XÉT RẰNG:

Kể từ ngày 30-4-1975, đảng Cộng Sản Việt Nam tiếp tục áp đặt một chế độ độc đảng tại Viêt Nam, hoàn toàn kiểm soát xã hội về mọi lãnh vực; tước bỏ các quyền làm người căn bản; xóa bỏ mọi quyền tự do công dân; xử dụng hệ thống tư pháp bất công do đảng cộng sản kiểm soát và khống chế; áp dụng các điều khoản 88 và 258 luật hình sự để bắt bớ, giam cầm, xét xử công dân một cách tùy tiện; đàn áp những nhà hoạt động vì dân chủ, đòi tự do tôn giáo, tự do ngôn luận, chống bất công, bảo vệ sự vẹn toàn lãnh thổ trước sự xâm lăng của nhà cầm quyền CS Bắc Kinh.

Từ khi gia nhập tổ chức Liên Hiệp Quốc năm 1977, nhà cầm quyền CSVN đã không tôn trọng bản Tuyên Ngôn Quốc Tế Nhân Quyền và các Công Ước Quốc Tế về nhân quyền và dân sự.

Những ngày gần đây, ngay sau khi đắc cử vào Hội Đồng Nhân Quyền LHQ, quốc hội Việt Nam do đảng CSVN thành lập và kiểm soát đã thông qua bản hiến pháp tiếp tục xác nhận sự độc quyền cai trị của đảng cộng sản Việt Nam.

VÌ CÁC LÝ DO ĐÓ, Phái đoàn đại biểu của Cộng Đồng Người Việt Nam trân trọng kiến nghị cùng Văn Phòng Cao Ủy NQ và Hội Đồng Nhân Quyền LHQ:

Áp lực buộc nhà cầm quyền CSVN phải tuân thủ bản Tuyên Ngôn Quốc Tế Nhân Quyền; thực thi các quyền tự do của người dân Việt Nam như: Tự do lập hội, tự do ngôn luận, tự do báo chí, tự do bầu cử, công dân phải được đối xử công bằng và bình đẳng; thiết lập một hệ thống tư pháp độc lập, xét xử phù hợp với luật pháp quốc tế.

Trả tự do tức khắc và vô điều kiện tất cả tù nhân chính trị, tù nhân tôn giáo, tù nhân lương tâm... hiện đang bị sách nhiễu, tù đày, giam cầm bởi chế độ cộng sản tại Việt Nam; hủy bỏ những bản án bất công và các điều khoản 258 và 88 của bộ luật Hình Sự. Hủy bỏ những điều khỏan được gọi là “an ninh quốc gia”, đặc biệt là các điều 79,87, 88, 89 và 258 trong Luật Hình Sự hiện nay của Việt Nam. Bỏ Nghị Định 174/2013/ND-CP (đòi phạt 100 triệu cho ai nói xấu nhà nước, có hiệu lực từ 15/1/2014).

Gửi một phái đoàn NQ/LHQ đặc biệt đến Việt nam điều tra tình trạng vi phạm nhân quyền của nhà nước CHXHCNVN.

Làm tại New York, ngày 09 tháng 12, 2012

Đính kèm:

Tổng quát về tình trạng vi phạm nhân quyền tại VN
Vi phạm quyền tự do tôn giáo: tóm lược và hồ sơ
Vi phạm quyền tự do ngôn luận và báo chí: tóm lược và hồ sơ
Tư pháp bất công: tóm lược và hồ sơ
Tình hình tù nhân chính trị, tôn giáo và lương tâm: tóm lược và hồ sơ

Ký tên:

Hoi Van Do, MD: President of Federation of Vietnamese American Community of the USA (comprising 36 Vietnamese Communities in the USA)
Dr. Binh Thanh Nguyen, Representative of Vietnamese Community Washington DC, MD and VA.
Mr. Tuoi Van Luu: President of Vietnamese Community of Florida.
Mr. Thuc Cong Tran: President of Vietnamese Community of Tampa Bay Florida.
Mr. Minh cam Sinh: President of Vietnamese Community of Middle Tennessee
Mr. Hung Tran: Representative of The CaoDai High Church Brother Overseas, Canada.
Ms. Genie Nguyen, Representative of The Voice of Vietnamese Americans (VVA).
Ms. My Linh Phan: VietNam American Network California (VNA-TV 57.3).
Mrs. Tara Thu Nguyen, Vice President of Vietnamese American of Greater City of New York.
Mrs. Thu Nguyen, Vietnamese American Press, Florida.
Mrs. Mai Huynh, Vietnamese American Community Press, Florida.

