Mỗi Ngày Một Chuyện

Ở ĐÂY HẠNH THẮM ... - CAO MỴ NHÂN

(HNPD) Hôm qua tôi bắt gặp một cánh nhạn bay về xa tít tắp...


Ở ĐÂY HẠNH THẮM ... -  CAO MỴ NHÂN 

 

Bài viết này chưa hoàn tất từ cách nay 3 năm, chỉ vì câu thơ cổ của cụ cố trong văn chương VN thủa nảo nao, mà tôi  cứ cố tìm .

 

Ở đây hạnh thắm nên mai nhạt 

Về đấy sen tàn lỗi cỏ hương 

 

Thậm chí tôi còn tưởng là của một trong hai vị xướng hoạ danh tiếng Phan Văn Trị, Tôn Thọ Tường thủa đầu tiên dân ta chống Pháp, thời nhà Nguyễn Gia Long vừa qua. 

 

Sở dĩ tôi nghĩ thế, là vì cụ cố Tôn Thọ Tường chủ trương hoà với Pháp, lấy tích Tôn Phu Nhân quy Thục, để nói với cụ cố Phan Văn Trị, là quan trong triều muốn kháng Pháp. 

Rằng: Ở đây ( trong triều vua quan ) hạnh thắm rồi, nên cụ là mai ( hoa mai ) đã nhạt, không thắm được như hoa hạnh . 

Cụ có theo Pháp ( về đấy ) sen tàn , thì cỏ hương cũng nổi. 

Như vậy " lỗi cỏ hương " phải hiểu là trỗi cỏ hương mới sát nghĩa . 

Song tôi tra cứu, hỏi ông Google hàng chục lần cũng không tìm ra, có net còn cho là thơ cổ, khuyết danh vv...

Cho tới một ngày tôi đọc được nơi trang nhà của nhà văn Hoàng Hải Thuỷ , chuyên viết truyện tây, thời sự ...vv, tôi mới hiểu từ đâu có những câu thơ đó. 

 

Số là thời vua Lê Thánh Tông (1470- 1497 ) để thưởng lãm phong hoa tuyết nguyệt, vua Lê lập ra Tao Đàn Nhị Thập Bát Tú, gồm vua Lê Thánh Tông là chủ hội , cùng 27 vị quan văn trong triều, sáng tác, xướng hoạ thi ca.

Rồi tập trung các thơ ca của Thi Đàn vào bộ Hồng Đức Quốc Âm Thi Tập. 

Trong Hồng Đức Quốc Âm Thi Tập có tới 50 bài vịnh Vương Tường Chiêu Quân . 

Bài thơ " Dụ Vương Tường Chiêu Quân Giá Hồ " tức Vua khuyên Vương Tường Chiêu Quân đi làm dâu rợ Hồ, một nước chư hầu của Hán Nguyên Đế . 

Thi đàn Nhị Thập Bát Tú đã tưởng tượng ra lời Hán Nguyên Đế dỗ dành Chiêu Quân " biệt Hán quy Hồ " như sau: 

 

Hán Hồ số muốn vẹn trăm đường 

Há trẫm riêng tư có phụ nàng

Bắc quốc tuy ngoài vòng dị tộc

Vương đình song cũng một biên phương

Ở đây hạnh thắm nên mai nhạt. 

Về đấy sen tàn trỗi cỏ hương

Non nước quản chi xa thắc ấy

Chờ ngày áo gấm lại hoàn hương... 

 

Bài thơ trên tôi chỉ thuộc 2 câu kinh điển, như đã nêu ở phần đầu bài . 

Tôi thường mỗi lần gặp một chuyện gì  " không như ý " là bất kể trên đường đời, tôi lại ngẫm câu. 

" Ở đây hạnh thắm nên mai nhạt " , và lại một mình vương vấn nỗi buồn ...xa. 

Tôi nói " nỗi buồn xa ", tức là buồn chơi chơi thôi, buồn cho có lệ chẳng hạn, hay là nỗi buồn đó không cần thiết phải buồn lắm vậy . 

Tuy nhiên, đôi khi tưởng buồn nhè nhẹ, mà lại trĩu nặng không chừng . 

Thí dụ tôi hay có vẻ  " dỗi anh " nếu như tôi chưa vừa ý lắm điều gì đó.  

Hiện tôi đang làm mấy việc không xen kẽ nhau, tôi không biết quý vị chủ nhân của tôi, nghĩ gì về tôi. 

