Kinh Đời
MỸ PHÓNG THỬ HỎA TIỄN SPACEX FALCON 9 ĐÃ BỊ NỔ TUNG PHÁ HỦY LUÔN PHI THUYỀN VŨ TRỤ AMOS-6
SpaceX Falcon 9 đã bị nổ tung ngoài dự kiến làm cháy tan luôn Phi thuyền Viễn thông "Amos-6 communications satellite" sắp được phóng lên vũ trụ ngày Thứ Bảy tiếp theo ".
VietPress USA (01/9/2016): Hồi 9:15am sáng nay Thứ Năm 01/9/2016, một tai họa bất ngờ xảy ra tại Trạm Không Lực ở Mủi Canaveral, bang Florida, khi cuộc thử nghiệm hỏa tiển SpaceX Falcon 9 đã bị nổ tung ngoài dự kiến làm cháy tan luôn Phi thuyền Viễn thông "Amos-6 communications satellite" sắp được phóng lên vũ trụ ngày Thứ Bảy tiếp theo ".
Hạnh Dương, dịch và tổng hợp.
www.Vietpressusa.com
Các hình trên: Hỏa tiển SpaceX Falcon 9 trên giàn phóng "Launch Complex 40"
từ khi mới kích hỏa cho đến khi nổ tung và phát tan Phi thuyền Amos-6 và giàn phóng
VietPress USA (01/9/2016): Hồi 9:15am sáng nay Thứ Năm 01/9/2016, một tai họa bất ngờ xảy ra tại Trạm Không Lực ở Mủi Canaveral, bang Florida, khi cuộc thử nghiệm hỏa tiển SpaceX Falcon 9 đã bị nổ tung ngoài dự kiến làm cháy tan luôn Phi thuyền Viễn thông "Amos-6 communications satellite" sắp được phóng lên vũ trụ ngày Thứ Bảy tiếp theo ".
Video
do USLaunchReport.com thu được và các hình ảnh VietPress USA kèm theo
đây cho thấy sau khi khởi động một vài giây đồng hồ, khói đen bay ra và
một trái cầu lửa thật lớn đã làm rực lửa lên bầu trời với nhiều tiếng nổ
phụ kèm theo có thể nghe cách xa lối 40 dặm. Rất may không có ai bị
thương hay tai nạn trong vụ nổ nầy.
Ông Elon Musk Tổng giám đốc Công ty SpaceX lúc 1:00pm đã cho hay rằng "vụ
thất bại xảy ra khi hỏa tiễn được nạp năng lượng để phóng thử các máy
chính là một phần quan trọng chuẩn bị cho việc phóng chính thức ngày Thứ
Bảy sắp tới" đưa vệ tinh viễn thông lên quỹ đạo mà Facebook có tham dự cổ phần.
"Khoang chính chứa nhiên liệu Oxygen ở tầng trên", Tổng giám đốc Musk viết trên Twitter "Nguyên nhân vẫn chưa rõ. Sẽ có chi tiết sau".
Trước đây, SpaceX đá xác nhận rằng Phi thuyền Viễn thông Amos-6 (Amos-6 Communications Satellite) do Công ty Spececom của Do Thái làm chủ cũng đã bị nổ.
Facebook dư tính sẽ sử dụng các khả năng của vệ tinh nầy để mở rộng công ty trực thuộc là Internet.org
vào Châu Phi. Tổng Giám đốc Facebook là Mark Zuckerberg đã có mặt tại
Phi Châu nhằm khuyến khích tiện ích do Vệ tinh mang lại trước khi có vụ
phóng thử hôm nay.
Video toàn cảnh vụ nổ phóng vệ tinh thử Vệ tinh SpaceX Falcon 9:
Thế
nhưng nay Tổng Giám đốc Mark Zuckerberg nói rằng "Tôi vô cùng thất vọng
khi nghe tin cuộc phóng thử SpaceX bị thất bại và hủy diệt hoàn toàn Vệ
tinh của chúng tôi mà lẽ ra sẽ cung ứng nối mạng cho biết bao doanh
nghiệp và mọi người khắp lục địa". Mark Zuckerberg có mặt tại Phi châu
đã viết trên trang Facebook của ông rằng "
"Chúng
tôi vẫn tiếp tục cam kết thực hiện sứ mạnh của chúng tôi kết nối mọi
người, và chúng tôi sẽ tiếp tục làm việc cho đến khi mọi người có được
các cơ hội do Vệ tinh nầy mang lại", Mark Zuckerberg nói như vậy.
Facebook
cũng liên doanh với một công ty Pháp là Eutelsat với dự tính sử dụng Vệ
tinh Amos-6 để mở rộng Internet băng tần rộng đến toàn vùng ha-Sahara
của Phi Châu.
