Quán Bên Đường
"Xưng tội" - by Trần Văn Giang.
xxx
*
*
Không
kể một số tội trọng như phản quốc, giết người, cướp của… mọi người
chúng ta, trong đời sống hàng ngày, ít hay nhiều, đều phạm tội, phạm
những lỗi lầm làm tổn thương đến người chung quanh; và đôi khi làm tổn
thương ngay cả chính bản thân mình.
Thiên Chúa muốn con người xưng tội y như “bà mẹ muốn đem ngay đứa con nhỏ yêu quý ra khỏi căn nhà đang cháy.”
Sau khi xưng tội, cũng tương tự như vừa khai phá sản xong, cần phải làm
lại, xây dựng lại cho tốt đẹp hơn từ đầu… Ngặt một cái, người đi xưng
tội đôi khi không phải chỉ thuần việc “xưng” ra những “tội”
mình đã làm để xin tha tội mà còn là lúc than vãn sự bất công, hay trút
những bực dọc cá nhân cho Linh mục nghe; Đồng thời lại vô tình hay cố ý
bỏ qua một bên phần trách nhiệm của cá nhân họ trong các vấn đề được
than vãn này. Tôi không phải là Linh mục nhưng cũng thấy thông cảm sự
kiên nhẫn của các ngài khi phải ngồi nghe các lời xưng không phải là
tội… Có lẽ nghe ngán đến nỗi có thể ngủ gục được!
Tại
sao lại tín hữu công giáo phải đến xưng tội với Linh mục? Con người là
một động vật biết suy nghĩ, thành ra sự suy nghĩ dẫn đến sự thôi thúc
phải xưng tội – có nghĩa là rất khó giữ kín mãi các tội đã phạm trong
quá khứ. Với sự thôi thúc của nội tâm, rồi xưng tội với người thân, với
ngồi đồng hành ngồi bên cạnh trên xe đò hay trên máy bay, với anh thợ
hớt tóc ..v..v.. có thể làm giảm bớt sự ấm ức, các gánh nặng tinh thần.
Những lời thú tội như vậy sẽ không thể được giữ kín. Đôi khi kết quả của
sự khai tội là sự trừng phạt xảy ra từ công luận, xã hội, luật pháp.
Các Linh mục là người sẽ nghe các lời xưng tội cách đứng đắn và tuyệt
đối giữ kín các lời xưng tội cũng như người người xưng tội tuân thủ theo
các "Bí tích" (“the Seal of Confession”); ngay cả khi Linh mục có thể bị luật pháp, chính quyền ép buộc phải khai ra sự thật, họ cũng sẽ từ chối cho đến chết ("The Seal of Confession is inviolable").
Ngay đối với các tội được coi tày trời, Linh mục cùng lắm cũng chỉ
khuyên người xưng tội đi tìm gặp các cơ quan có thẩm quyền để giúp đỡ.
Linh mục tuyệt đối không tiếp tục tiếp xúc thảo luận với người xưng tội ở
bên ngoài phòng xưng tội và sau khi xưng tội về các lời lẽ của vấn đề
xưng tội.
Trong
lúc xưng tội, vai trò của Linh mục không phải là chỉ trích, hoặc cho ra
các lời khuyên; hay phán quyết phải trái về các tội đã phạm… Các Linh
mục nghe và nhận lời xưng tội một cách thành khẩn nghiêm trang rồi xin
ơn thánh Chúa tha tội cho người có lòng thành muốn hối cải… Nên biết
Linh mục không phải là cảnh sát hay quan tòa mà có quyền bắt tội người
xưng tội. Linh mục chỉ cầu xin Thiên Chúa rộng lòng tha tội cho người
xưng (phạm) tội thôi…
Vấn đề xưng tội của đức tin công giáo cũng gây nhiều tranh cãi. Nhiều người cho rằng “Xưng tội” là một lổ hổng trên bức tường luân lý (“moral issues”): Làm sao có thể giữ và đề cao sự đạo đức trong khi người phạm tội chỉ cần xưng tội và công nhận Chúa Giê-su là… sạch tội?! Thực
ra, trọng tâm của đức tin công giáo là tình thương yêu của Thiên Chúa
và con người. Thiên Chúa sẵn sàng ban cho con người một cơ hội thứ hai (2nd chance)
để chuộc tội y như Chúa Giê-su đã sống lại để tiếp tục cứu rỗi nhân
loại. Linh mục sau khi nghe lời xưng tội sẽ nói vắn tắt đại khái là:
“Xin
Chúa dùng tác vụ của Hội thánh mà ban cho con ơn tha thứ và bình an.
