Mỗi Ngày Một Chuyện

THƠ "LỤC CÚ" - CAO MỴ NHÂN

(HNPD) Rồi tình cờ thiên hạ nhàn du, bỗng thấy những cánh hoa thơ lạ lẫm bay bổng tuyệt vời, tuỳ cảm quan khách đón nhận bên trời, bởi vì tất cả chỉ là mơ, là mộng của người thơ nào đó lãng bước qua thôi ...


THƠ "LỤC CÚ"   -  CAO MỴ NHÂN 

 

Ít lâu nay tôi được hân hạnh quen

 biết một bậc nữ lưu rất sáng giá, đối với tôi, qua sự liên lạc tôi tạm gọi là " mối thân tình giao hảo xướng hoạ thơ thất ngôn bát cú " từ giáo sư tiến sĩ Trần Huy Bích, bút hiệu Trần Từ Mai, và nghĩa muội của giáo sư, là một thi sĩ, học giả ẩn danh, bút hiệu Tiểu Bích.  

Vị nữ lưu nêu trên, phương danh Nguyễn Mỹ Ngọc, gốc Nam Định, ngoài tài xướng hoạ thơ Đường Tống, chị còn dịch thơ Anh Pháp ngữ. 

Chúng tôi, có lẽ quý mến nhau ở phong cách thưởng ngoạn phong hoa tuyết nguyệt, nên bắt gặp một làn gió nhẹ nào, là hứng cảm ngâm vịnh ngay. 

 

Như gần đây, chị Mỹ Ngọc cho hay, bây giờ chị đang ưa thích làm một loạt thơ: "Thất ngôn, Lục cú", tức là toàn bài vẫn như "Thất ngôn, Bát cú", nhưng chỉ xử dụng một cặp đối thôi, thay vì "Thất ngôn , Bát cú " từ thời nhà Đường, nhà Tống tới nay, bài thơ (7 X 8) chữ , phải có 2 cặp đối (3 -4 và 

5- 6) . 

Ô lạ quá, tôi xin trưng ra một bài " thất ngôn lục cú " của nữ sĩ Mỹ Ngọc:

            

           ĐẦU XUÂN

Tết đã đến, đông chẳng chịu tàn

Đêm về sương muối lạnh chưa tan

Hoa còn phong kín chờ bung nở

Hương vẫn ủ sầu đợi toả lan

Cây cỏ đơm mầm xanh bát ngát

Nắng vàng óng ánh khắp không gian

                           Mỹ Ngọc

 

Như vậy cặp đối duy nhất trong bài " lục cú " này, là 2 câu 3 và 4 . 

Quý vị chuyên " Đường thi " thì cảm thấy ...khó chịu,  đọc lên như thiếu một nỗi gì không hoàn hảo, tức là thêm cặp luận 5-6 mới hoàn chỉnh. 

Tôi thì lúc nào cũng hăm hở, tò mò, rồi thử hoạ ngay " lục cú " xem có ...êm ả không. Xin thưa: thấy có vẻ cũng hay hay...

" điều xướng hoạ như là mau chóng, đỡ vất vả hơn, vì chỉ cần cặp đối duy nhất toạ ở giữa bài " Bài hoạ : 

         

          TRÀ THƠ

Mới đó mà như nắng sắp tàn

Buổi chiều ngồi đợi khói sương tan

Bếp xưa vội nhóm tìm hơi ấm

Bóng cũ vừa qua ngỡ cánh lan

Tưởng hạ sen vương trà nhớ gọi

Hoá xuân chưa giã biệt trần gian...

                   Cao Mỵ Nhân 

 

Tuy nhiên, sự việc ở đời đều có cơ duyên, tôi hỏi thăm chị Mỹ Ngọc là do đâu chị nghĩ ra thể thơ " thất ngôn lục cú" đó? 

Chị Mỹ Ngọc " ố la la " ngay, người sáng chế ra thể " lục cú " này là nhà thơ MAI HUYỀN NGA, bút hiệu của nhà giáo Hà Mai Nguyên, vị này vốn là bạn chí thiết của giáo sư Phạm Cao Dương, và là con trai thứ hai nhà mô phạm lão thành thời tiền bán thế kỷ 20 vừa qua, cụ cố Hà Mai Anh. 

Cụ giáo HÀ MAI ANH ( 1905 - 1975 ) là tác giả của nhiều sách giáo khoa, dịch giả mấy tác phẩm lớn, trong đó có cuốn  Grands Coeurs của Edmondo De Amicis ( 1846- 1908). 

Nghe thoáng tên cụ Hà Mai Anh, tôi reo lên: Ô chị ơi, em thích cuốn Tâm Hồn Cao Thượng cụ dịch tác phẩm vừa nêu. 