Thuật ngữ phóng thử nghiệm "Static Fire test" có nghĩa là cho nổ hỏa tiễn (Rocket) chứ Phi thuyền sẽ nằm yên trên bệ phóng chứ không bay đi. "Static Fire"
có nghĩa là "Phóng nằm yên". Trong vụ phóng "Static Fire" tên lửa
SpaceX Falcon 9 sáng hôm nay, các nhà khoa học muốn xem việc nạp nhiên
liệu Oxygen lên khoang trên của tên lửa Falcon ( hoạt động hoàn chỉnh
như thế nào trước khi sẽ phóng phi thuyền Amos-6 lên quỹ đạo cao nhất
dành cho viễn thông. Khi tên lửa Falcon 9 nổ và bay lên thì chiếc Phi
thuyền Amos-6 vẫn còn nằm yên trên bệ phóng để sẽ chờ vụ phóng chính
thức sẽ tổ chức ngày Thứ Bảy 3/9/2016.
Tên lửa và phi thuyền nằm trên bệ phóng mang tên "Launch Complex 40"
đã nhiều lần làm giàn phóng hỏa tiễn đẩy nhiều phi thuyền lên vũ trụ;
nhưng lần nầy thật là một tai nạn vô cùng đáng tiếc khi tên lửa bị nổ
làm nổ tung Phi thuyền Amos-6 là loại được tái sử dụng nhiều lần; và
đồng thời làm nổ tan giàn phóng "Launch Complex 40".
Từ
lâu nay hỏa tiễn Falcon 9 chỉ bị một lần trước đây khi cung cấp SpaceX
cho một vụ phóng phi thuyền của NASA đã bị nổ tung lúc mới phóng lên
được khoảng 2 phút.
Công
ty SpaceX đã "tái sử dụng" hỏa tiễn Falcon 9 thành công tới 9 lần phóng
phi thuyền trước đây và lần nầy dự tính sẽ phóng thử rồi thu hồi tái sử
dụng sau nầy. Ông James Dean của SpaceX cho hay vụ nổ đang được
điều tra cặn kẽ và công bố sau. Tuy nhiên có thể do khoang tiếp nhận
Oxygen bị trục trặc gây ra vụ nổ.
Giám đốc Cơ quan Môi trường Kimberly Prosser cho hay vụ nổ không gây nguy hại cho không khí trong khu vực.
Công ty Space Exploration Technologies Corporation viết tắt SpaceX là công ty tư nhân của Hoa Kỳ do ông Elon Musk, nguyên là sáng lập viên của PayPal và kiêm chủ nhân của hãng sản xuất Tesla Motors,
thành lập vào năm 2002 tại Hawthorn, California chuyên sản xuất các Tàu
Vũ trụ, hỏa tiễn phóng vệ tinh và phục vụ ngành vận chuyển trong vũ
trụ. SpaceX nhận được các hợp đồng của NASA.
Hạnh Dương, dịch và tổng hợp.
www.Vietpressusa.com
Bàn ra tán vào (0)
Các tin đã đăng
- "Có miệng như không" - by / Trần Văn Giang (ghi lại).
- 100 năm sau vẫn bồi hồi "Tôi đi học" - by Minh Tự / Trần Văn Giang (ghi lại).
- "Tiếng Anh chưa rành" - by Dzung Nguyen / Trần Văn Giang (ghi lại
- "Tiếng Anh chưa rành" - by Dzung Nguyen / Trần Văn Giang (ghi lại
- "Nỗi Khổ Của Người Hà Nội" - by Nguyễn Thị Thương / Trần Văn Giang (ghi lại)
MỸ PHÓNG THỬ HỎA TIỄN SPACEX FALCON 9 ĐÃ BỊ NỔ TUNG PHÁ HỦY LUÔN PHI THUYỀN VŨ TRỤ AMOS-6
SpaceX Falcon 9 đã bị nổ tung ngoài dự kiến làm cháy tan luôn Phi thuyền Viễn thông "Amos-6 communications satellite" sắp được phóng lên vũ trụ ngày Thứ Bảy tiếp theo ".
Các hình trên: Hỏa tiển SpaceX Falcon 9 trên giàn phóng "Launch Complex 40"
từ khi mới kích hỏa cho đến khi nổ tung và phát tan Phi thuyền Amos-6 và giàn phóng
VietPress USA (01/9/2016): Hồi 9:15am sáng nay Thứ Năm 01/9/2016, một tai họa bất ngờ xảy ra tại Trạm Không Lực ở Mủi Canaveral, bang Florida, khi cuộc thử nghiệm hỏa tiển SpaceX Falcon 9 đã bị nổ tung ngoài dự kiến làm cháy tan luôn Phi thuyền Viễn thông "Amos-6 communications satellite" sắp được phóng lên vũ trụ ngày Thứ Bảy tiếp theo ".
Video
do USLaunchReport.com thu được và các hình ảnh VietPress USA kèm theo
đây cho thấy sau khi khởi động một vài giây đồng hồ, khói đen bay ra và
một trái cầu lửa thật lớn đã làm rực lửa lên bầu trời với nhiều tiếng nổ
phụ kèm theo có thể nghe cách xa lối 40 dặm. Rất may không có ai bị
thương hay tai nạn trong vụ nổ nầy.
Ông Elon Musk Tổng giám đốc Công ty SpaceX lúc 1:00pm đã cho hay rằng "vụ
thất bại xảy ra khi hỏa tiễn được nạp năng lượng để phóng thử các máy
chính là một phần quan trọng chuẩn bị cho việc phóng chính thức ngày Thứ
Bảy sắp tới" đưa vệ tinh viễn thông lên quỹ đạo mà Facebook có tham dự cổ phần.