Federation of Vietnamese American Communities of the USA

Advisory Council

Fmr. General Nhut Van Tran; Tich Ngoc Truong, MD; Fmr. Colonel Son Xuan Nguyen; Mr. Tanh Nguyen.

Presidents of Vietnamese American Communities (VAC):

- Mr. Vinh The Pham, President, VAC of Fort Smith, AR
- Mr. Khuong The Dang, President, VAC of Arizona, AZ,
- Col. Ly Khac Le, President, VAC of Southern California, CA,
- Dr Huu Dinh Vo, MD, President, VAC of Pomona, CA,
- Mr. Liem Thanh Pham, President, VAC of San Diego, CA
- Mr. Minh Thanh Truong, President, VAC of Northern California
- Mr. Thinh Thien Do, President, VAC of Sacramento
- Mr. Hien Huu Nguyen, President, VAC of Stockton
- Mr. Cuong Trong Nguyen, President, VAC of Colorado
- Mr. Gioi Van Tran, President, VAC of Connecticut, CT,
- Mr. Tuoi Van Luu, President, VAC of Florida, FL
- Mr. An Ngoc Chau, the VAC of Central Florida, FL,
- Mr. Thuc Cong Tran, President, VAC Tampa Bay, FL,
- Dr. Thanh Minh Nguyen, President, VAC of Jacksonville, FL,
- Mr. Tam Ba Le, President, VAC of South Florida, FL,
- Mr. Ly Bui, President, VAC of Pensacola, FL.
- Mr. Thanh Hong Le, President, VAC of Louisiana, LA,
- Mr. Binh Thanh Nguyen, President, VAC of Massachusetts, MA,
- Mr. Thang Dinh Le, President, VAC of Minnesota, MN,
- Mr. Nhon Xuan Dang, President, VAC of St Louis, MO,
- Mr. Thong Luong, President, VAC of New Mexico, NM,
- Mr. Khai Xuan Cao, President, VAC of New Hampshire, NH,
- Mr. Niem Quan Tran, President, VAC of South New Jersey, NJ,
- Mr. Phong Thanh Nguyen, Esq, President, VAC of New York City, NY,
- Mr. Vinh Khac Nguyen, President, VAC of Oklahoma City, OK,
- Mr. Bao The Ngo, President, VAC of Allentown, PA,
- Mr. Truc Vu, President, VAC of Philadelphia, PA,
- Dr. Nhiem Duc Nguyen, President, VAC of Pennsylvania, PA,
- Mr. Mai Dinh Nguyen, President, VAC Pittsburgh, PA,
- Mr. Loan Van Vo, President, VAC of Lancaster, PA,
- Mr. Thanh Van Nguyen, President, VAC of Northeast Pennsylvania, PA ,
- Mr. Minh Cam Sinh, President, VAC of Middle Tennessee, TN,
- Mr. Hoang Nguyen, President, VAC of Nashville, TN.
- Mrs. Theresa Ngoc Hoang, Esq, President, VAC of Houston, TX,
- Mrs. Ngoc Lam Le, President, VAC of Dallas, TX

WHEREAS:

1- Since April 30, 1975, the Vietnamese Communist Party (VCP) has maintained a totalitarian regime in Vietnam; it has not respected the human rights of the people; It eliminated all basic freedom of citizens; its oppressed, persecuted, imprisoned all activists for democracy and for protecting independence of Vietnam on the verge of the invasion threat from the North;

2- When joining the United Nations in 1977, the communist government of Vietnam has approved the Universal Declaration of Human Rights and the International Covenant on Human Rights and Civil Rights but it has never kept its promises;

3- Recently, after elected into UN Human Rights Council, the Vietnamese Assembly which was formed and controlled by the Vietnamese Communist Party, passed the Constitution with the Article 4 which asserts the one-party controlled state of Vietnam.

THEREFORE, we, the Vietnamese Community Delegates for Human Rights from around the world, respectfully petition to the UN High Commissioner for Human Rights and UN Human Rights Council:

1 – To put pressure on the government of Vietnam:

To implement the U.N. Universal Declaration of Human Rights and to respect the fundamental liberties of the people of Vietnam;
To fulfill 14 promises during applying for Human Rights Council seat;
To release immediately without conditions all political prisoners, prisoners of religion and prisoners of conscience... and those are under house arrest in Vietnam;
To cancel all unjust judgments;
To repeal injustice articles so-called “National Security” , especially the articles 79,87, 88, 89 and 258 of the Penal Code, and the Decree 174/2013/ND-CP (to fine of 100 million Vietnam Dong for anybody to speak ill to the government will be effective on 15/1/2014).