À, hồi Cao Mỵ Nhân làm việc ở QĐI/QKI, những ngày chưa tan hàng, một lần kia, nghe điện thoại của đại tá Hà Mai Việt , Trưởng phòng 3 Bộ Tư Lệnh, hỏi thăm khi ông mới đáo nhậm đơn vị,  em nghĩ quý vị ấy họ hàng với nhau chị ạ. 

Thì ông Hà Mai Việt là con cả cụ Hà Mai Anh, còn anh Hà Mai Nguyên là thứ hai . 

 

Tác giả Hà Mai Nguyên bút hiệu Mai Huyền Nga, qua nữ sĩ Mỹ Ngọc đương nêu, đã viết trên 2000 ( hai ngàn ) bài thơ 

" thất ngôn lục cú" mà tôi trình bầy hôm nay.

Có lẽ ông chưa hề muốn phổ biến, vì nếu nhà thơ Mai Huyền Nga, bút hiệu của giáo sư Hà Mai Nguyên định để lại cho đời việc thi sĩ khám phá ra thể thơ khá đặc biệt này, ông đã ra sách lâu rồi . 

Như hiền huynh của tác giả Hà Mai Nguyên là đại tá VNCH Hà Mai Việt, sinh năm 1933, Thủ khoa khoá I Thiết  Giáp, sau cuộc chiến , đã xuất bản mấy cuốn như: 

Việt Nam Cội Nguồn Cuộc Chiến 

Thép và Máu . 

Để giới thiệu thơ " thất ngôn lục cú " của giáo sư Hà Mai Nguyên, bút hiệu Mai Huyền Nga, tôi xin trích dẫn 2 bài mới nhất sau đây : 

          NGHIỆP DUYÊN

Số kiếp tha hương gánh chịu thôi

Xa quê bỏ xứ nhiều năm rồi 

Lối mơ nhìn lại thì vô vọng

Đường mộng đưa về lại chẻ đôi

Duyên nghiệp đã đeo khôn gỡ bỏ

Thôi thì lặng lẽ ngó ngày trôi

          Mai Huyền Nga

 

       HÃY VUI VẺ RA ĐI

Sống đời thất thập cổ lai hy

Tám mấy buông tay tiếc rẻ gì

Thanh thản chia ly khi cách biệt

Vui tươi từ giã lúc ra đi

Thân kia do cát bụi gom lại

Thành đất sau này có lạ chi

           Mai Huyền Nga 

 

Như vậy thì quý vị và chúng tôi không thể không lạ lùng, là dân tộc VN xuất khẩu thành thơ đã nhiều như ca dao, tục ngữ vv...mà quý vị tham cứu và sáng tác thơ ca, còn mỗi thời đại một khám phá, mới mẻ hơn nhiều nữa ... 

Thơ ca vốn là thú tiêu khiển thanh thoát, cao vời, đưa tâm hồn ra xa bát ngát, thành không thể nào không cám ơn quý vị thi sĩ hiện diện giữa đám đông, hay quy ẩn nơi thâm sơn cùng cốc vv...được. 

Rồi tình cờ thiên hạ nhàn du, bỗng thấy những cánh hoa thơ lạ lẫm bay bổng tuyệt vời, tuỳ cảm quan khách đón nhận bên trời, bởi vì tất cả chỉ là mơ, là mộng của người thơ nào đó lãng bước qua thôi ... 

             

CAO MỴ NHÂN (HNPD)

Bàn ra tán vào (0)

Comment




  • Input symbols

THƠ "LỤC CÚ" - CAO MỴ NHÂN

(HNPD) Rồi tình cờ thiên hạ nhàn du, bỗng thấy những cánh hoa thơ lạ lẫm bay bổng tuyệt vời, tuỳ cảm quan khách đón nhận bên trời, bởi vì tất cả chỉ là mơ, là mộng của người thơ nào đó lãng bước qua thôi ...


THƠ "LỤC CÚ"   -  CAO MỴ NHÂN 

 

Ít lâu nay tôi được hân hạnh quen

 biết một bậc nữ lưu rất sáng giá, đối với tôi, qua sự liên lạc tôi tạm gọi là " mối thân tình giao hảo xướng hoạ thơ thất ngôn bát cú " từ giáo sư tiến sĩ Trần Huy Bích, bút hiệu Trần Từ Mai, và nghĩa muội của giáo sư, là một thi sĩ, học giả ẩn danh, bút hiệu Tiểu Bích.  

Vị nữ lưu nêu trên, phương danh Nguyễn Mỹ Ngọc, gốc Nam Định, ngoài tài xướng hoạ thơ Đường Tống, chị còn dịch thơ Anh Pháp ngữ. 

