Văn Học & Nghệ Thuật

Ca khúc "Ly rượu mừng" "tái xuất" sau 40 năm không được hát ( Hát cho mọi nó nghe cũng chẳng nên hát )

Ca khúc không được hát trong 40 năm qua của Phạm Đình Chương sẽ xuất hiện trong Giai điệu tự hào tháng 12 với chủ đề Xuân và tuổi trẻ.

BTC chương trình Giai điệu tự hào cho biết, ca khúc Ly rượu mừng của nhạc sĩ Phạm Đình Chương sẽ trở thành bài hát kết thúc 12 chương trình Giai điệu tự hào của năm 2016. Chương trình này sẽ phát sóng vào 20 giờ 10 ngày 31.12 trên VTV1. 

Ca khúc "Ly rượu mừng" "tái xuất" sau 40 năm không được hát - 1

Bảo Trâm sẽ thể hiện ca khúc "Ly rượu mừng" trong Giai điệu tự hào.

Điều đáng nói là tác phẩm sáng tác năm 1952 này mới chỉ được cấp phép biểu diễn cách đây không lâu, sau 40 năm không được hát. Bảo Trâm, Ngọc Khuê và nhóm Dòng thời gian là những nghệ sĩ chuyển tải tác phẩm này.

BTC Giai điệu tự hào cho biết, Ly rượu mừng cũng chính là lời chúc gửi tới mùa xuân mới ấm áp cho tác giả. Nhạc sĩ Phạm Đình Chương nhiều năm nay thường được nhớ tới qua tác phẩm Nửa hồn thương đau. Ít người biết rằng tác phẩm Ly rượu mừng cũng là một sáng tác của ông vì 40 năm qua chưa được Cục nghệ thuật biểu diễn cấp phép.

Ca khúc "Ly rượu mừng" do Đức Tuấn thể hiện.

Cùng với Ly rượu mừng, nhiều ca khúc thuộc dòng tân nhạc thập niên 40 - 50 cũng xuất hiện trong chương trình Giai điệu tự hào tháng 12 - Xuân và Tuổi trẻ. Đó sẽ là những tình ca được pha giữa cách phối cũ với tiết điệu chậm, điểm xuyết những nốt dân ca với chút âm hưởng nhạc Jazz hoặc thính phòng. Vẻ lãng mạn của từng ca khúc cũng toát lên từ đó.

Ca khúc "Ly rượu mừng" "tái xuất" sau 40 năm không được hát - 2

Hà Anh Tuấn biểu diễn ca khúc "Dư âm".

Ca khúc mang chủ đề chương trình Xuân và Tuổi trẻ là tác phẩm nổi tiếng nhất của nhạc sĩ La Hối, sáng tác khi ông mới 20 tuổi. Cố vấn âm nhạc Nguyễn Thụy Kha cho biết, ca khúc báo trước hy vọng về ngày Độc lập. Thoạt tiên, nó là một bài hát viết bằng tiếng Pháp. Nhà thơ Thế Lữ đã rất mê bài hát này nên đã xin gia đình La Hối đặt lời Việt cho bài hát, rồi lấy tên là Xuân và Tuổi trẻ.

Một tác phẩm khác cũng được sáng tác khi tác giả rất trẻ là Mơ hoa của Hoàng Giác. Ông viết bài ca này khi mới ở tuổi 21.  Ca khúc được sáng tác vào năm 1945, có giai điệu và ca từ đôi chút “lả lơi” – như lời tán tỉnh của chàng trai với cô gái trong mộng.

Ca khúc "Ly rượu mừng" "tái xuất" sau 40 năm không được hát - 3

Hoàng Hải thể hiện "Em  đến thăm anh một chiều mưa”.

Một số bài hát khác cũng góp mặt trong chương trình này là Em đến thăm anh một chiều mưa của nhạc sĩ Tô Vũ, Sơn nữ ca của nhạc sĩ Trần Hoàn, Dư âm của nhạc sĩ Nguyễn Văn Tý, Bóng chiều xưa của Dương Thiệu Tước…

Theo Kiều Thuận (Dân Việt)

Bàn ra tán vào (1)

