Mỗi Ngày Một Chuyện

VÉT CẠN TÌNH THƠ - CAO MỴ

(HNPD) Mình ngừng suy tư lại , ngó bè mây thiên cổ đang lãng đãng trôi về xa tít tắp ... Mỗi cuối năm, bất kể ai, giàu hay nghèo...đều muốn có những đổi thay tốt đẹp.



VÉT CẠN TÌNH THƠ   -   CAO MỴ NHÂN 

Đó là việc làm rất ...nhiêu khê của một ngườ bất thường, khi tôi muốn vét cạn tình thơ trong lòng, để đãi lọc tâm tư, rồi hứng cho đầy tình cảm mới, thơ sẽ được trong sáng tươi mát hơn ...
Quý vị đã bao giờ cúi đầu xuống cái chum, cái vại đựng nước bị đóng cặn, múc cho thật hết nước ra, đợi lòng chum, vại khô ...rồi đổ nước khác vào chưa? 
Chỉ nghĩ tới chuyện vét cạn tình thơ thôi, mà tôi sắp tủi thân ...lòng tôi có đầy quanh năm đâu, để cần phải tát cạn đi nhỉ? 
Cả những lóng cặn dưới đáy lòng, tôi còn trân quý, chẳng muốn đổi thay nữa là thay hẳn một vại, một chum tình thơ phiêu bạt . 
Ôi, anh đã bao giờ đứng lặng bên trời, ngó xuống một cái ao trong vườn nhà, một cái hồ trên đường đi chưa hả ? 
Mình đã là người đứng rất lâu, lặng lẽ ngắm từng đám mây rơi xuống đáy nước ở lòng ao nhà ông nội mình, vào một dịp cuối năm nào đó . 
Chỉ có 4 người thợ gặt, tức là những người đi cắt lúa bằng liềm, rồi gánh lúa về chất ở sân nhà...
Nay ông nội nhờ họ tát ao, vét cạn lòng ao, để thay nước mới cho sạch sẽ , trong lành ...có thể nuôi lượt cá khác  vv...
Tất cả những việc tát cạn hồ ao rộng lớn, hay vét rửa chum vại bé nhỏ, đều không gây hứng thú cho một người ...bảo thủ như mình..,
Chỉ còn vài tuần nữa là hết năm 2016 ...chính mình cũng không biết ngày mai ra sao, thì việc vét cạn tình thơ ...quả là phiêu lưu. 
Mình ngừng suy tư lại , ngó bè mây thiên cổ đang lãng đãng trôi về xa tít tắp ...
Mỗi cuối năm, bất kể ai, giàu hay nghèo...đều muốn có những đổi thay tốt đẹp. 
Từ ngày tôi qua Mỹ tới nay, gọi là 1/4 thế kỷ hơn, hình như cũng hơn 3 đời tổng thống, hình như ông nào trước khi chính thức bước chân vào nhà trắng, cũng đều có chữ  " change ". 
Có đổi, có thay, hay không, hình như với tôi cũng toàn ngỡ ngàng xa lạ ...nhưng tôi biết được một điều là những người Mỹ, có vẻ thích đổi thay . 
Tại sao lại thích đổi thay thế nhỉ, vì như trên tôi đã trình bày, ai cũng muốn mọi sự, mọi điều tốt hơn. 
Tôi thì không cần thiết vậy, khi giác quan thứ 6 cho biết rằng: chẳng có gì trong tâm tư, tình cảm tôi phải " change " cả ... 
Là bởi vì cái mối tơ vò của tôi nó rất óng ả, cho dẫu tôi thử vò rối tinh mối tơ vò đó lên, tôi vừa buông tay ra, nó lại óng ả, mượt mà...
Lý do chất liệu của sợi tơ vừa khác biệt, vừa quý hiếm . Thế thì thay đổi làm gì chứ . 
Tình thơ tôi chính là mối tơ mà tôi thử vò mấy lần rồi , lập tức mối tơ ấy rực rỡ hơn . 
Ôi , anh có biết điều đó không ? 
Trăm điều anh chỉ làm theo cảm quan, mà lương tâm trên hết. Thí dụ: Anh biết mình thích tình ca, anh cho mình nghe tình ca. Anh biết mình thích Duy Khánh hát, anh thản nhiên cho mình nghe Duy Khánh ...
Có thể là anh không thích Duy Khánh lắm, nhưng anh vẫn cứ ...chiều mình đó . 
Còn " chen " với  " chúc  " gì nữa. ..
Song, anh không biết là mình cũng muốn được ...chiều anh, mình mới định ...vét cạn tình thơ, bởi nó, tình thơ mãi " bão hoà " trong ...đơn điệu . 
Ô, có đơn điệu chút nào đâu, đến cái quả tim ...thần thánh nhất của con người,  mà anh còn thay hình đổi dạng, thay mầu đổi sắc cho nó, thì mình than thở là thiếu hiểu biết rồi. 
Chỉ còn vài tuần nữa là bước qua năm 2017, anh và mình đứng chặn ở mỗi đầu sông. 
Mỗi đầu sông thế nào được. Chính là mình đang ở đầu sông, vì mình trên hướng bắc, còn anh vẫn cuối sông, bởi dưới hướng nam ...
Con sông nào cũng có đầu, có cuối ...nên khúc  "Trường Tưong Tư " của Lương Ý Nương mới nổi tiếng đến thời nay: 

