Mỗi Ngày Một Chuyện

Ở ĐÂY HẠNH THẮM ... - CAO MỴ NHÂN

(HNPD) Hôm qua tôi bắt gặp một cánh nhạn bay về xa tít tắp...


Ở ĐÂY HẠNH THẮM ... -  CAO MỴ NHÂN 

 

Bài viết này chưa hoàn tất từ cách nay 3 năm, chỉ vì câu thơ cổ của cụ cố trong văn chương VN thủa nảo nao, mà tôi  cứ cố tìm .

 

Ở đây hạnh thắm nên mai nhạt 

Về đấy sen tàn lỗi cỏ hương 

 

Thậm chí tôi còn tưởng là của một trong hai vị xướng hoạ danh tiếng Phan Văn Trị, Tôn Thọ Tường thủa đầu tiên dân ta chống Pháp, thời nhà Nguyễn Gia Long vừa qua. 

 

Sở dĩ tôi nghĩ thế, là vì cụ cố Tôn Thọ Tường chủ trương hoà với Pháp, lấy tích Tôn Phu Nhân quy Thục, để nói với cụ cố Phan Văn Trị, là quan trong triều muốn kháng Pháp. 

Rằng: Ở đây ( trong triều vua quan ) hạnh thắm rồi, nên cụ là mai ( hoa mai ) đã nhạt, không thắm được như hoa hạnh . 

Cụ có theo Pháp ( về đấy ) sen tàn , thì cỏ hương cũng nổi. 

Như vậy " lỗi cỏ hương " phải hiểu là trỗi cỏ hương mới sát nghĩa . 

Song tôi tra cứu, hỏi ông Google hàng chục lần cũng không tìm ra, có net còn cho là thơ cổ, khuyết danh vv...

Cho tới một ngày tôi đọc được nơi trang nhà của nhà văn Hoàng Hải Thuỷ , chuyên viết truyện tây, thời sự ...vv, tôi mới hiểu từ đâu có những câu thơ đó. 

 

Số là thời vua Lê Thánh Tông (1470- 1497 ) để thưởng lãm phong hoa tuyết nguyệt, vua Lê lập ra Tao Đàn Nhị Thập Bát Tú, gồm vua Lê Thánh Tông là chủ hội , cùng 27 vị quan văn trong triều, sáng tác, xướng hoạ thi ca.

Rồi tập trung các thơ ca của Thi Đàn vào bộ Hồng Đức Quốc Âm Thi Tập. 

Trong Hồng Đức Quốc Âm Thi Tập có tới 50 bài vịnh Vương Tường Chiêu Quân . 

Bài thơ " Dụ Vương Tường Chiêu Quân Giá Hồ " tức Vua khuyên Vương Tường Chiêu Quân đi làm dâu rợ Hồ, một nước chư hầu của Hán Nguyên Đế . 

Thi đàn Nhị Thập Bát Tú đã tưởng tượng ra lời Hán Nguyên Đế dỗ dành Chiêu Quân " biệt Hán quy Hồ " như sau: 

 

Hán Hồ số muốn vẹn trăm đường 

Há trẫm riêng tư có phụ nàng

Bắc quốc tuy ngoài vòng dị tộc

Vương đình song cũng một biên phương

Ở đây hạnh thắm nên mai nhạt. 

Về đấy sen tàn trỗi cỏ hương

Non nước quản chi xa thắc ấy

Chờ ngày áo gấm lại hoàn hương... 

 

Bài thơ trên tôi chỉ thuộc 2 câu kinh điển, như đã nêu ở phần đầu bài . 

Tôi thường mỗi lần gặp một chuyện gì  " không như ý " là bất kể trên đường đời, tôi lại ngẫm câu. 

" Ở đây hạnh thắm nên mai nhạt " , và lại một mình vương vấn nỗi buồn ...xa. 

Tôi nói " nỗi buồn xa ", tức là buồn chơi chơi thôi, buồn cho có lệ chẳng hạn, hay là nỗi buồn đó không cần thiết phải buồn lắm vậy . 

Tuy nhiên, đôi khi tưởng buồn nhè nhẹ, mà lại trĩu nặng không chừng . 