Song tôi lại tưởng tượng là họ từ một " hoàng sào " xuất phát, vì họ thường suy nghĩ trên cả mọi suy nghĩ hạn hẹp của tôi. 

 

Hôm qua tôi bắt gặp một cánh nhạn bay về xa tít tắp... 

Tôi thấy nhiều đám mây thu đang rời miền tôi đang ở, thả lê thê cánh mỏng trôi xa . 

Mây đã xoá mờ cánh nhạn mầu ngân nhũ , trên nền trời chỉ còn một vết sáng rực rỡ như cái bụng của con trai, đang ngậm đầy hột bẹt . 

Con trai có bề bản lớn hơn con hến, vỏ mỏng hơn vỏ sò. 

Anh định bao giờ trao cho mình chuỗi ngọc trai vừa đủ đeo ở cổ tay phải, để nhắc mình cẩn thận trong viết lách, vì đôi khi ham hố quá, sẽ rơi vào sơ xuất . 

Không. 

Không cần nhắc nữa, hãy tiếp tục đọc thơ Hồng Đức Thi Tập, phương trời viễn mộng là cánh chim sáng mầu ngân nhũ.

 Hoa ở nơi nào cũng đẹp, hoa nào cũng thắm tươi, hãy giữ không gian cho trong lành sự sống , mây sẽ trôi đi, chim Quí sẽ trở về xây tổ hoàng sào. 

Như thế ở đâu hạnh cũng thắm, mai cũng tươi, không có cảnh hoa hơn  hoa, vì hoa nào cũng đẹp một thời ...rồi phải phai tàn nhan sắc chứ . 

 

             CAO MỴ NHÂN (HNPD)

Bàn ra tán vào (0)

Comment




  • Input symbols

Ở ĐÂY HẠNH THẮM ... - CAO MỴ NHÂN

(HNPD) Hôm qua tôi bắt gặp một cánh nhạn bay về xa tít tắp...


Ở ĐÂY HẠNH THẮM ... -  CAO MỴ NHÂN 

 

Bài viết này chưa hoàn tất từ cách nay 3 năm, chỉ vì câu thơ cổ của cụ cố trong văn chương VN thủa nảo nao, mà tôi  cứ cố tìm .

 

Ở đây hạnh thắm nên mai nhạt 

Về đấy sen tàn lỗi cỏ hương 

 

Thậm chí tôi còn tưởng là của một trong hai vị xướng hoạ danh tiếng Phan Văn Trị, Tôn Thọ Tường thủa đầu tiên dân ta chống Pháp, thời nhà Nguyễn Gia Long vừa qua. 

 

Sở dĩ tôi nghĩ thế, là vì cụ cố Tôn Thọ Tường chủ trương hoà với Pháp, lấy tích Tôn Phu Nhân quy Thục, để nói với cụ cố Phan Văn Trị, là quan trong triều muốn kháng Pháp. 

Rằng: Ở đây ( trong triều vua quan ) hạnh thắm rồi, nên cụ là mai ( hoa mai ) đã nhạt, không thắm được như hoa hạnh . 

Cụ có theo Pháp ( về đấy ) sen tàn , thì cỏ hương cũng nổi. 

Như vậy " lỗi cỏ hương " phải hiểu là trỗi cỏ hương mới sát nghĩa . 

Song tôi tra cứu, hỏi ông Google hàng chục lần cũng không tìm ra, có net còn cho là thơ cổ, khuyết danh vv...

Cho tới một ngày tôi đọc được nơi trang nhà của nhà văn Hoàng Hải Thuỷ , chuyên viết truyện tây, thời sự ...vv, tôi mới hiểu từ đâu có những câu thơ đó. 

 

Số là thời vua Lê Thánh Tông (1470- 1497 ) để thưởng lãm phong hoa tuyết nguyệt, vua Lê lập ra Tao Đàn Nhị Thập Bát Tú, gồm vua Lê Thánh Tông là chủ hội , cùng 27 vị quan văn trong triều, sáng tác, xướng hoạ thi ca.

Rồi tập trung các thơ ca của Thi Đàn vào bộ Hồng Đức Quốc Âm Thi Tập. 

Trong Hồng Đức Quốc Âm Thi Tập có tới 50 bài vịnh Vương Tường Chiêu Quân . 

Bài thơ " Dụ Vương Tường Chiêu Quân Giá Hồ " tức Vua khuyên Vương Tường Chiêu Quân đi làm dâu rợ Hồ, một nước chư hầu của Hán Nguyên Đế . 