Ngã tại Tương Giang đầu 
Quân tại Tương Giang vỹ 
Tương tư bất tương kiến 
Đồng ẩm Tương Giang thuỷ 

Ta hay tôi ở đầu sông Tương 
Người hay ông ở cuối sông Tương 
Cùng nhớ mà cùng không thấy mặt 
Dù cùng uống nước sông Tương ấy 

Như thế thì không có vẻ hay, nên có bản ghi là : 

Quân tại Tương giang đầu 
Thiếp tại Tương giang vỹ 
Đồng ẩm Tương giang thuỷ 
Tương cố bất tương kiến 

Thành, tạm dịch ...tình cảm hơn: 

Chàng ở đầu sông Tương 
Thiếp ở cuối sông Tương 
Cùng uống nước sông Tương ấy
Cùng nhớ nhau mà cùng chẳng thấy ( mặt ...)

Thơ hay ở chỗ 3 câu trên đều nhắc đến sông Tương 
( Giang, Thuỷ), câu cuối " tương " đó, là cùng như nhau, cùng tương tư, nhung nhớ, cùng không thấy mặt nhau ( kiến , ngầm chỉ mặt rồi, không cần phải dung nhan hay nhân diện, thêm nặng phần trình diễn  ...) 

Thế là anh bảo: thấy chưa, bày đặt ví von, sông với chả nước, mà lại là sông Tương Giang bên Tàu xưa , mới gian nan, diệu vợi ...
Sao không sông Hương, sông Bé, sông Saigon ...ở VN  hay là sông Colorado miên man bi hùng chảy về Đại Vực, nhiều ngàn năm nối  kết đất trời mà chẳng được...
Thượng Đế bảo: để loài người chiêm ngưỡng ...nghĩa thâm sâu, tình cao chất ngất của Ngài, Thượng Đế dành cho loài người chúng ta ...
Muốn ví thế, thì cứ việc xài mấy chữ nôm na cũng số dzach rồi: "cuối tỉnh, đầu thành" hay biết mấy . 
Như vậy thì chứng tỏ: " Đôi kẻ ...nào đó tạm gọi thích nhau, cuối tỉnh đầu thành vẫn " tương cố bất tương kiến " ...mà thôi. 
Đẹp quá chứ, trong trẻo, mặn nồng như dòng sông Nhớ ( Tương), chẳng phải,  chẳng nên ...tôi thêm : chẳng cần  " vét cạn tình thơ..." nữa,  khiến ...nhiêu khê, cho buồn lòng bạn vàng nhé ...phải không?...