Nguyễn Dương
Hố rồi con ạ ! http://haingoaiphiemdam.net/Ho-roi-con-a-VIET-NHAN-67053 Phiếm Đàm, Đàm Chuyện... Cỡ chữ BẤM VÀO ĐÂY ĐỌC RÕ HƠN Hố rồi con ạ ! - VIỆT NHÂN (HNPD) ...trên Google dễ dàng qua những tài liệu còn lưu, ta thấy được ấn bản Ly Rượu Mừng đầu tiên năm 1956, của nhà xuất bản Tinh Hoa. (HNPĐ) Ngày tết ta Đinh Dậu 2017 sắp đến, dân mạng đang ồn ào vì bản nhạc Ly Rượu Mừng của Phạm Đình Chương được tháo cùm, sau một thời gian dài bị nhà nước An Nam cộng cấm hát. Từ ngày gọi là mùa xuân đại thắng, đảng quang dzinh lãnh đạo bộ đội già hồ đánh cho Ngụy nhào, đánh cho chết mẹ đồng bào miền Nam, thì cái gì dính đến Ngụy là bị cùm, bị cấm, đó là cái đắc ý của kẻ thắng. Thằng mỗ tôi tù hơn chục năm, bằng một góc tư thời gian bản nhạc Ly Rượu Mừng bị cùm, xem ra tội nó nặng hơn mỗ tôi quá nhiều! Vừa rồi nghe nói trong một chương trình nhà nước An Nam cộng, bắt chước thiên hạ hát chào mừng năm mới, gọi là ‘giai điệu tự hào của năm 2016’, phát sóng lúc 20 giờ 10 phút ngày cuối năm dương lịch trên dài tàng hình VTV1, và bản Ly Rượu Mừng được chọn để kết thúc chương trình. Nếu chuyện chỉ có thế thì đã không gây ồn, đàng này có một anh nhà báo nào đó (loại báo nhà nước cộng đảng), nói rằng đại loại bài hát được tháo cùm, và bài hát đã được “giải oan”, na ná như chuyện (Huỳnh văn Nén) ở tù 17 năm nhưng sau đó nhà nước thấy xí lộn bèn thả ra. Chuyện vậy thì thường thôi ở xứ xã nghĩa, bác cũng đã giết lộn hàng chục vạn người trong CCRĐ, và chỉ vài giọt nước mắt cá sấu là huề! Riêng bản nhạc Ly Rượu Mừng thì ngược lại (?) không cùm nữa vì rằng nó bị cùm oan, lời chúc người lính, đời lính, binh sĩ, mà cho rằng để nói lính Ngụy là sai (?) và dư luận ồn ào chuyện đúng sai đó. Tóm lại, với kể cả tác giả, và với tất cả mọi người đã từng hát ra rả từ thời Đệ Nhất Cộng Hòa cho đến 30 tháng Tư Đen nếu cho đó là lính Ngụy thì là sai… Nay cộng đảng nói: Đó là bài hát về người lính chống Pháp (!?). Bố tôi vào Nam rất sớm (1945), ông cụ Fugitive ‘dinh tê’ sau bố tôi hai năm, trước ông Phạm Đình Chương khoảng ba năm, nhưng cụ Fugitive mãi đến 1954 lúc Thầy U ông bị giết trong cải cách ruộng đất, ông mới lìa đất Bắc theo đoàn di cư vào Nam. Tháng sáu này là lễ đại thọ 90 tuổi, cụ Fugitive là người yêu thích nhạc văn thơ, nhưng cụ nói hoàn toàn không nghe đến bản Ly Rượu Mừng của Phạm Đình Chương trong những năm từ 1947 đến 1954 tại Hà Nội, theo cụ thời gian đó, nhạc văn thơ sáng tác mới không có nhiều nên khó để nói cụ bỏ sót. Cụ Fugitive đúng thôi! Phạm Đình Chương cũng là dân tham gia kháng chiến nhưng từ lúc Việt Minh lộ mặt (đấu tranh giai cấp), những thanh niên trí thức Hà Nội bắt đầu bị chúng dè chừng nghi kỵ (tiểu tư sản, tạch tạch sè) cái ngột ngạt khiến không ít người ngay trong hàng ngũ Việt Minh dinh tê. PĐC cũng không khác, về thành rồi theo anh em vào Nam giữa năm 1951, lúc đó xin nói nơi miền Nam (Saigon) tên tuổi của Ban Thăng Long không lạ và là ưa thích của những người gốc Hà Nội (không nhiều lắm), và cả những người Bắc vào Saigon trước đó lâu. Những đứa nhóc như mỗ tôi, nay quá tuổi 70 đôi chút vẫn còn nhớ, bài Ly Rượu Mừng nghêu ngao hát lúc xuân về, mà nay trên