Chúng tôi, có lẽ quý mến nhau ở phong cách thưởng ngoạn phong hoa tuyết nguyệt, nên bắt gặp một làn gió nhẹ nào, là hứng cảm ngâm vịnh ngay. 

 

Như gần đây, chị Mỹ Ngọc cho hay, bây giờ chị đang ưa thích làm một loạt thơ: "Thất ngôn, Lục cú", tức là toàn bài vẫn như "Thất ngôn, Bát cú", nhưng chỉ xử dụng một cặp đối thôi, thay vì "Thất ngôn , Bát cú " từ thời nhà Đường, nhà Tống tới nay, bài thơ (7 X 8) chữ , phải có 2 cặp đối (3 -4 và 

5- 6) . 

Ô lạ quá, tôi xin trưng ra một bài " thất ngôn lục cú " của nữ sĩ Mỹ Ngọc:

            

           ĐẦU XUÂN

Tết đã đến, đông chẳng chịu tàn

Đêm về sương muối lạnh chưa tan

Hoa còn phong kín chờ bung nở

Hương vẫn ủ sầu đợi toả lan

Cây cỏ đơm mầm xanh bát ngát

Nắng vàng óng ánh khắp không gian

                           Mỹ Ngọc

 

Như vậy cặp đối duy nhất trong bài " lục cú " này, là 2 câu 3 và 4 . 

Quý vị chuyên " Đường thi " thì cảm thấy ...khó chịu,  đọc lên như thiếu một nỗi gì không hoàn hảo, tức là thêm cặp luận 5-6 mới hoàn chỉnh. 

Tôi thì lúc nào cũng hăm hở, tò mò, rồi thử hoạ ngay " lục cú " xem có ...êm ả không. Xin thưa: thấy có vẻ cũng hay hay...

" điều xướng hoạ như là mau chóng, đỡ vất vả hơn, vì chỉ cần cặp đối duy nhất toạ ở giữa bài " Bài hoạ : 

         

          TRÀ THƠ

Mới đó mà như nắng sắp tàn

Buổi chiều ngồi đợi khói sương tan

Bếp xưa vội nhóm tìm hơi ấm

Bóng cũ vừa qua ngỡ cánh lan

Tưởng hạ sen vương trà nhớ gọi

Hoá xuân chưa giã biệt trần gian...

                   Cao Mỵ Nhân 

 

Tuy nhiên, sự việc ở đời đều có cơ duyên, tôi hỏi thăm chị Mỹ Ngọc là do đâu chị nghĩ ra thể thơ " thất ngôn lục cú" đó? 

Chị Mỹ Ngọc " ố la la " ngay, người sáng chế ra thể " lục cú " này là nhà thơ MAI HUYỀN NGA, bút hiệu của nhà giáo Hà Mai Nguyên, vị này vốn là bạn chí thiết của giáo sư Phạm Cao Dương, và là con trai thứ hai nhà mô phạm lão thành thời tiền bán thế kỷ 20 vừa qua, cụ cố Hà Mai Anh. 

Cụ giáo HÀ MAI ANH ( 1905 - 1975 ) là tác giả của nhiều sách giáo khoa, dịch giả mấy tác phẩm lớn, trong đó có cuốn  Grands Coeurs của Edmondo De Amicis ( 1846- 1908). 

Nghe thoáng tên cụ Hà Mai Anh, tôi reo lên: Ô chị ơi, em thích cuốn Tâm Hồn Cao Thượng cụ dịch tác phẩm vừa nêu. 

À, hồi Cao Mỵ Nhân làm việc ở QĐI/QKI, những ngày chưa tan hàng, một lần kia, nghe điện thoại của đại tá Hà Mai Việt , Trưởng phòng 3 Bộ Tư Lệnh, hỏi thăm khi ông mới đáo nhậm đơn vị,  em nghĩ quý vị ấy họ hàng với nhau chị ạ. 

Thì ông Hà Mai Việt là con cả cụ Hà Mai Anh, còn anh Hà Mai Nguyên là thứ hai . 

 

Tác giả Hà Mai Nguyên bút hiệu Mai Huyền Nga, qua nữ sĩ Mỹ Ngọc đương nêu, đã viết trên 2000 ( hai ngàn ) bài thơ 

" thất ngôn lục cú" mà tôi trình bầy hôm nay.

Có lẽ ông chưa hề muốn phổ biến, vì nếu nhà thơ Mai Huyền Nga, bút hiệu của giáo sư Hà Mai Nguyên định để lại cho đời việc thi sĩ khám phá ra thể thơ khá đặc biệt này, ông đã ra sách lâu rồi . 