        CAO MỴ NHÂN (HNPD)

Bàn ra tán vào (0)

Comment




  • Input symbols

VÉT CẠN TÌNH THƠ - CAO MỴ

(HNPD) Mình ngừng suy tư lại , ngó bè mây thiên cổ đang lãng đãng trôi về xa tít tắp ... Mỗi cuối năm, bất kể ai, giàu hay nghèo...đều muốn có những đổi thay tốt đẹp.



VÉT CẠN TÌNH THƠ   -   CAO MỴ NHÂN 

Đó là việc làm rất ...nhiêu khê của một ngườ bất thường, khi tôi muốn vét cạn tình thơ trong lòng, để đãi lọc tâm tư, rồi hứng cho đầy tình cảm mới, thơ sẽ được trong sáng tươi mát hơn ...
Quý vị đã bao giờ cúi đầu xuống cái chum, cái vại đựng nước bị đóng cặn, múc cho thật hết nước ra, đợi lòng chum, vại khô ...rồi đổ nước khác vào chưa? 
Chỉ nghĩ tới chuyện vét cạn tình thơ thôi, mà tôi sắp tủi thân ...lòng tôi có đầy quanh năm đâu, để cần phải tát cạn đi nhỉ? 
Cả những lóng cặn dưới đáy lòng, tôi còn trân quý, chẳng muốn đổi thay nữa là thay hẳn một vại, một chum tình thơ phiêu bạt . 
Ôi, anh đã bao giờ đứng lặng bên trời, ngó xuống một cái ao trong vườn nhà, một cái hồ trên đường đi chưa hả ? 
Mình đã là người đứng rất lâu, lặng lẽ ngắm từng đám mây rơi xuống đáy nước ở lòng ao nhà ông nội mình, vào một dịp cuối năm nào đó . 
Chỉ có 4 người thợ gặt, tức là những người đi cắt lúa bằng liềm, rồi gánh lúa về chất ở sân nhà...
Nay ông nội nhờ họ tát ao, vét cạn lòng ao, để thay nước mới cho sạch sẽ , trong lành ...có thể nuôi lượt cá khác  vv...
Tất cả những việc tát cạn hồ ao rộng lớn, hay vét rửa chum vại bé nhỏ, đều không gây hứng thú cho một người ...bảo thủ như mình..,
Chỉ còn vài tuần nữa là hết năm 2016 ...chính mình cũng không biết ngày mai ra sao, thì việc vét cạn tình thơ ...quả là phiêu lưu. 
Mình ngừng suy tư lại , ngó bè mây thiên cổ đang lãng đãng trôi về xa tít tắp ...
Mỗi cuối năm, bất kể ai, giàu hay nghèo...đều muốn có những đổi thay tốt đẹp. 
Từ ngày tôi qua Mỹ tới nay, gọi là 1/4 thế kỷ hơn, hình như cũng hơn 3 đời tổng thống, hình như ông nào trước khi chính thức bước chân vào nhà trắng, cũng đều có chữ  " change ". 
Có đổi, có thay, hay không, hình như với tôi cũng toàn ngỡ ngàng xa lạ ...nhưng tôi biết được một điều là những người Mỹ, có vẻ thích đổi thay . 
Tại sao lại thích đổi thay thế nhỉ, vì như trên tôi đã trình bày, ai cũng muốn mọi sự, mọi điều tốt hơn. 
Tôi thì không cần thiết vậy, khi giác quan thứ 6 cho biết rằng: chẳng có gì trong tâm tư, tình cảm tôi phải " change " cả ... 
Là bởi vì cái mối tơ vò của tôi nó rất óng ả, cho dẫu tôi thử vò rối tinh mối tơ vò đó lên, tôi vừa buông tay ra, nó lại óng ả, mượt mà...
Lý do chất liệu của sợi tơ vừa khác biệt, vừa quý hiếm . Thế thì thay đổi làm gì chứ . 
Tình thơ tôi chính là mối tơ mà tôi thử vò mấy lần rồi , lập tức mối tơ ấy rực rỡ hơn . 
Ôi , anh có biết điều đó không ? 
Trăm điều anh chỉ làm theo cảm quan, mà lương tâm trên hết. Thí dụ: Anh biết mình thích tình ca, anh cho mình nghe tình ca. Anh biết mình thích Duy Khánh hát, anh thản nhiên cho mình nghe Duy Khánh ...
Có thể là anh không thích Duy Khánh lắm, nhưng anh vẫn cứ ...chiều mình đó . 
Còn " chen " với  " chúc  " gì nữa. ..
Song, anh không biết là mình cũng muốn được ...chiều anh, mình mới định ...vét cạn tình thơ, bởi nó, tình thơ mãi " bão hoà " trong ...đơn điệu . 
Ô, có đơn điệu chút nào đâu, đến cái quả tim ...thần thánh nhất của con người,  mà anh còn thay hình đổi dạng, thay mầu đổi sắc cho nó, thì mình than thở là thiếu hiểu biết rồi. 
Chỉ còn vài tuần nữa là bước qua năm 2017, anh và mình đứng chặn ở mỗi đầu sông. 
Mỗi đầu sông thế nào được. Chính là mình đang ở đầu sông, vì mình trên hướng bắc, còn anh vẫn cuối sông, bởi dưới hướng nam ...
Con sông nào cũng có đầu, có cuối ...nên khúc  "Trường Tưong Tư " của Lương Ý Nương mới nổi tiếng đến thời nay: 