Google dễ dàng qua những tài liệu còn lưu, ta thấy được ấn bản Ly Rượu Mừng đầu tiên năm 1956, của nhà xuất bản Tinh Hoa. Chuyện chỉ có vậy thôi, cái ồn ào quay quanh bản nhạc là vì đám Ba Đình lẹo lưỡi nói bậy, lại thêm những gì như mỗ tôi đã nhiều lần thưa chuyện, nay chúng đã thò tay vào chỉnh sửa Wikipedia (tiếng Việt) để lái dư luận có lợi cho tuyên truyền, và chuyện Ly Rượu Mừng PĐC cũng trường hợp như thế. Dù có cho là Ly Rượu Mừng sinh năm 1952 thì lúc đó tác giả PĐC cũng đã ở trong Nam, vả nhạc của PĐC đâu phải là thứ nhạc đục lờ nước hến Trịnh công Sơn mà đem ra tán láo! PĐC viết rõ ràng, người nghe, người hát thấy được ngay cái khung cảnh của một miền Nam, những lời chúc tết mọi người hạnh phúc đến người nông phu, công nhân, thương gia, nghệ sĩ, và người binh sĩ: “lên đàng chiến đấu công thành, sáng cuộc đời lành, mừng người vì nước quên thân mình”. Đó là bối cảnh một miền Nam trong những ngày đầu của nền Đệ Nhất Cộng Hòa! Ngay cái danh xưng cũng đã cho thấy rõ: Lính và binh sĩ là cách gọi của miền Nam, miền Bắc thì chỉ có bộ đội, bò đá, bò đạp mà thôi. Lính, đi lính, là người miền Nam dùng để chỉ người Lính Quốc Gia (VNCH), phía cộng thì chỉ có bộ đội, đi nghĩa vụ, vịt cộng, giặc cộng… Ngay thời kháng chiến chống Pháp, những người như bố tôi, cụ Fugitive đi kháng chiến chỉ dùng hai chữ tham gia hay hoạt động (cho Việt Cách, Việt Quốc) chứ làm quái gì có đi lính chống Pháp, để rồi (lếu láo) sửa lại năm tháng mà rằng PĐC viết đây là viết về người lính chống Pháp ?! Bái hát Ly Rượu mừng, nay những lời chúc xuân cho người lính, lính đây được nhà nước An Nam cộng nhận vơ là ‘lính chống Pháp’ (ý nói bộ đội giặc hồ) đó là thứ cố nói lấy được, chả có một ai dinh tê rồi lại quay ra viết nhạc ca ngợi, và Phạm Đình Chương lại càng không. Những ngày tháng sau đó tại miền Nam tác giả Ly Rượu Mừng nhớ về đất Bắc, đã viết lên nỗi ước mơ của mình: Kìa sáu chốn miền Đồng Nai lên niềm tin…Bao nhiêu chàng trai tay siết mạnh, thầm hẹn ngày về quê Bắc ơi (Anh Ði Chiến Dịch, Phạm Ðình Chương). Nghe qua là biết ngay những thằng lưỡi gỗ dựng chuyện có mục đích! Tất cả chỉ vì tiền, đói quá, kiều hối nay tụt chỉ còn 9 tỷ đô xanh, lệ thường là 12 tỷ, mất đi một góc tư, tết đến phải tạo lại không khí ngày xuân thời Ngụy. Ca vang Ly Rượu Mừng để dụ những đứa (con) vịt kiều đem đô xanh về xứ xã nghĩa ăn chơi gái gú, thế là tháo cùm Ly Rượu Mừng để câu đô la và trơ mặt bẻ cong lời hát của người ta để nhận vơ, thì đúng chỉ có bọn cộng nhổ rồi liếm mới làm được vậy. Lấy nhạc của ai không lấy, lại đi lấy nhạc của ông chống cộng PĐC… Hố rồi các con ạ! Làm quái gì có chuyện oan ưng ở đây, cả một miền Nam mỗi độ xuân về từ thành phố đến thôn quê, có năm nào không hát vang bài Ly Rượu Mừng của Phạm Đình Chương, có chăng là chỉ có ở miền Bắc xã nghĩa cấm vì đúng là hát cho lính Ngụy, cũng như toàn quốc sau ngày tháng Tư Đen. Và đây cũng là điều để các cái đầu đất lẫn bọn vịt kiều áo gấm về làng, mở to con mắt nhìn và động nảo (đầu tôm) giùm một tí, chỉ mỗi bài nhạc mà chúng cũng trí trá lươn lẹo cho bằng được, thì đàng sau những lời kêu gọi hòa hợp hòa giải liệu có ngu mà tin? VIỆT NHÂN (HNPĐ)

