Kinh Đời

Trung Quốc ở Olympic: Sao trên cờ và võ mồm với VĐV bơi Úc

(Tổng hợp AFP, Le Figaro, Le Monde) Trung Quốc nổi giận vì các ngôi sao trên lá cờ của nước này trong buổi lễ trao huy chương Thế vận hội không nằm đúng hướng. Lãnh sự quán Trung Quốc tại Rio de Janeiro hôm nay 08/08/2016 cho biết đã chính thức kiện lên Ban tổ chức.

Đoàn VĐV Trung Quốc trong lễ khai mạc Thế vận hội Rio de Janeiro, 05/08/2016.
(Tổng hợp AFP, Le Figaro, Le Monde) Trung Quốc nổi giận vì các ngôi sao trên lá cờ của nước này trong buổi lễ trao huy chương Thế vận hội không nằm đúng hướng. Lãnh sự quán Trung Quốc tại Rio de Janeiro hôm nay 08/08/2016 cho biết đã chính thức kiện lên Ban tổ chức.

Trên mạng xã hội, cư dân mạng Trung Quốc kêu rêu đây là « âm mưu » chống lại quốc gia đứng thứ nhì trên bảng tổng sắp ở Luân Đôn năm 2012, tố cáo các nhà tổ chức Thế vận hội lần này là « tệ hại nhất trong lịch sử ». Một số người ôn hòa hơn thì khẳng định, dù sao đi nữa cả hai lá cờ đều « Made in China ».


Quốc kỳ Trung Quốc gồm một ngôi sao lớn đại diện cho đảng Cộng sản, bên phải là bốn ngôi sao nhỏ hơn quay về hướng ngôi sao chính. Nhưng tại Thế vận hội, kể cả cờ trên lá cờ do vận động viên (VĐV) đấu kiếm Lôi Thanh (Lei Sheng) cầm trong lễ khai mạc hôm thứ Sáu 5/8, các ngôi sao nhỏ đều theo hướng thẳng đứng.

Lãnh sự quán Trung Quốc ở Rio nói rằng Ban tổ chức đã xin lỗi, và đã liên hệ với nhà sản xuất để chỉnh lại, nhưng bỏ qua chi tiết công ty này là của Trung Quốc.

Theo Le Figaro, kênh truyền hình Channel 7 của Úc cũng đã nhầm lẫn cờ Trung Quốc với...Chilê trên bảng tổng sắp.

Nhưng không chỉ chuyện cờ, mà vụ tay bơi Trung Quốc Tôn Dương (Sun Yang) hất nước lên người tay bơi Úc là Mack Horton trên đường đua kế cận, ở vòng thi 400 m tự do, đã gây ồn ào nhất, theo Le Monde.

VĐV Úc Mack Horton
Sau khi vượt qua Tôn Dương – đương kim vô địch Olympic – để lọt vào chung kết, Mack Horton, 20 tuổi, đã kể lại với báo chí diễn tiến trong hồ bơi : « Anh ta hất nước sang phía tôi, nhưng tôi làm ngơ vì chẳng có thì giờ lẫn sự tôn trọng đối với những kẻ gian lận sử dụng chất kích thích. Thấy vậy anh ta càng bực bội và tiếp tục té nước sang tôi ».

Năm 2014, Tôn Dương đã bị cấm thi đấu ba tháng vì sử dụng một chất cấm. VĐV này biện minh là do có vấn đề về tim nên mới dùng thuốc. Việc treo giò chỉ được loan báo sau khi hết hạn, khiến người ta còn nghi ngờ hơn.

Mack Horton giành chiến thắng 400 m bơi tự do trước Tôn Dương, đến đích trước vài phần trăm giây đồng hồ. Không chỉ làm lơ trong hồ bơi, mà nhà tân vô địch còn làm như không thấy Tôn Dương khi anh ta muốn chúc mừng. Sau cuộc đua, mọi người đều chú ý đến sự xích mích giữa hai tay bơi. VĐV Úc vẫn vững vàng trước thái độ tức giận của các nhà báo Trung Quốc, anh nói : « Tôi dùng từ gian lận vì anh ấy đã bị kiểm tra dương tính. Các vận động viên dương tính với doping vẫn tham gia tranh tài khá rắc rối cho tôi ».

