" - ông Assad nói với tờ Spiegel. "Hình ảnh mà các ông đang vẽ về tôi hoặc một ai đó giết hại người dân của mình cũng sai nốt. Ông Obama không đưa được ra một mẩu bằng chứng nào, ông ta chẳng có gì chứng minh ngoại trừ những lời nói dối".
Thanh sát viên Liên Hợp Quốc đã điều tra và kết luận rằng khí độc sarin đã được sử dụng trong vụ tấn công hóa học hôm 21.8, nhưng họ không có nghĩa vụ thông báo ai là người chịu trách nhiệm.
Một phái đoàn chuyên gia giải giáp vũ khí quốc tế đã bắt đầu phá hủy kho vũ khí của Syria theo nghị quyết của Hội đồng Bảo an.
"Đã xảy ra những sai lầm cá nhân. Tất cả chúng ta đều mắc lỗi. Ngay cả tổng thống cũng mắc lỗi. Nhưng ngay cả khi sai lầm đã xảy ra thì những quyết định cơ bản của chúng tôi là đúng" - ông Assad nói.
Sau khi chính quyền Syria phát động cuộc đàn áp tàn bạo đối với những người biểu tình, cuộc xung đột đã nhanh chóng leo thang thành một cuộc nội chiến toàn diện, trong đó hơn 115.000 người đã thiệt mạng và hàng triệu người bị buộc phải rời bỏ nhà cửa.
Khi được hỏi, liệu phe đối lập vũ trang có phải là kẻ chịu trách nhiệm duy nhất cho các vụ thảm sát và liệu lực lượng chính phủ có hoàn toàn vô tội hay không, ông Assad đáp: "Anh không thể tuyệt đối nói rằng họ chịu trách nhiệm 100%, còn chúng tôi 0%. Thực tế không phải là màu trắng hay đen, mà còn có cả màu xám. Nhưng về cơ bản, chúng tôi tự bảo vệ mình là điều đúng đắn".
Tổng thống Assad cũng nói rằng ông không thể lo lắng về sai lầm của cá nhân, bởi có tới 23 triệu người dân Syria. Đất nước nào cũng phải chống bọn tội phạm. Chúng có thể ở khắp nơi, kể cả trong chính phủ và quân đội.
Ông Assad bác bỏ việc sử dụng vũ khí hóa học chống lại người dân, nói rằng chính phủ đang hợp tác toàn diện với các chuyên gia giải giáp vũ khí quốc tế và thanh sát viên Liên Hợp Quốc. "Chúng tôi rất minh bạch. Các chuyên gia có thể tới bất kỳ thực địa nào. Họ sẽ nhận được đầy đủ dữ liệu từ chính phủ chúng tôi".
Ông Assad cũng bác bỏ khẳng định của Tổng thống Obama rằng lực lượng Syria thực hiện vụ tấn công hóa học làm chết hàng trăm người ở ngoại ô Damascus cuối tháng 8. "Chúng tôi không dùng vũ khí hóa học. Thông tin này là sai" - ông Assad nói với tờ Spiegel. "Hình ảnh mà các ông đang vẽ về tôi hoặc một ai đó giết hại người dân của mình cũng sai nốt. Ông Obama không đưa được ra một mẩu bằng chứng nào, ông ta chẳng có gì chứng minh ngoại trừ những lời nói dối".
Thanh sát viên Liên Hợp Quốc đã điều tra và kết luận rằng khí độc sarin đã được sử dụng trong vụ tấn công hóa học hôm 21.8, nhưng họ không có nghĩa vụ thông báo ai là người chịu trách nhiệm.
Một phái đoàn chuyên gia giải giáp vũ khí quốc tế đã bắt đầu phá hủy kho vũ khí của Syria theo nghị quyết của Hội đồng Bảo an.
Theo AFP
Lính Dù Post
Tổng thống Syria thừa nhận đã "sai lầm"
Trả lời phỏng vấn tờ tuần báo Đức Spiegel hôm 6.10, Tổng thống Bashar al-Assad thừa nhận đã phạm sai lầm ngay khi cuộc nổi dậy Syria bùng nổ vào tháng 3.2011.
Trả lời phỏng vấn tờ tuần báo Đức Spiegel hôm 6.10, Tổng thống Bashar al-Assad thừa nhận đã phạm sai lầm ngay khi cuộc nổi dậy Syria bùng nổ vào tháng 3.2011.
"Bất cứ khi nào các quyết định chính trị được đưa ra thì sẽ có sai lầm. Ở đâu trên thế giới cũng vậy. Tất cả chúng ta chỉ là con người" - ông Assad nói khi được hỏi liệu việc đối phó với lực lượng biểu tình ôn hòa trong những ngày đầu của cuộc nổi dậy có phải là sai lầm hay không.
"Đã xảy ra những sai lầm cá nhân. Tất cả chúng ta đều mắc lỗi. Ngay cả tổng thống cũng mắc lỗi. Nhưng ngay cả khi sai lầm đã xảy ra thì những quyết định cơ bản của chúng tôi là đúng" - ông Assad nói.
Sau khi chính quyền Syria phát động cuộc đàn áp tàn bạo đối với những người biểu tình, cuộc xung đột đã nhanh chóng leo thang thành một cuộc nội chiến toàn diện, trong đó hơn 115.000 người đã thiệt mạng và hàng triệu người bị buộc phải rời bỏ nhà cửa.