----------------------------------------------------------------------------------

Comment




  • Input symbols

Ca khúc "Ly rượu mừng" "tái xuất" sau 40 năm không được hát ( Hát cho mọi nó nghe cũng chẳng nên hát )

Ca khúc không được hát trong 40 năm qua của Phạm Đình Chương sẽ xuất hiện trong Giai điệu tự hào tháng 12 với chủ đề Xuân và tuổi trẻ.

BTC chương trình Giai điệu tự hào cho biết, ca khúc Ly rượu mừng của nhạc sĩ Phạm Đình Chương sẽ trở thành bài hát kết thúc 12 chương trình Giai điệu tự hào của năm 2016. Chương trình này sẽ phát sóng vào 20 giờ 10 ngày 31.12 trên VTV1. 

Ca khúc "Ly rượu mừng" "tái xuất" sau 40 năm không được hát - 1

Bảo Trâm sẽ thể hiện ca khúc "Ly rượu mừng" trong Giai điệu tự hào.

Điều đáng nói là tác phẩm sáng tác năm 1952 này mới chỉ được cấp phép biểu diễn cách đây không lâu, sau 40 năm không được hát. Bảo Trâm, Ngọc Khuê và nhóm Dòng thời gian là những nghệ sĩ chuyển tải tác phẩm này.

BTC Giai điệu tự hào cho biết, Ly rượu mừng cũng chính là lời chúc gửi tới mùa xuân mới ấm áp cho tác giả. Nhạc sĩ Phạm Đình Chương nhiều năm nay thường được nhớ tới qua tác phẩm Nửa hồn thương đau. Ít người biết rằng tác phẩm Ly rượu mừng cũng là một sáng tác của ông vì 40 năm qua chưa được Cục nghệ thuật biểu diễn cấp phép.

Ca khúc "Ly rượu mừng" do Đức Tuấn thể hiện.

Cùng với Ly rượu mừng, nhiều ca khúc thuộc dòng tân nhạc thập niên 40 - 50 cũng xuất hiện trong chương trình Giai điệu tự hào tháng 12 - Xuân và Tuổi trẻ. Đó sẽ là những tình ca được pha giữa cách phối cũ với tiết điệu chậm, điểm xuyết những nốt dân ca với chút âm hưởng nhạc Jazz hoặc thính phòng. Vẻ lãng mạn của từng ca khúc cũng toát lên từ đó.

Ca khúc "Ly rượu mừng" "tái xuất" sau 40 năm không được hát - 2

Hà Anh Tuấn biểu diễn ca khúc "Dư âm".

Ca khúc mang chủ đề chương trình Xuân và Tuổi trẻ là tác phẩm nổi tiếng nhất của nhạc sĩ La Hối, sáng tác khi ông mới 20 tuổi. Cố vấn âm nhạc Nguyễn Thụy Kha cho biết, ca khúc báo trước hy vọng về ngày Độc lập. Thoạt tiên, nó là một bài hát viết bằng tiếng Pháp. Nhà thơ Thế Lữ đã rất mê bài hát này nên đã xin gia đình La Hối đặt lời Việt cho bài hát, rồi lấy tên là Xuân và Tuổi trẻ.

Một tác phẩm khác cũng được sáng tác khi tác giả rất trẻ là Mơ hoa của Hoàng Giác. Ông viết bài ca này khi mới ở tuổi 21.  Ca khúc được sáng tác vào năm 1945, có giai điệu và ca từ đôi chút “lả lơi” – như lời tán tỉnh của chàng trai với cô gái trong mộng.

Ca khúc "Ly rượu mừng" "tái xuất" sau 40 năm không được hát - 3

Hoàng Hải thể hiện "Em  đến thăm anh một chiều mưa”.