Tôn Dương trả lời rằng anh « sạch » và « đã làm mọi cách để chứng minh ». Rồi đả kích : « Tôi không cảm thấy có liên quan đến những gì tay bơi Úc đã nói. Tôi sở hữu huy chương vàng (Olympic 2012) và xếp cao trên thế giới, chẳng cần gì phải biện minh ». Và bật khóc : « Một đất nước ở bên lề nền văn minh ».

Những giọt nước mắt của Tôn Dương – người hùng quốc gia, như tất cả các VĐV Trung Quốc đoạt được huy chương – đã khiến hàng trăm triệu cư dân mạng nước này tức giận. Báo chí và mạng xã hội của cả Úc và Trung Quốc đều lao vào bênh vực vận động viên nước mình. Tài khoản của Mack Horton trên các mạng xã hội bị nhấn chìm bởi các lời bình tiêu cực, bằng tiếng Anh và tiếng Hoa, đòi phải xin lỗi.

Tờ Global Times của đảng Cộng Sản đả kích « sự tự mãn cay độc » của Horton và chiến thắng « đáng xấu hổ » của anh. Sau đó tờ báo lôi ra những hình ảnh cũ để chế giễu Úc, « đất nước bên lề nền văn minh » vì từng là « nhà tù ngoài khơi của Anh ».

Tôn Dương nói với báo Anh Daily Mail: "Tôi là vua 1.500 mét".
Các báo Úc trả đũa bằng cách nhắc nhở rằng Tôn Dương đã « từng có khá nhiều tiền sự về thái độ ứng xử tệ hại ». Daily Telegraph chú thích « Clean Machine » trên tấm hình Tôn Dương, và phía dưới là dòng chữ « Siêu nhân của chúng ta chứng tỏ với thế giới làm thế nào đè bẹp những kẻ gian lận dùng chất kích thích ».

Le Monde cho rằng những trận khẩu chiến, lăng mạ, đòi xin lỗi sẽ còn tiếp tục vì hai tay bơi sẽ tái ngộ thứ Bảy 13/8 tới trên đường đua xanh 1.500 m mà VĐV Trung Quốc đang giữ chức vô địch.
http://thuymyrfi.blogspot.com/2016/08/trung-quoc-o-olympic-sao-tren-co-va-vo.html

Bàn ra tán vào (0)

Comment




  • Input symbols

Trung Quốc ở Olympic: Sao trên cờ và võ mồm với VĐV bơi Úc

(Tổng hợp AFP, Le Figaro, Le Monde) Trung Quốc nổi giận vì các ngôi sao trên lá cờ của nước này trong buổi lễ trao huy chương Thế vận hội không nằm đúng hướng. Lãnh sự quán Trung Quốc tại Rio de Janeiro hôm nay 08/08/2016 cho biết đã chính thức kiện lên Ban tổ chức.

Đoàn VĐV Trung Quốc trong lễ khai mạc Thế vận hội Rio de Janeiro, 05/08/2016.
(Tổng hợp AFP, Le Figaro, Le Monde) Trung Quốc nổi giận vì các ngôi sao trên lá cờ của nước này trong buổi lễ trao huy chương Thế vận hội không nằm đúng hướng. Lãnh sự quán Trung Quốc tại Rio de Janeiro hôm nay 08/08/2016 cho biết đã chính thức kiện lên Ban tổ chức.

Trên mạng xã hội, cư dân mạng Trung Quốc kêu rêu đây là « âm mưu » chống lại quốc gia đứng thứ nhì trên bảng tổng sắp ở Luân Đôn năm 2012, tố cáo các nhà tổ chức Thế vận hội lần này là « tệ hại nhất trong lịch sử ». Một số người ôn hòa hơn thì khẳng định, dù sao đi nữa cả hai lá cờ đều « Made in China ».


Quốc kỳ Trung Quốc gồm một ngôi sao lớn đại diện cho đảng Cộng sản, bên phải là bốn ngôi sao nhỏ hơn quay về hướng ngôi sao chính. Nhưng tại Thế vận hội, kể cả cờ trên lá cờ do vận động viên (VĐV) đấu kiếm Lôi Thanh (Lei Sheng) cầm trong lễ khai mạc hôm thứ Sáu 5/8, các ngôi sao nhỏ đều theo hướng thẳng đứng.

Lãnh sự quán Trung Quốc ở Rio nói rằng Ban tổ chức đã xin lỗi, và đã liên hệ với nhà sản xuất để chỉnh lại, nhưng bỏ qua chi tiết công ty này là của Trung Quốc.