Ngã tại Tương Giang đầu 
Quân tại Tương Giang vỹ 
Tương tư bất tương kiến 
Đồng ẩm Tương Giang thuỷ 

Ta hay tôi ở đầu sông Tương 
Người hay ông ở cuối sông Tương 
Cùng nhớ mà cùng không thấy mặt 
Dù cùng uống nước sông Tương ấy 

Như thế thì không có vẻ hay, nên có bản ghi là : 

Quân tại Tương giang đầu 
Thiếp tại Tương giang vỹ 
Đồng ẩm Tương giang thuỷ 
Tương cố bất tương kiến 

Thành, tạm dịch ...tình cảm hơn: 

Chàng ở đầu sông Tương 
Thiếp ở cuối sông Tương 
Cùng uống nước sông Tương ấy
Cùng nhớ nhau mà cùng chẳng thấy ( mặt ...)

Thơ hay ở chỗ 3 câu trên đều nhắc đến sông Tương 
( Giang, Thuỷ), câu cuối " tương " đó, là cùng như nhau, cùng tương tư, nhung nhớ, cùng không thấy mặt nhau ( kiến , ngầm chỉ mặt rồi, không cần phải dung nhan hay nhân diện, thêm nặng phần trình diễn  ...) 

Thế là anh bảo: thấy chưa, bày đặt ví von, sông với chả nước, mà lại là sông Tương Giang bên Tàu xưa , mới gian nan, diệu vợi ...
Sao không sông Hương, sông Bé, sông Saigon ...ở VN  hay là sông Colorado miên man bi hùng chảy về Đại Vực, nhiều ngàn năm nối  kết đất trời mà chẳng được...
Thượng Đế bảo: để loài người chiêm ngưỡng ...nghĩa thâm sâu, tình cao chất ngất của Ngài, Thượng Đế dành cho loài người chúng ta ...
Muốn ví thế, thì cứ việc xài mấy chữ nôm na cũng số dzach rồi: "cuối tỉnh, đầu thành" hay biết mấy . 
Như vậy thì chứng tỏ: " Đôi kẻ ...nào đó tạm gọi thích nhau, cuối tỉnh đầu thành vẫn " tương cố bất tương kiến " ...mà thôi. 
Đẹp quá chứ, trong trẻo, mặn nồng như dòng sông Nhớ ( Tương), chẳng phải,  chẳng nên ...tôi thêm : chẳng cần  " vét cạn tình thơ..." nữa,  khiến ...nhiêu khê, cho buồn lòng bạn vàng nhé ...phải không?...