Thí dụ tôi hay có vẻ  " dỗi anh " nếu như tôi chưa vừa ý lắm điều gì đó.  

Hiện tôi đang làm mấy việc không xen kẽ nhau, tôi không biết quý vị chủ nhân của tôi, nghĩ gì về tôi. 

Song tôi lại tưởng tượng là họ từ một " hoàng sào " xuất phát, vì họ thường suy nghĩ trên cả mọi suy nghĩ hạn hẹp của tôi. 

 

Hôm qua tôi bắt gặp một cánh nhạn bay về xa tít tắp... 

Tôi thấy nhiều đám mây thu đang rời miền tôi đang ở, thả lê thê cánh mỏng trôi xa . 

Mây đã xoá mờ cánh nhạn mầu ngân nhũ , trên nền trời chỉ còn một vết sáng rực rỡ như cái bụng của con trai, đang ngậm đầy hột bẹt . 

Con trai có bề bản lớn hơn con hến, vỏ mỏng hơn vỏ sò. 

Anh định bao giờ trao cho mình chuỗi ngọc trai vừa đủ đeo ở cổ tay phải, để nhắc mình cẩn thận trong viết lách, vì đôi khi ham hố quá, sẽ rơi vào sơ xuất . 

Không. 

Không cần nhắc nữa, hãy tiếp tục đọc thơ Hồng Đức Thi Tập, phương trời viễn mộng là cánh chim sáng mầu ngân nhũ.

 Hoa ở nơi nào cũng đẹp, hoa nào cũng thắm tươi, hãy giữ không gian cho trong lành sự sống , mây sẽ trôi đi, chim Quí sẽ trở về xây tổ hoàng sào. 

Như thế ở đâu hạnh cũng thắm, mai cũng tươi, không có cảnh hoa hơn  hoa, vì hoa nào cũng đẹp một thời ...rồi phải phai tàn nhan sắc chứ . 

 

             CAO MỴ NHÂN (HNPD)

Bàn ra tán vào (0)

Comment




  • Input symbols

Ở ĐÂY HẠNH THẮM ... - CAO MỴ NHÂN

(HNPD) Hôm qua tôi bắt gặp một cánh nhạn bay về xa tít tắp...


Ở ĐÂY HẠNH THẮM ... -  CAO MỴ NHÂN 

 

Bài viết này chưa hoàn tất từ cách nay 3 năm, chỉ vì câu thơ cổ của cụ cố trong văn chương VN thủa nảo nao, mà tôi  cứ cố tìm .

 

Ở đây hạnh thắm nên mai nhạt 

Về đấy sen tàn lỗi cỏ hương 

 

Thậm chí tôi còn tưởng là của một trong hai vị xướng hoạ danh tiếng Phan Văn Trị, Tôn Thọ Tường thủa đầu tiên dân ta chống Pháp, thời nhà Nguyễn Gia Long vừa qua. 

 

Sở dĩ tôi nghĩ thế, là vì cụ cố Tôn Thọ Tường chủ trương hoà với Pháp, lấy tích Tôn Phu Nhân quy Thục, để nói với cụ cố Phan Văn Trị, là quan trong triều muốn kháng Pháp. 

Rằng: Ở đây ( trong triều vua quan ) hạnh thắm rồi, nên cụ là mai ( hoa mai ) đã nhạt, không thắm được như hoa hạnh . 

Cụ có theo Pháp ( về đấy ) sen tàn , thì cỏ hương cũng nổi. 

Như vậy " lỗi cỏ hương " phải hiểu là trỗi cỏ hương mới sát nghĩa . 

Song tôi tra cứu, hỏi ông Google hàng chục lần cũng không tìm ra, có net còn cho là thơ cổ, khuyết danh vv...

Cho tới một ngày tôi đọc được nơi trang nhà của nhà văn Hoàng Hải Thuỷ , chuyên viết truyện tây, thời sự ...vv, tôi mới hiểu từ đâu có những câu thơ đó. 