Thi đàn Nhị Thập Bát Tú đã tưởng tượng ra lời Hán Nguyên Đế dỗ dành Chiêu Quân " biệt Hán quy Hồ " như sau: 

 

Hán Hồ số muốn vẹn trăm đường 

Há trẫm riêng tư có phụ nàng

Bắc quốc tuy ngoài vòng dị tộc

Vương đình song cũng một biên phương

Ở đây hạnh thắm nên mai nhạt. 

Về đấy sen tàn trỗi cỏ hương

Non nước quản chi xa thắc ấy

Chờ ngày áo gấm lại hoàn hương... 

 

Bài thơ trên tôi chỉ thuộc 2 câu kinh điển, như đã nêu ở phần đầu bài . 

Tôi thường mỗi lần gặp một chuyện gì  " không như ý " là bất kể trên đường đời, tôi lại ngẫm câu. 

" Ở đây hạnh thắm nên mai nhạt " , và lại một mình vương vấn nỗi buồn ...xa. 

Tôi nói " nỗi buồn xa ", tức là buồn chơi chơi thôi, buồn cho có lệ chẳng hạn, hay là nỗi buồn đó không cần thiết phải buồn lắm vậy . 

Tuy nhiên, đôi khi tưởng buồn nhè nhẹ, mà lại trĩu nặng không chừng . 

Thí dụ tôi hay có vẻ  " dỗi anh " nếu như tôi chưa vừa ý lắm điều gì đó.  

Hiện tôi đang làm mấy việc không xen kẽ nhau, tôi không biết quý vị chủ nhân của tôi, nghĩ gì về tôi. 

Song tôi lại tưởng tượng là họ từ một " hoàng sào " xuất phát, vì họ thường suy nghĩ trên cả mọi suy nghĩ hạn hẹp của tôi. 

 

Hôm qua tôi bắt gặp một cánh nhạn bay về xa tít tắp... 

Tôi thấy nhiều đám mây thu đang rời miền tôi đang ở, thả lê thê cánh mỏng trôi xa . 

Mây đã xoá mờ cánh nhạn mầu ngân nhũ , trên nền trời chỉ còn một vết sáng rực rỡ như cái bụng của con trai, đang ngậm đầy hột bẹt . 

Con trai có bề bản lớn hơn con hến, vỏ mỏng hơn vỏ sò. 

Anh định bao giờ trao cho mình chuỗi ngọc trai vừa đủ đeo ở cổ tay phải, để nhắc mình cẩn thận trong viết lách, vì đôi khi ham hố quá, sẽ rơi vào sơ xuất . 

Không. 

Không cần nhắc nữa, hãy tiếp tục đọc thơ Hồng Đức Thi Tập, phương trời viễn mộng là cánh chim sáng mầu ngân nhũ.

 Hoa ở nơi nào cũng đẹp, hoa nào cũng thắm tươi, hãy giữ không gian cho trong lành sự sống , mây sẽ trôi đi, chim Quí sẽ trở về xây tổ hoàng sào. 

Như thế ở đâu hạnh cũng thắm, mai cũng tươi, không có cảnh hoa hơn  hoa, vì hoa nào cũng đẹp một thời ...rồi phải phai tàn nhan sắc chứ . 

 

             CAO MỴ NHÂN (HNPD)

BẢN TIN MỚI NHẤT

Gạc Ma vòng tròn hèn và nhục - Ông Bút

( HNPD ) Tết vừa rồi đến nhà một niên trưởng chúc tết

Xem Thêm

CỰU PHÓ GIÁM ĐỐC FBI NHÌN NHẬN ĐÃ CÓ ÂM MƯU LẬT ĐỔ TRUMP

Biết được câu chuyện này thì càng thấy là những quan chức Nhà Nước Ngầm còn sót lại của thời Obama quả thực đã có nhiều cố gắng để ‘đảo chánh’ TT Trump một cách bất bạo động, nhưng đều thất bại

Xem Thêm

Vụ kiện số 2014-59665 - Nguyễn đạt Thịnh

Có một điều, hành động và lời phát biểu của Hoàng Duy Hùng cho tôi cảm nhận có gì nằm ngoài khuôn khổ của một con người bình thường.