Vậy cha tha tội cho con, nhân danh Cha và Con và Thánh thần."
(… through
the ministry of the Church may God give you pardon and peace, and I
absolve you from your sins in the name of the Father, and of the Son,
and of the Holy Spirit).
Nên lưu ý là xưng một tội sẽ dự tính phạm (going to do in the future) thì tuyệt đối không có tôn giáo nào chấp nhận hay tha thứ được…
Nhân tiện đây, kính mời quý vị bỏ chút thời giờ xem lại (Xin mở "link" bên dưới, và “speakers”) một phim ngắn (đài đô 28 phút) rất hay và cảm động với tựa đề “Xưng Tội” (“The Confession,” The Korean Short Film, 2016) (*) của Đại Hàn. Phim này đã đoạt 5 giải (trong đó có “Giải Phim Ngắn Hay Nhất” - “The Best Short Film Award”) tại “Đại hội Điện ảnh Công giáo năm 2017” tại Vatican (International Catholic Film Festival in 2017).
Phụ đề Việt Ngữ:
Phụ đề Anh Ngữ:
_________
Ghi chú:
Phim ngắn này nguyên thủy nói tiếng Hàn quốc, nhưng cả 2 "YouTube clips” đều có thêm phần phụ đề Việt Ngữ và Anh ngữ (Vietnamese / English Subtitles) rất rõ ràng, dễ hiểu và súc tích. Rất đáng xem,…
Trần Văn Giang
"Xưng tội" - by Trần Văn Giang.
xxx
*
Không
kể một số tội trọng như phản quốc, giết người, cướp của… mọi người
chúng ta, trong đời sống hàng ngày, ít hay nhiều, đều phạm tội, phạm
những lỗi lầm làm tổn thương đến người chung quanh; và đôi khi làm tổn
thương ngay cả chính bản thân mình.
Thiên Chúa muốn con người xưng tội y như “bà mẹ muốn đem ngay đứa con nhỏ yêu quý ra khỏi căn nhà đang cháy.”
Sau khi xưng tội, cũng tương tự như vừa khai phá sản xong, cần phải làm
lại, xây dựng lại cho tốt đẹp hơn từ đầu… Ngặt một cái, người đi xưng
tội đôi khi không phải chỉ thuần việc “xưng” ra những “tội”
mình đã làm để xin tha tội mà còn là lúc than vãn sự bất công, hay trút
những bực dọc cá nhân cho Linh mục nghe; Đồng thời lại vô tình hay cố ý
bỏ qua một bên phần trách nhiệm của cá nhân họ trong các vấn đề được
than vãn này. Tôi không phải là Linh mục nhưng cũng thấy thông cảm sự
kiên nhẫn của các ngài khi phải ngồi nghe các lời xưng không phải là
tội… Có lẽ nghe ngán đến nỗi có thể ngủ gục được!
Tại
sao lại tín hữu công giáo phải đến xưng tội với Linh mục? Con người là
một động vật biết suy nghĩ, thành ra sự suy nghĩ dẫn đến sự thôi thúc
phải xưng tội – có nghĩa là rất khó giữ kín mãi các tội đã phạm trong
quá khứ. Với sự thôi thúc của nội tâm, rồi xưng tội với người thân, với
ngồi đồng hành ngồi bên cạnh trên xe đò hay trên máy bay, với anh thợ
hớt tóc ..v..v.. có thể làm giảm bớt sự ấm ức, các gánh nặng tinh thần.