 

Số là thời vua Lê Thánh Tông (1470- 1497 ) để thưởng lãm phong hoa tuyết nguyệt, vua Lê lập ra Tao Đàn Nhị Thập Bát Tú, gồm vua Lê Thánh Tông là chủ hội , cùng 27 vị quan văn trong triều, sáng tác, xướng hoạ thi ca.

Rồi tập trung các thơ ca của Thi Đàn vào bộ Hồng Đức Quốc Âm Thi Tập. 

Trong Hồng Đức Quốc Âm Thi Tập có tới 50 bài vịnh Vương Tường Chiêu Quân . 

Bài thơ " Dụ Vương Tường Chiêu Quân Giá Hồ " tức Vua khuyên Vương Tường Chiêu Quân đi làm dâu rợ Hồ, một nước chư hầu của Hán Nguyên Đế . 

Thi đàn Nhị Thập Bát Tú đã tưởng tượng ra lời Hán Nguyên Đế dỗ dành Chiêu Quân " biệt Hán quy Hồ " như sau: 

 

Hán Hồ số muốn vẹn trăm đường 

Há trẫm riêng tư có phụ nàng

Bắc quốc tuy ngoài vòng dị tộc

Vương đình song cũng một biên phương

Ở đây hạnh thắm nên mai nhạt. 

Về đấy sen tàn trỗi cỏ hương

Non nước quản chi xa thắc ấy

Chờ ngày áo gấm lại hoàn hương... 

 

Bài thơ trên tôi chỉ thuộc 2 câu kinh điển, như đã nêu ở phần đầu bài . 

Tôi thường mỗi lần gặp một chuyện gì  " không như ý " là bất kể trên đường đời, tôi lại ngẫm câu. 

" Ở đây hạnh thắm nên mai nhạt " , và lại một mình vương vấn nỗi buồn ...xa. 

Tôi nói " nỗi buồn xa ", tức là buồn chơi chơi thôi, buồn cho có lệ chẳng hạn, hay là nỗi buồn đó không cần thiết phải buồn lắm vậy . 

Tuy nhiên, đôi khi tưởng buồn nhè nhẹ, mà lại trĩu nặng không chừng . 

Thí dụ tôi hay có vẻ  " dỗi anh " nếu như tôi chưa vừa ý lắm điều gì đó.  

Hiện tôi đang làm mấy việc không xen kẽ nhau, tôi không biết quý vị chủ nhân của tôi, nghĩ gì về tôi. 

Song tôi lại tưởng tượng là họ từ một " hoàng sào " xuất phát, vì họ thường suy nghĩ trên cả mọi suy nghĩ hạn hẹp của tôi. 

 

Hôm qua tôi bắt gặp một cánh nhạn bay về xa tít tắp... 

Tôi thấy nhiều đám mây thu đang rời miền tôi đang ở, thả lê thê cánh mỏng trôi xa . 

Mây đã xoá mờ cánh nhạn mầu ngân nhũ , trên nền trời chỉ còn một vết sáng rực rỡ như cái bụng của con trai, đang ngậm đầy hột bẹt . 

Con trai có bề bản lớn hơn con hến, vỏ mỏng hơn vỏ sò. 

Anh định bao giờ trao cho mình chuỗi ngọc trai vừa đủ đeo ở cổ tay phải, để nhắc mình cẩn thận trong viết lách, vì đôi khi ham hố quá, sẽ rơi vào sơ xuất . 

Không. 

Không cần nhắc nữa, hãy tiếp tục đọc thơ Hồng Đức Thi Tập, phương trời viễn mộng là cánh chim sáng mầu ngân nhũ.

 Hoa ở nơi nào cũng đẹp, hoa nào cũng thắm tươi, hãy giữ không gian cho trong lành sự sống , mây sẽ trôi đi, chim Quí sẽ trở về xây tổ hoàng sào. 

Như thế ở đâu hạnh cũng thắm, mai cũng tươi, không có cảnh hoa hơn  hoa, vì hoa nào cũng đẹp một thời ...rồi phải phai tàn nhan sắc chứ . 