Xem Thêm

Bớ Ngọng! - Việt Nhân

(HNPĐ) - Cái cảnh con nít đi học vai mang cặp nặng trĩu, tay xách xâu vỏ lon

Xem Thêm

Vượt Biển

22 tuổi, không kịp từ giã người yêu, người đang mang giọt máu của tôi trong bụng mà tôi không hề biết,

Xem Thêm

Ốc vú nàng (Trochus niloticus)

Tại Orote point Guam, chiều chiều chúng tôi hay ra bãi biển tìm bắt mấy con ốc loại Trochus niloticus này, rất nhiều , đem về nướng lên ăn rất ngon, không thua gì bào ngư cả !

Xem Thêm

BÀN RA TÁN VÀO

Đề bài : Về quê ăn Tết, nỗi đau xé lòng! LA- Hoàng Anh Tuấn

Đôi khi ngẫm nghĩ tại sao không về thăm quê hương ? Việt Nam là của ta mà chứ đâu phải chỉ là của tụi việt cộng không đâu ! Chờ chừng nào VC tiêu mới dắt con cháu về thì người lớn đã gần đất xa trời...Nếu không dắt con cháu về thì VN đối với chúng chĩ là một nơi du lịch không hơn không kém...Con cháu ta năm bảy mươi năm nữa chỉ là những người mỹ, úc, pháp, đức mà thôi...Cái quan trọng : chớ rót tiền quá nhiều vào VN để nuôi cộng phỉ và ngoài ra tập hư cho người khác xài tiền không mồ hôi không tiếc xót.

Xem Thêm

Đề bài :Tháng hai biên giới - Hà Thượng Thủ

Đánh máy thừa chữ "kiếp" trong câu cuối nên xin sửa lại thành : " Vòng kim cô siết chặt bầy tôi "

Xem Thêm

Đề bài :Xuất hiện áo cờ vàng ba sọc đỏ VNCH trên VTV3

Tôi thấy trên áo ghi "I'm not Romantic" mà, sao bác nói trên áo ghi rõ chữ "I'm not communist". Tôi thấy tinh thần chống cộng của bác hơi thái quá!

Xem Thêm

Đề bài :Khôn Lỏi: Nét Văn Hóa Tệ Hại Trong Cách Ứng Xử Của Người Việt

Nguoi VN Cong san dung gian gioi de lan ap ke khac. Chi co VN moi co chuyen xung la MTGP MN mac du da so la bo doi mien Bac, ho hao huu chien Mau Than de tong tan cong, vien co Pathet Lao de khong tra tu binh tai Ha Lao, ky HD Paris roi mot nam sau xoa bo, du do than nhan bo nha di kinhte moi de than nhan cai tao di ve som. Nguoi Bac Han, Dong Duc khong gian xao nhu nguoi Bac Viet nen ho khong chiem duoc am Han, Tay Duc nhu CSVN. Vi song gian doi nen mot so nguoi VN tuy thanh dat nhung khong thanh cong lon duoc. Tre con VN song o My duoc giao duc thanh that dao duc nen ho lon len tro thanh nguoi tot. Con nguoi VN du di qua My du hoc, ho van giu cai xau cua nguoi CS VN.

Xem Thêm

Đề bài :Đốt lò đốt cả Trung Ương - Lê Minh Nguyên

https://ok.ru/shikhany/topic/68344991883399 - Такси Саратов Балаково ПОДРОБНЕЕ

Xem Thêm

Đề bài :BỐ GIÀ ĐẤU VỚI MAFIA CHÁNH TRỊ MỸ - Tran Hung

Thằng Đào binh mặt ngựa, Mỹ Hầu Vương và mụ Killary họp thành gia đình táo quân đúng điệu bà lang trọc

Xem Thêm

Đề bài : Chuyện có thật về Quốc Tịch Việt Nam .

Tên hải quan này nói đúng...VC không có chấp nhận song tịch...Khi có chuyện, chúng xét bạn theo diện người Việt vi lý do bất th̀ành văn như sau: 1---Bạn nói tiếng Việt, vóc giáng Á châu thỉ bạn là dân Viêt...?? 2---Nơi sinh của bạn ghi Viétnam thì bạn là dân Việt....?? 3---Tên họ của bạn là tên họ Việt thì bạn là dân Việt...?? Lúc nào cũng nhận là khúc ruột không thể tách rời, Nhưng khi vể VN bạn phãi biết: 1----Xin Visa nhập cảnh, với gịá trên trời do nhân viên sứ quan ấn định không theo gía thông báo..Gía đó để đứa nào mắt xanh mũi lõ thôi...?? 2----Khi xuống hay ra phi cảng chuyên lót tay thì đương nhiên...?? Hàng mất thì cứ la cho đỡ tức rồi Huề..Vì chẳng cơ quan nào nhiệt tình g̉iải quyết cho bạn..Cứ chờ...?? 3---Việt kiều là loại bò sữa cho mọi giao dịch...??..mọi gía, mọi dịch vụ đều đặc biệt hơn người ngoài...?? 4---Ngay tình cảm gia đình họ hàng cũng có sự thiếu thành thật...?? Nên tự nghĩ có nên vì VN để lãnh những bực tức từ thễ xác tới tinh thần...??

