Tin nóng trong ngày
Xe SUV đâm đám đông trước tiệm kem, 1 chết, 6 bị thương
BUENA PARK, California (AP) -
Một chiếc xe SUV do một ông cụ lái đã đâm vào đám đông sắp hàng trước
một tiệm bán kem ở Orange County chiều Thứ Sáu, làm thiệt mạng một phụ
nữ 73 tuổi và làm bị thương sáu người khác, theo giới hữu trách.
Chiếc
SUV đâm vào đám đông bên ngoài tiệm bán kem Farrell's Ice Cream Parlour
vào lúc sau 6 giờ chiều, theo lời Ðại Úy Steve Concialdi của Sở Cứu Hỏa
Orange County.
|
|
Tiệm này nằm tại thành phố Buena Park, cách trung tâm Little Saigon chừng 7 km về phía Bắc.
Các nhân chứng cho hay chiếc SUV chồm lên, húc vào một hàng rào nhỏ rồi sau đó ủi vào đám đông người trước tiệm.
“Có vẻ là ông này đạp ga thay vì đạp thắng,” theo lời ông Daniel Long, lúc đó đang ngồi ăn với gia đình bên trong tiệm, cho đài truyền hình KCAL-TV hay.
“Có ba người đang ngồi trên cái ghế dài kia, ông cụ ủi thẳng vào họ.”
Giới hữu trách cho hay một phụ nữ 73 tuổi bị thương tích trầm trọng và qua đời tại bệnh viện.
Có hai người khác được đưa vào bệnh viện với các vết thương trung bình, ba người bị thương nhẹ, và một người được điều trị ngay tại chỗ, theo ông Concialdi.
Trung Sĩ Andy Lương của Sở Cảnh Sát Buena Park cho hay người lái chiếc SUV và một nữ hành khách, cả hai đều lớn tuổi, không bị thương tích gì. (V.Giang)
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/templates/viewarticlesNVO.aspx?articleid=187052&zoneid=1#.U10vElcSGos
Bàn ra tán vào (0)
Xe SUV đâm đám đông trước tiệm kem, 1 chết, 6 bị thương
BUENA PARK, California (AP) -
Một chiếc xe SUV do một ông cụ lái đã đâm vào đám đông sắp hàng trước
một tiệm bán kem ở Orange County chiều Thứ Sáu, làm thiệt mạng một phụ
nữ 73 tuổi và làm bị thương sáu người khác, theo giới hữu trách.
Chiếc
SUV đâm vào đám đông bên ngoài tiệm bán kem Farrell's Ice Cream Parlour
vào lúc sau 6 giờ chiều, theo lời Ðại Úy Steve Concialdi của Sở Cứu Hỏa
Orange County.
|
|
Tiệm này nằm tại thành phố Buena Park, cách trung tâm Little Saigon chừng 7 km về phía Bắc.
Các nhân chứng cho hay chiếc SUV chồm lên, húc vào một hàng rào nhỏ rồi sau đó ủi vào đám đông người trước tiệm.
“Có vẻ là ông này đạp ga thay vì đạp thắng,” theo lời ông Daniel Long, lúc đó đang ngồi ăn với gia đình bên trong tiệm, cho đài truyền hình KCAL-TV hay.
“Có ba người đang ngồi trên cái ghế dài kia, ông cụ ủi thẳng vào họ.”
Giới hữu trách cho hay một phụ nữ 73 tuổi bị thương tích trầm trọng và qua đời tại bệnh viện.
Có hai người khác được đưa vào bệnh viện với các vết thương trung bình, ba người bị thương nhẹ, và một người được điều trị ngay tại chỗ, theo ông Concialdi.
Trung Sĩ Andy Lương của Sở Cảnh Sát Buena Park cho hay người lái chiếc SUV và một nữ hành khách, cả hai đều lớn tuổi, không bị thương tích gì. (V.Giang)
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/templates/viewarticlesNVO.aspx?articleid=187052&zoneid=1#.U10vElcSGos