"Khoang chính chứa nhiên liệu Oxygen ở tầng trên", Tổng giám đốc Musk viết trên Twitter "Nguyên nhân vẫn chưa rõ. Sẽ có chi tiết sau".
Trước đây, SpaceX đá xác nhận rằng Phi thuyền Viễn thông Amos-6 (Amos-6 Communications Satellite) do Công ty Spececom của Do Thái làm chủ cũng đã bị nổ.
Facebook dư tính sẽ sử dụng các khả năng của vệ tinh nầy để mở rộng công ty trực thuộc là Internet.org
vào Châu Phi. Tổng Giám đốc Facebook là Mark Zuckerberg đã có mặt tại
Phi Châu nhằm khuyến khích tiện ích do Vệ tinh mang lại trước khi có vụ
phóng thử hôm nay.
Video toàn cảnh vụ nổ phóng vệ tinh thử Vệ tinh SpaceX Falcon 9:
Thế
nhưng nay Tổng Giám đốc Mark Zuckerberg nói rằng "Tôi vô cùng thất vọng
khi nghe tin cuộc phóng thử SpaceX bị thất bại và hủy diệt hoàn toàn Vệ
tinh của chúng tôi mà lẽ ra sẽ cung ứng nối mạng cho biết bao doanh
nghiệp và mọi người khắp lục địa". Mark Zuckerberg có mặt tại Phi châu
đã viết trên trang Facebook của ông rằng "
"Chúng
tôi vẫn tiếp tục cam kết thực hiện sứ mạnh của chúng tôi kết nối mọi
người, và chúng tôi sẽ tiếp tục làm việc cho đến khi mọi người có được
các cơ hội do Vệ tinh nầy mang lại", Mark Zuckerberg nói như vậy.
Facebook
cũng liên doanh với một công ty Pháp là Eutelsat với dự tính sử dụng Vệ
tinh Amos-6 để mở rộng Internet băng tần rộng đến toàn vùng ha-Sahara
của Phi Châu.
Thuật ngữ phóng thử nghiệm "Static Fire test" có nghĩa là cho nổ hỏa tiễn (Rocket) chứ Phi thuyền sẽ nằm yên trên bệ phóng chứ không bay đi. "Static Fire"
có nghĩa là "Phóng nằm yên". Trong vụ phóng "Static Fire" tên lửa
SpaceX Falcon 9 sáng hôm nay, các nhà khoa học muốn xem việc nạp nhiên
liệu Oxygen lên khoang trên của tên lửa Falcon ( hoạt động hoàn chỉnh
như thế nào trước khi sẽ phóng phi thuyền Amos-6 lên quỹ đạo cao nhất
dành cho viễn thông. Khi tên lửa Falcon 9 nổ và bay lên thì chiếc Phi
thuyền Amos-6 vẫn còn nằm yên trên bệ phóng để sẽ chờ vụ phóng chính
thức sẽ tổ chức ngày Thứ Bảy 3/9/2016.
Tên lửa và phi thuyền nằm trên bệ phóng mang tên "Launch Complex 40"
đã nhiều lần làm giàn phóng hỏa tiễn đẩy nhiều phi thuyền lên vũ trụ;
nhưng lần nầy thật là một tai nạn vô cùng đáng tiếc khi tên lửa bị nổ
làm nổ tung Phi thuyền Amos-6 là loại được tái sử dụng nhiều lần; và
đồng thời làm nổ tan giàn phóng "Launch Complex 40".
Từ
lâu nay hỏa tiễn Falcon 9 chỉ bị một lần trước đây khi cung cấp SpaceX
cho một vụ phóng phi thuyền của NASA đã bị nổ tung lúc mới phóng lên
được khoảng 2 phút.
Công
ty SpaceX đã "tái sử dụng" hỏa tiễn Falcon 9 thành công tới 9 lần phóng
phi thuyền trước đây và lần nầy dự tính sẽ phóng thử rồi thu hồi tái sử
dụng sau nầy. Ông James Dean của SpaceX cho hay vụ nổ đang được
điều tra cặn kẽ và công bố sau. Tuy nhiên có thể do khoang tiếp nhận
Oxygen bị trục trặc gây ra vụ nổ.
Giám đốc Cơ quan Môi trường Kimberly Prosser cho hay vụ nổ không gây nguy hại cho không khí trong khu vực.
Công ty Space Exploration Technologies Corporation viết tắt SpaceX là công ty tư nhân của Hoa Kỳ do ông Elon Musk, nguyên là sáng lập viên của PayPal và kiêm chủ nhân của hãng sản xuất Tesla Motors,
thành lập vào năm 2002 tại Hawthorn, California chuyên sản xuất các Tàu
Vũ trụ, hỏa tiễn phóng vệ tinh và phục vụ ngành vận chuyển trong vũ
trụ. SpaceX nhận được các hợp đồng của NASA.
Hạnh Dương, dịch và tổng hợp.
www.Vietpressusa.com