        CAO MỴ NHÂN (HNPD)

BÀN RA TÁN VÀO

Đề bài :"Tiếng Việt, yêu & ghét" - Lê Hữu ( Trần Văn Giang ghi lại )

'vô hình trung' là nghĩa gì vậy, sao cứ thích dùng, hình như có nghĩa là 'vô tình'

Xem Thêm

Đề bài :TIN CHIẾN SỰ MỚI NHẤT[ CẬP NHẬT NGÀY 20 -5 - 2022 ]

Suu cao,thue nang,nhu yeu pham tang gia.Kinh te eo seo...Vay ma dang Lua van lay tien cua dan tro giup linh tinh.Mo cua bien gioi.Ung ho toi ac truc tiep khi sua luat cho phep trom cuop o muc do <1.000 dollars thi vo toi....Neu vao thoi diem Trump,bon Lua da ho hoan nhu the nao ??? Nhung nguoi bau ban vi chut tu loi ,nghi gi ve dat nuoc ??? Phai chang day khong phai la dat nuoc minh ??? bat qua,lai tro ve que huong cu...Neu vay,ban la thang cho chet ! mien ban !

Xem Thêm

Đề bài :Tin Mới Nhất Về Chiến Sư Ucraina [ CẬP NHẬT NGÀY 14-5-2022 ]

Chung nao moi vet nho cua ho nha Dan da duoc tay xoa trang boc,thi Uk moi co hy vong...ngung chien.Cung vay,ngay nao ma cac cong ty ,co goc gac tu cac dang bac nu luu-anh hao cua khoi tu do va ong chief police va dang Lua thi moi giai xong phuong trinh tau cong !

Xem Thêm

Đề bài :Người Việt Nam Nghĩ Gì? -Từ Đức Minh ( Trần Văn Giang ghi lại )

Nhan dinh cua saigonpots ma bac Tran van Giang ghi lai.Doc xong nghe cay dang nao long.Du su that no ranh ranh.Nhung tuoi gia cung co mot hy vong cho du la mong manh va mo ao. hy vong con hon la that vong ?

Xem Thêm

Đề bài :Người Việt Nam Nghĩ Gì? -Từ Đức Minh ( Trần Văn Giang ghi lại )

Nhan dinh cua saigonpots ma bac Tran van Giang ghi lai.Doc xong nghe cay dang nao long.Du su that no ranh ranh.Nhung tuoi gia cung co mot hy vong cho du la mong manh va mo ao. hy vong con hon la that vong ?

Xem Thêm

Đề bài :Hình cũ - Hà Thượng Thủ

Ngắm lại hình xưa chịu mấy ông Những Linh, Tùng, Duẫn với Mười, Đồng Mặt mày ai lại đi hồ hởi Phấn khởi khi Tàu cướp Biển Đông Phải chăng “quý” mặt đã thành mông Con mắt nay đà có nhưng không Nên mới chổng khu vào hải đảo Gia tài gấm vóc của tổ tông?

Xem Thêm

Đề bài :Nói thật - Hà Thượng Thủ

Loi tuyen bo cua Bo truong han la phai dung ! Vay ra tu truoc toi nay,bang gia- hoc gia- tu nghiep gia...tat ca deu gia. Vay cai gi la that ?chang phai duoi che do CS,tat ca deu la gia tra,.gian doi,lua dao...Tat ca deu da duoc dao tao bang lao toet ngay tu khi con la thieu nhi .

Xem Thêm

Đề bài :Nói thật - Hà Thượng Thủ

Loi tuyen bo cua Bo truong han la phai dung ! Vay ra tu truoc toi nay,bang gia- hoc gia- tu nghiep gia...tat ca deu gia. Vay cai gi la that ?chang phai duoi che do CS,tat ca deu la gia tra,.gian doi,lua dao...Tat ca deu da duoc dao tao bang lao toet ngay tu khi con la thieu nhi .

Xem Thêm

Đề bài :Nói thật - Hà Thượng Thủ

Loi tuyen bo cua Bo truong han la phai dung ! Vay ra tu truoc toi nay,bang gia- hoc gia- tu nghiep gia...tat ca deu gia. Vay cai gi la that ?chang phai duoi che do CS,tat ca deu la gia tra,.gian doi,lua dao...Tat ca deu da duoc dao tao bang lao toet ngay tu khi con la thieu nhi .

Xem Thêm