Xem Thêm

Đề bài :CHAI NƯỚC NGHĨA TÌNH?

Mo^t lu~ an cuo'p ba`y da.t do'ng phim. Ai khong bie't bo^.ma.t gian a'c cua chu'ng ma`y.

Xem Thêm

Đề bài : Về quê ăn Tết, nỗi đau xé lòng! LA- Hoàng Anh Tuấn

Người Việt ở Mỹ về quê ăn tết đáng trách bao nhiêu thì cái đám báo chí bất lương tuyên truyền cho sự về VN này đáng trách bấy nhiêu.

Xem Thêm

Đề bài :Heo Tự Thán ! ( Trần Văn Giang giới thiệu )

“PHÚ TRỌNG PHÓNG TRỤ LÙI BIÊN GIỚI. XUÂN PHÚC XÚC PHÂN ĐẮP MẢ CHA.”

Xem Thêm

TIN MỚI

Gạc Ma vòng tròn hèn và nhục - Ông Bút

( HNPD ) Tết vừa rồi đến nhà một niên trưởng chúc tết

Xem Thêm

CỰU PHÓ GIÁM ĐỐC FBI NHÌN NHẬN ĐÃ CÓ ÂM MƯU LẬT ĐỔ TRUMP

Biết được câu chuyện này thì càng thấy là những quan chức Nhà Nước Ngầm còn sót lại của thời Obama quả thực đã có nhiều cố gắng để ‘đảo chánh’ TT Trump một cách bất bạo động, nhưng đều thất bại

Xem Thêm

Vụ kiện số 2014-59665 - Nguyễn đạt Thịnh

Có một điều, hành động và lời phát biểu của Hoàng Duy Hùng cho tôi cảm nhận có gì nằm ngoài khuôn khổ của một con người bình thường.

Xem Thêm

Bớ Ngọng! - Việt Nhân

(HNPĐ) - Cái cảnh con nít đi học vai mang cặp nặng trĩu, tay xách xâu vỏ lon

Xem Thêm

Vượt Biển

22 tuổi, không kịp từ giã người yêu, người đang mang giọt máu của tôi trong bụng mà tôi không hề biết,

Xem Thêm

Ốc vú nàng (Trochus niloticus)

Tại Orote point Guam, chiều chiều chúng tôi hay ra bãi biển tìm bắt mấy con ốc loại Trochus niloticus này, rất nhiều , đem về nướng lên ăn rất ngon, không thua gì bào ngư cả !

Xem Thêm

Trung Quốc : Kinh tế lâm vào khủng hoảng ? Minh Anh

Tăng tưởng kinh tế Trung Quốc ở mức thấp nhất từ 30 năm qua. Ở trong nước, Tập Cận Bình bị chỉ trích. Ngoài thế giới, các nước lo âu.

Xem Thêm

Bão tuyết, 37 tiểu bang Mỹ báo động, sóng cao 18 m tại Oahu-Hawaii

Hơn 14 inches tuyết (hơn 36 cm) tuyết đổ xuống vùng Seattle trong vài ngày qua, khiến Tháng Hai năm nay có nhiều tuyết nhất trong lịch sử thành phố.

Xem Thêm

TÁI NGỘ - CAO MỴ NHÂN

(HNPD) Vẫn nguyên tơ tóc vấn vương Khói hoa tình tự, mây tương tư sầu

Xem Thêm

Đài TV vc VTC14 LÊN ÁN Trung Cộng DÙNG VŨ LỰC CHIẾM HOÀNG SA VÀ CA NGỢI VNCH

Sự thực vẫn là sự thực. Người cộng sản Hà Nội thù ghét QLVNCH hơn Quân Đội Mỹ, vì quân Cộng Hòa đã giáng cho bộ đội của họ những bão đòn kinh hoàng, đau điếng,

Xem Thêm