 

             CAO MỴ NHÂN (HNPD)

BÀN RA TÁN VÀO

Đề bài :"Tiếng Việt, yêu & ghét" - Lê Hữu ( Trần Văn Giang ghi lại )

'vô hình trung' là nghĩa gì vậy, sao cứ thích dùng, hình như có nghĩa là 'vô tình'

Xem Thêm

Đề bài :TIN CHIẾN SỰ MỚI NHẤT[ CẬP NHẬT NGÀY 20 -5 - 2022 ]

Suu cao,thue nang,nhu yeu pham tang gia.Kinh te eo seo...Vay ma dang Lua van lay tien cua dan tro giup linh tinh.Mo cua bien gioi.Ung ho toi ac truc tiep khi sua luat cho phep trom cuop o muc do <1.000 dollars thi vo toi....Neu vao thoi diem Trump,bon Lua da ho hoan nhu the nao ??? Nhung nguoi bau ban vi chut tu loi ,nghi gi ve dat nuoc ??? Phai chang day khong phai la dat nuoc minh ??? bat qua,lai tro ve que huong cu...Neu vay,ban la thang cho chet ! mien ban !

Xem Thêm

Đề bài :Tin Mới Nhất Về Chiến Sư Ucraina [ CẬP NHẬT NGÀY 14-5-2022 ]

Chung nao moi vet nho cua ho nha Dan da duoc tay xoa trang boc,thi Uk moi co hy vong...ngung chien.Cung vay,ngay nao ma cac cong ty ,co goc gac tu cac dang bac nu luu-anh hao cua khoi tu do va ong chief police va dang Lua thi moi giai xong phuong trinh tau cong !

Xem Thêm

Đề bài :Người Việt Nam Nghĩ Gì? -Từ Đức Minh ( Trần Văn Giang ghi lại )

Nhan dinh cua saigonpots ma bac Tran van Giang ghi lai.Doc xong nghe cay dang nao long.Du su that no ranh ranh.Nhung tuoi gia cung co mot hy vong cho du la mong manh va mo ao. hy vong con hon la that vong ?

Xem Thêm

Đề bài :Người Việt Nam Nghĩ Gì? -Từ Đức Minh ( Trần Văn Giang ghi lại )

Nhan dinh cua saigonpots ma bac Tran van Giang ghi lai.Doc xong nghe cay dang nao long.Du su that no ranh ranh.Nhung tuoi gia cung co mot hy vong cho du la mong manh va mo ao. hy vong con hon la that vong ?

Xem Thêm

Đề bài :Hình cũ - Hà Thượng Thủ

Ngắm lại hình xưa chịu mấy ông Những Linh, Tùng, Duẫn với Mười, Đồng Mặt mày ai lại đi hồ hởi Phấn khởi khi Tàu cướp Biển Đông Phải chăng “quý” mặt đã thành mông Con mắt nay đà có nhưng không Nên mới chổng khu vào hải đảo Gia tài gấm vóc của tổ tông?

Xem Thêm

Đề bài :Nói thật - Hà Thượng Thủ

Loi tuyen bo cua Bo truong han la phai dung ! Vay ra tu truoc toi nay,bang gia- hoc gia- tu nghiep gia...tat ca deu gia. Vay cai gi la that ?chang phai duoi che do CS,tat ca deu la gia tra,.gian doi,lua dao...Tat ca deu da duoc dao tao bang lao toet ngay tu khi con la thieu nhi .

Xem Thêm

Đề bài :Nói thật - Hà Thượng Thủ

Loi tuyen bo cua Bo truong han la phai dung ! Vay ra tu truoc toi nay,bang gia- hoc gia- tu nghiep gia...tat ca deu gia. Vay cai gi la that ?chang phai duoi che do CS,tat ca deu la gia tra,.gian doi,lua dao...Tat ca deu da duoc dao tao bang lao toet ngay tu khi con la thieu nhi .

Xem Thêm

Đề bài :Nói thật - Hà Thượng Thủ

Loi tuyen bo cua Bo truong han la phai dung ! Vay ra tu truoc toi nay,bang gia- hoc gia- tu nghiep gia...tat ca deu gia. Vay cai gi la that ?chang phai duoi che do CS,tat ca deu la gia tra,.gian doi,lua dao...Tat ca deu da duoc dao tao bang lao toet ngay tu khi con la thieu nhi .

Xem Thêm