Theo Le Figaro, kênh truyền hình Channel 7 của Úc cũng đã nhầm lẫn cờ Trung Quốc với...Chilê trên bảng tổng sắp.

Nhưng không chỉ chuyện cờ, mà vụ tay bơi Trung Quốc Tôn Dương (Sun Yang) hất nước lên người tay bơi Úc là Mack Horton trên đường đua kế cận, ở vòng thi 400 m tự do, đã gây ồn ào nhất, theo Le Monde.

VĐV Úc Mack Horton
Sau khi vượt qua Tôn Dương – đương kim vô địch Olympic – để lọt vào chung kết, Mack Horton, 20 tuổi, đã kể lại với báo chí diễn tiến trong hồ bơi : « Anh ta hất nước sang phía tôi, nhưng tôi làm ngơ vì chẳng có thì giờ lẫn sự tôn trọng đối với những kẻ gian lận sử dụng chất kích thích. Thấy vậy anh ta càng bực bội và tiếp tục té nước sang tôi ».

Năm 2014, Tôn Dương đã bị cấm thi đấu ba tháng vì sử dụng một chất cấm. VĐV này biện minh là do có vấn đề về tim nên mới dùng thuốc. Việc treo giò chỉ được loan báo sau khi hết hạn, khiến người ta còn nghi ngờ hơn.

Mack Horton giành chiến thắng 400 m bơi tự do trước Tôn Dương, đến đích trước vài phần trăm giây đồng hồ. Không chỉ làm lơ trong hồ bơi, mà nhà tân vô địch còn làm như không thấy Tôn Dương khi anh ta muốn chúc mừng. Sau cuộc đua, mọi người đều chú ý đến sự xích mích giữa hai tay bơi. VĐV Úc vẫn vững vàng trước thái độ tức giận của các nhà báo Trung Quốc, anh nói : « Tôi dùng từ gian lận vì anh ấy đã bị kiểm tra dương tính. Các vận động viên dương tính với doping vẫn tham gia tranh tài khá rắc rối cho tôi ».

Tôn Dương trả lời rằng anh « sạch » và « đã làm mọi cách để chứng minh ». Rồi đả kích : « Tôi không cảm thấy có liên quan đến những gì tay bơi Úc đã nói. Tôi sở hữu huy chương vàng (Olympic 2012) và xếp cao trên thế giới, chẳng cần gì phải biện minh ». Và bật khóc : « Một đất nước ở bên lề nền văn minh ».

Những giọt nước mắt của Tôn Dương – người hùng quốc gia, như tất cả các VĐV Trung Quốc đoạt được huy chương – đã khiến hàng trăm triệu cư dân mạng nước này tức giận. Báo chí và mạng xã hội của cả Úc và Trung Quốc đều lao vào bênh vực vận động viên nước mình. Tài khoản của Mack Horton trên các mạng xã hội bị nhấn chìm bởi các lời bình tiêu cực, bằng tiếng Anh và tiếng Hoa, đòi phải xin lỗi.

Tờ Global Times của đảng Cộng Sản đả kích « sự tự mãn cay độc » của Horton và chiến thắng « đáng xấu hổ » của anh. Sau đó tờ báo lôi ra những hình ảnh cũ để chế giễu Úc, « đất nước bên lề nền văn minh » vì từng là « nhà tù ngoài khơi của Anh ».

Tôn Dương nói với báo Anh Daily Mail: "Tôi là vua 1.500 mét".
Các báo Úc trả đũa bằng cách nhắc nhở rằng Tôn Dương đã « từng có khá nhiều tiền sự về thái độ ứng xử tệ hại ». Daily Telegraph chú thích « Clean Machine » trên tấm hình Tôn Dương, và phía dưới là dòng chữ « Siêu nhân của chúng ta chứng tỏ với thế giới làm thế nào đè bẹp những kẻ gian lận dùng chất kích thích ».