Những lời thú tội như vậy sẽ không thể được giữ kín. Đôi khi kết quả của
sự khai tội là sự trừng phạt xảy ra từ công luận, xã hội, luật pháp.
Các Linh mục là người sẽ nghe các lời xưng tội cách đứng đắn và tuyệt
đối giữ kín các lời xưng tội cũng như người người xưng tội tuân thủ theo
các "Bí tích" (“the Seal of Confession”); ngay cả khi Linh mục có thể bị luật pháp, chính quyền ép buộc phải khai ra sự thật, họ cũng sẽ từ chối cho đến chết ("The Seal of Confession is inviolable").
Ngay đối với các tội được coi tày trời, Linh mục cùng lắm cũng chỉ
khuyên người xưng tội đi tìm gặp các cơ quan có thẩm quyền để giúp đỡ.
Linh mục tuyệt đối không tiếp tục tiếp xúc thảo luận với người xưng tội ở
bên ngoài phòng xưng tội và sau khi xưng tội về các lời lẽ của vấn đề
xưng tội.
Trong
lúc xưng tội, vai trò của Linh mục không phải là chỉ trích, hoặc cho ra
các lời khuyên; hay phán quyết phải trái về các tội đã phạm… Các Linh
mục nghe và nhận lời xưng tội một cách thành khẩn nghiêm trang rồi xin
ơn thánh Chúa tha tội cho người có lòng thành muốn hối cải… Nên biết
Linh mục không phải là cảnh sát hay quan tòa mà có quyền bắt tội người
xưng tội. Linh mục chỉ cầu xin Thiên Chúa rộng lòng tha tội cho người
xưng (phạm) tội thôi…
Vấn đề xưng tội của đức tin công giáo cũng gây nhiều tranh cãi. Nhiều người cho rằng “Xưng tội” là một lổ hổng trên bức tường luân lý (“moral issues”): Làm sao có thể giữ và đề cao sự đạo đức trong khi người phạm tội chỉ cần xưng tội và công nhận Chúa Giê-su là… sạch tội?! Thực
ra, trọng tâm của đức tin công giáo là tình thương yêu của Thiên Chúa
và con người. Thiên Chúa sẵn sàng ban cho con người một cơ hội thứ hai (2nd chance)
để chuộc tội y như Chúa Giê-su đã sống lại để tiếp tục cứu rỗi nhân
loại. Linh mục sau khi nghe lời xưng tội sẽ nói vắn tắt đại khái là:
“Xin
Chúa dùng tác vụ của Hội thánh mà ban cho con ơn tha thứ và bình an.
Vậy cha tha tội cho con, nhân danh Cha và Con và Thánh thần."
(… through
the ministry of the Church may God give you pardon and peace, and I
absolve you from your sins in the name of the Father, and of the Son,
and of the Holy Spirit).
Nên lưu ý là xưng một tội sẽ dự tính phạm (going to do in the future) thì tuyệt đối không có tôn giáo nào chấp nhận hay tha thứ được…
Nhân tiện đây, kính mời quý vị bỏ chút thời giờ xem lại (Xin mở "link" bên dưới, và “speakers”) một phim ngắn (đài đô 28 phút) rất hay và cảm động với tựa đề “Xưng Tội” (“The Confession,” The Korean Short Film, 2016) (*) của Đại Hàn. Phim này đã đoạt 5 giải (trong đó có “Giải Phim Ngắn Hay Nhất” - “The Best Short Film Award”) tại “Đại hội Điện ảnh Công giáo năm 2017” tại Vatican (International Catholic Film Festival in 2017).
Phụ đề Việt Ngữ:
Phụ đề Anh Ngữ:
_________
Ghi chú:
Phim ngắn này nguyên thủy nói tiếng Hàn quốc, nhưng cả 2 "YouTube clips” đều có thêm phần phụ đề Việt Ngữ và Anh ngữ (Vietnamese / English Subtitles) rất rõ ràng, dễ hiểu và súc tích. Rất đáng xem,…
Trần Văn Giang