2 - To send a special delegation to Vietnam to investigate the human rights violations in this country;

Respectfully,

Executed in New York, on December 09, 2013

Hoi Van Do, MD: President of Federation of Vietnamese American Community of the USA (comprising 36 Vietnamese Communities in the USA)
Dr. Binh Thanh Nguyen, Representative of Vietnamese Community Washington DC, MD and VA.
Mr. Tuoi Van Luu: President of Vietnamese Community of Florida.
Mr. Thuc Cong Tran: President of Vietnamese Community of Tampa Bay Florida.
Mr. Minh cam Sinh: President of Vietnamese Community of Middle Tennessee
Mr. Hung Tran: Representative of The CaoDai High Church Brother Overseas, Canada.
Ms. Genie Nguyen, Representative of The Voice of Vietnamese Americans (VVA).
Ms. My Linh Phan: VietNam American Network California (VNA-TV 57.3).
Mrs. Tara Thu Nguyen, Vice President of Vietnamese American of Greater of City New York.
Mrs. Thu Nguyen, Vietnamese American Press, Florida.
Mrs. Mai Huynh, Vietnamese American Community Press, Florida.



Federation of Vietnamese American Communities of the USA

Advisory Council

Fmr. General Nhut Van Tran; Tich Ngoc Truong, MD; Fmr. Colonel Son Xuan Nguyen; Mr. Tanh Nguyen.

Presidents of Vietnamese American Communities (VAC):

- Mr. Vinh The Pham, President, VAC of Fort Smith, AR
- Mr. Khuong The Dang, President, VAC of Arizona, AZ,
- Col. Ly Khac Le, President, VAC of Southern California, CA,
- Dr Huu Dinh Vo, MD, President, VAC of Pomona, CA,
- Mr. Liem Thanh Pham, President, VAC of San Diego, CA
- Mr. Minh Thanh Truong, President, VAC of Northern California
- Mr. Thinh Thien Do, President, VAC of Sacramento
- Mr. Hien Huu Nguyen, President, VAC of Stockton
- Mr. Cuong Trong Nguyen, President, VAC of Colorado
- Mr. Gioi Van Tran, President, VAC of Connecticut, CT,
- Mr. Tuoi Van Luu, President, VAC of Florida, FL
- Mr. An Ngoc Chau, the VAC of Central Florida, FL,
- Mr. Thuc Cong Tran, President, VAC Tampa Bay, FL,
- Dr. Thanh Minh Nguyen, President, VAC of Jacksonville, FL,
- Mr. Tam Ba Le, President, VAC of South Florida, FL,
- Mr. Ly Bui, President, VAC of Pensacola, FL.
- Mr. Thanh Hong Le, President, VAC of Louisiana, LA,
- Mr. Binh Thanh Nguyen, President, VAC of Massachusetts, MA,
- Mr. Thang Dinh Le, President, VAC of Minnesota, MN,
- Mr. Nhon Xuan Dang, President, VAC of St Louis, MO,
- Mr. Thong Luong, President, VAC of New Mexico, NM,
- Mr. Khai Xuan Cao, President, VAC of New Hampshire, NH,
- Mr. Niem Quan Tran, President, VAC of South New Jersey, NJ,
- Mr. Phong Thanh Nguyen, Esq, President, VAC of New York City, NY,
- Mr. Vinh Khac Nguyen, President, VAC of Oklahoma City, OK,
- Mr. Bao The Ngo, President, VAC of Allentown, PA,
- Mr. Truc Vu, President, VAC of Philadelphia, PA,
- Dr. Nhiem Duc Nguyen, President, VAC of Pennsylvania, PA,
- Mr. Mai Dinh Nguyen, President, VAC Pittsburgh, PA,
- Mr. Loan Van Vo, President, VAC of Lancaster, PA,
- Mr. Thanh Van Nguyen, President, VAC of Northeast Pennsylvania, PA ,
- Mr. Minh Cam Sinh, President, VAC of Middle Tennessee, TN,
- Mr. Hoang Nguyen, President, VAC of Nashville, TN.
- Mrs. Theresa Ngoc Hoang, Esq, President, VAC of Houston, TX,
- Mrs. Ngoc Lam Le, President, VAC of Dallas, TX

Lính Dù Post