Le Monde cho rằng những trận khẩu chiến, lăng mạ, đòi xin lỗi sẽ còn tiếp tục vì hai tay bơi sẽ tái ngộ thứ Bảy 13/8 tới trên đường đua xanh 1.500 m mà VĐV Trung Quốc đang giữ chức vô địch.
http://thuymyrfi.blogspot.com/2016/08/trung-quoc-o-olympic-sao-tren-co-va-vo.html

BÀN RA TÁN VÀO

Đề bài :"Tiếng Việt, yêu & ghét" - Lê Hữu ( Trần Văn Giang ghi lại )

'vô hình trung' là nghĩa gì vậy, sao cứ thích dùng, hình như có nghĩa là 'vô tình'

Xem Thêm

Đề bài :TIN CHIẾN SỰ MỚI NHẤT[ CẬP NHẬT NGÀY 20 -5 - 2022 ]

Suu cao,thue nang,nhu yeu pham tang gia.Kinh te eo seo...Vay ma dang Lua van lay tien cua dan tro giup linh tinh.Mo cua bien gioi.Ung ho toi ac truc tiep khi sua luat cho phep trom cuop o muc do <1.000 dollars thi vo toi....Neu vao thoi diem Trump,bon Lua da ho hoan nhu the nao ??? Nhung nguoi bau ban vi chut tu loi ,nghi gi ve dat nuoc ??? Phai chang day khong phai la dat nuoc minh ??? bat qua,lai tro ve que huong cu...Neu vay,ban la thang cho chet ! mien ban !

Xem Thêm

Đề bài :Tin Mới Nhất Về Chiến Sư Ucraina [ CẬP NHẬT NGÀY 14-5-2022 ]

Chung nao moi vet nho cua ho nha Dan da duoc tay xoa trang boc,thi Uk moi co hy vong...ngung chien.Cung vay,ngay nao ma cac cong ty ,co goc gac tu cac dang bac nu luu-anh hao cua khoi tu do va ong chief police va dang Lua thi moi giai xong phuong trinh tau cong !

Xem Thêm

Đề bài :Người Việt Nam Nghĩ Gì? -Từ Đức Minh ( Trần Văn Giang ghi lại )

Nhan dinh cua saigonpots ma bac Tran van Giang ghi lai.Doc xong nghe cay dang nao long.Du su that no ranh ranh.Nhung tuoi gia cung co mot hy vong cho du la mong manh va mo ao. hy vong con hon la that vong ?

Xem Thêm

Đề bài :Người Việt Nam Nghĩ Gì? -Từ Đức Minh ( Trần Văn Giang ghi lại )

Nhan dinh cua saigonpots ma bac Tran van Giang ghi lai.Doc xong nghe cay dang nao long.Du su that no ranh ranh.Nhung tuoi gia cung co mot hy vong cho du la mong manh va mo ao. hy vong con hon la that vong ?

Xem Thêm

Đề bài :Hình cũ - Hà Thượng Thủ

Ngắm lại hình xưa chịu mấy ông Những Linh, Tùng, Duẫn với Mười, Đồng Mặt mày ai lại đi hồ hởi Phấn khởi khi Tàu cướp Biển Đông Phải chăng “quý” mặt đã thành mông Con mắt nay đà có nhưng không Nên mới chổng khu vào hải đảo Gia tài gấm vóc của tổ tông?

Xem Thêm

Đề bài :Nói thật - Hà Thượng Thủ

Loi tuyen bo cua Bo truong han la phai dung ! Vay ra tu truoc toi nay,bang gia- hoc gia- tu nghiep gia...tat ca deu gia. Vay cai gi la that ?chang phai duoi che do CS,tat ca deu la gia tra,.gian doi,lua dao...Tat ca deu da duoc dao tao bang lao toet ngay tu khi con la thieu nhi .

Xem Thêm

Đề bài :Nói thật - Hà Thượng Thủ

Loi tuyen bo cua Bo truong han la phai dung ! Vay ra tu truoc toi nay,bang gia- hoc gia- tu nghiep gia...tat ca deu gia. Vay cai gi la that ?chang phai duoi che do CS,tat ca deu la gia tra,.gian doi,lua dao...Tat ca deu da duoc dao tao bang lao toet ngay tu khi con la thieu nhi .

Xem Thêm

Đề bài :Nói thật - Hà Thượng Thủ

Loi tuyen bo cua Bo truong han la phai dung ! Vay ra tu truoc toi nay,bang gia- hoc gia- tu nghiep gia...tat ca deu gia. Vay cai gi la that ?chang phai duoi che do CS,tat ca deu la gia tra,.gian doi,lua dao...Tat ca deu da duoc dao tao bang lao toet ngay tu khi con la thieu nhi .

Xem Thêm