Một số bài hát khác cũng góp mặt trong chương trình này là Em đến thăm anh một chiều mưa của nhạc sĩ Tô Vũ, Sơn nữ ca của nhạc sĩ Trần Hoàn, Dư âm của nhạc sĩ Nguyễn Văn Tý, Bóng chiều xưa của Dương Thiệu Tước…

Theo Kiều Thuận (Dân Việt)

BÀN RA TÁN VÀO

Đề bài :"Tiếng Việt, yêu & ghét" - Lê Hữu ( Trần Văn Giang ghi lại )

'vô hình trung' là nghĩa gì vậy, sao cứ thích dùng, hình như có nghĩa là 'vô tình'

Xem Thêm

Đề bài :TIN CHIẾN SỰ MỚI NHẤT[ CẬP NHẬT NGÀY 20 -5 - 2022 ]

Suu cao,thue nang,nhu yeu pham tang gia.Kinh te eo seo...Vay ma dang Lua van lay tien cua dan tro giup linh tinh.Mo cua bien gioi.Ung ho toi ac truc tiep khi sua luat cho phep trom cuop o muc do <1.000 dollars thi vo toi....Neu vao thoi diem Trump,bon Lua da ho hoan nhu the nao ??? Nhung nguoi bau ban vi chut tu loi ,nghi gi ve dat nuoc ??? Phai chang day khong phai la dat nuoc minh ??? bat qua,lai tro ve que huong cu...Neu vay,ban la thang cho chet ! mien ban !

Xem Thêm

Đề bài :Tin Mới Nhất Về Chiến Sư Ucraina [ CẬP NHẬT NGÀY 14-5-2022 ]

Chung nao moi vet nho cua ho nha Dan da duoc tay xoa trang boc,thi Uk moi co hy vong...ngung chien.Cung vay,ngay nao ma cac cong ty ,co goc gac tu cac dang bac nu luu-anh hao cua khoi tu do va ong chief police va dang Lua thi moi giai xong phuong trinh tau cong !

Xem Thêm

Đề bài :Người Việt Nam Nghĩ Gì? -Từ Đức Minh ( Trần Văn Giang ghi lại )

Nhan dinh cua saigonpots ma bac Tran van Giang ghi lai.Doc xong nghe cay dang nao long.Du su that no ranh ranh.Nhung tuoi gia cung co mot hy vong cho du la mong manh va mo ao. hy vong con hon la that vong ?

Xem Thêm

Đề bài :Người Việt Nam Nghĩ Gì? -Từ Đức Minh ( Trần Văn Giang ghi lại )

Nhan dinh cua saigonpots ma bac Tran van Giang ghi lai.Doc xong nghe cay dang nao long.Du su that no ranh ranh.Nhung tuoi gia cung co mot hy vong cho du la mong manh va mo ao. hy vong con hon la that vong ?

Xem Thêm

Đề bài :Hình cũ - Hà Thượng Thủ

Ngắm lại hình xưa chịu mấy ông Những Linh, Tùng, Duẫn với Mười, Đồng Mặt mày ai lại đi hồ hởi Phấn khởi khi Tàu cướp Biển Đông Phải chăng “quý” mặt đã thành mông Con mắt nay đà có nhưng không Nên mới chổng khu vào hải đảo Gia tài gấm vóc của tổ tông?

Xem Thêm

Đề bài :Nói thật - Hà Thượng Thủ

Loi tuyen bo cua Bo truong han la phai dung ! Vay ra tu truoc toi nay,bang gia- hoc gia- tu nghiep gia...tat ca deu gia. Vay cai gi la that ?chang phai duoi che do CS,tat ca deu la gia tra,.gian doi,lua dao...Tat ca deu da duoc dao tao bang lao toet ngay tu khi con la thieu nhi .

Xem Thêm

Đề bài :Nói thật - Hà Thượng Thủ

Loi tuyen bo cua Bo truong han la phai dung ! Vay ra tu truoc toi nay,bang gia- hoc gia- tu nghiep gia...tat ca deu gia. Vay cai gi la that ?chang phai duoi che do CS,tat ca deu la gia tra,.gian doi,lua dao...Tat ca deu da duoc dao tao bang lao toet ngay tu khi con la thieu nhi .

Xem Thêm

Đề bài :Nói thật - Hà Thượng Thủ

Loi tuyen bo cua Bo truong han la phai dung ! Vay ra tu truoc toi nay,bang gia- hoc gia- tu nghiep gia...tat ca deu gia. Vay cai gi la that ?chang phai duoi che do CS,tat ca deu la gia tra,.gian doi,lua dao...Tat ca deu da duoc dao tao bang lao toet ngay tu khi con la thieu nhi .

Xem Thêm