Khi được hỏi, liệu phe đối lập vũ trang có phải là kẻ chịu trách nhiệm duy nhất cho các vụ thảm sát và liệu lực lượng chính phủ có hoàn toàn vô tội hay không, ông Assad đáp: "Anh không thể tuyệt đối nói rằng họ chịu trách nhiệm 100%, còn chúng tôi 0%. Thực tế không phải là màu trắng hay đen, mà còn có cả màu xám. Nhưng về cơ bản, chúng tôi tự bảo vệ mình là điều đúng đắn".
Tổng thống Assad cũng nói rằng ông không thể lo lắng về sai lầm của cá nhân, bởi có tới 23 triệu người dân Syria. Đất nước nào cũng phải chống bọn tội phạm. Chúng có thể ở khắp nơi, kể cả trong chính phủ và quân đội.
Ông Assad bác bỏ việc sử dụng vũ khí hóa học chống lại người dân, nói rằng chính phủ đang hợp tác toàn diện với các chuyên gia giải giáp vũ khí quốc tế và thanh sát viên Liên Hợp Quốc. "Chúng tôi rất minh bạch. Các chuyên gia có thể tới bất kỳ thực địa nào. Họ sẽ nhận được đầy đủ dữ liệu từ chính phủ chúng tôi".
Ông Assad cũng bác bỏ khẳng định của Tổng thống Obama rằng lực lượng Syria thực hiện vụ tấn công hóa học làm chết hàng trăm người ở ngoại ô Damascus cuối tháng 8. "Chúng tôi không dùng vũ khí hóa học. Thông tin này là sai" - ông Assad nói với tờ Spiegel. "Hình ảnh mà các ông đang vẽ về tôi hoặc một ai đó giết hại người dân của mình cũng sai nốt. Ông Obama không đưa được ra một mẩu bằng chứng nào, ông ta chẳng có gì chứng minh ngoại trừ những lời nói dối".
Thanh sát viên Liên Hợp Quốc đã điều tra và kết luận rằng khí độc sarin đã được sử dụng trong vụ tấn công hóa học hôm 21.8, nhưng họ không có nghĩa vụ thông báo ai là người chịu trách nhiệm.
Một phái đoàn chuyên gia giải giáp vũ khí quốc tế đã bắt đầu phá hủy kho vũ khí của Syria theo nghị quyết của Hội đồng Bảo an.
"Đã xảy ra những sai lầm cá nhân. Tất cả chúng ta đều mắc lỗi. Ngay cả tổng thống cũng mắc lỗi. Nhưng ngay cả khi sai lầm đã xảy ra thì những quyết định cơ bản của chúng tôi là đúng" - ông Assad nói.
Sau khi chính quyền Syria phát động cuộc đàn áp tàn bạo đối với những người biểu tình, cuộc xung đột đã nhanh chóng leo thang thành một cuộc nội chiến toàn diện, trong đó hơn 115.000 người đã thiệt mạng và hàng triệu người bị buộc phải rời bỏ nhà cửa.
Khi được hỏi, liệu phe đối lập vũ trang có phải là kẻ chịu trách nhiệm duy nhất cho các vụ thảm sát và liệu lực lượng chính phủ có hoàn toàn vô tội hay không, ông Assad đáp: "Anh không thể tuyệt đối nói rằng họ chịu trách nhiệm 100%, còn chúng tôi 0%. Thực tế không phải là màu trắng hay đen, mà còn có cả màu xám. Nhưng về cơ bản, chúng tôi tự bảo vệ mình là điều đúng đắn".
Tổng thống Assad cũng nói rằng ông không thể lo lắng về sai lầm của cá nhân, bởi có tới 23 triệu người dân Syria. Đất nước nào cũng phải chống bọn tội phạm. Chúng có thể ở khắp nơi, kể cả trong chính phủ và quân đội.
Ông Assad bác bỏ việc sử dụng vũ khí hóa học chống lại người dân, nói rằng chính phủ đang hợp tác toàn diện với các chuyên gia giải giáp vũ khí quốc tế và thanh sát viên Liên Hợp Quốc. "Chúng tôi rất minh bạch. Các chuyên gia có thể tới bất kỳ thực địa nào. Họ sẽ nhận được đầy đủ dữ liệu từ chính phủ chúng tôi".
Ông Assad cũng bác bỏ khẳng định của Tổng thống Obama rằng lực lượng Syria thực hiện vụ tấn công hóa học làm chết hàng trăm người ở ngoại ô Damascus cuối tháng 8. "Chúng tôi không dùng vũ khí hóa học. Thông tin này là sai" - ông Assad nói với tờ Spiegel. "Hình ảnh mà các ông đang vẽ về tôi hoặc một ai đó giết hại người dân của mình cũng sai nốt. Ông Obama không đưa được ra một mẩu bằng chứng nào, ông ta chẳng có gì chứng minh ngoại trừ những lời nói dối".
Thanh sát viên Liên Hợp Quốc đã điều tra và kết luận rằng khí độc sarin đã được sử dụng trong vụ tấn công hóa học hôm 21.8, nhưng họ không có nghĩa vụ thông báo ai là người chịu trách nhiệm.
Một phái đoàn chuyên gia giải giáp vũ khí quốc tế đã bắt đầu phá hủy kho vũ khí của Syria theo nghị quyết của Hội đồng Bảo an.
Theo AFP
Lính Dù Post