Như hiền huynh của tác giả Hà Mai Nguyên là đại tá VNCH Hà Mai Việt, sinh năm 1933, Thủ khoa khoá I Thiết  Giáp, sau cuộc chiến , đã xuất bản mấy cuốn như: 

Việt Nam Cội Nguồn Cuộc Chiến 

Thép và Máu . 

Để giới thiệu thơ " thất ngôn lục cú " của giáo sư Hà Mai Nguyên, bút hiệu Mai Huyền Nga, tôi xin trích dẫn 2 bài mới nhất sau đây : 

          NGHIỆP DUYÊN

Số kiếp tha hương gánh chịu thôi

Xa quê bỏ xứ nhiều năm rồi 

Lối mơ nhìn lại thì vô vọng

Đường mộng đưa về lại chẻ đôi

Duyên nghiệp đã đeo khôn gỡ bỏ

Thôi thì lặng lẽ ngó ngày trôi

          Mai Huyền Nga

 

       HÃY VUI VẺ RA ĐI

Sống đời thất thập cổ lai hy

Tám mấy buông tay tiếc rẻ gì

Thanh thản chia ly khi cách biệt

Vui tươi từ giã lúc ra đi

Thân kia do cát bụi gom lại

Thành đất sau này có lạ chi

           Mai Huyền Nga 

 

Như vậy thì quý vị và chúng tôi không thể không lạ lùng, là dân tộc VN xuất khẩu thành thơ đã nhiều như ca dao, tục ngữ vv...mà quý vị tham cứu và sáng tác thơ ca, còn mỗi thời đại một khám phá, mới mẻ hơn nhiều nữa ... 

Thơ ca vốn là thú tiêu khiển thanh thoát, cao vời, đưa tâm hồn ra xa bát ngát, thành không thể nào không cám ơn quý vị thi sĩ hiện diện giữa đám đông, hay quy ẩn nơi thâm sơn cùng cốc vv...được. 

Rồi tình cờ thiên hạ nhàn du, bỗng thấy những cánh hoa thơ lạ lẫm bay bổng tuyệt vời, tuỳ cảm quan khách đón nhận bên trời, bởi vì tất cả chỉ là mơ, là mộng của người thơ nào đó lãng bước qua thôi ... 

             

CAO MỴ NHÂN (HNPD)

BÀN RA TÁN VÀO

Đề bài :"Tiếng Việt, yêu & ghét" - Lê Hữu ( Trần Văn Giang ghi lại )

'vô hình trung' là nghĩa gì vậy, sao cứ thích dùng, hình như có nghĩa là 'vô tình'

Xem Thêm

Đề bài :TIN CHIẾN SỰ MỚI NHẤT[ CẬP NHẬT NGÀY 20 -5 - 2022 ]

Suu cao,thue nang,nhu yeu pham tang gia.Kinh te eo seo...Vay ma dang Lua van lay tien cua dan tro giup linh tinh.Mo cua bien gioi.Ung ho toi ac truc tiep khi sua luat cho phep trom cuop o muc do <1.000 dollars thi vo toi....Neu vao thoi diem Trump,bon Lua da ho hoan nhu the nao ??? Nhung nguoi bau ban vi chut tu loi ,nghi gi ve dat nuoc ??? Phai chang day khong phai la dat nuoc minh ??? bat qua,lai tro ve que huong cu...Neu vay,ban la thang cho chet ! mien ban !

Xem Thêm

Đề bài :Tin Mới Nhất Về Chiến Sư Ucraina [ CẬP NHẬT NGÀY 14-5-2022 ]

Chung nao moi vet nho cua ho nha Dan da duoc tay xoa trang boc,thi Uk moi co hy vong...ngung chien.Cung vay,ngay nao ma cac cong ty ,co goc gac tu cac dang bac nu luu-anh hao cua khoi tu do va ong chief police va dang Lua thi moi giai xong phuong trinh tau cong !

Xem Thêm

Đề bài :Người Việt Nam Nghĩ Gì? -Từ Đức Minh ( Trần Văn Giang ghi lại )

Nhan dinh cua saigonpots ma bac Tran van Giang ghi lai.Doc xong nghe cay dang nao long.Du su that no ranh ranh.Nhung tuoi gia cung co mot hy vong cho du la mong manh va mo ao. hy vong con hon la that vong ?

Xem Thêm

Đề bài :Người Việt Nam Nghĩ Gì? -Từ Đức Minh ( Trần Văn Giang ghi lại )

Nhan dinh cua saigonpots ma bac Tran van Giang ghi lai.Doc xong nghe cay dang nao long.Du su that no ranh ranh.Nhung tuoi gia cung co mot hy vong cho du la mong manh va mo ao. hy vong con hon la that vong ?

Xem Thêm

Đề bài :Hình cũ - Hà Thượng Thủ

Ngắm lại hình xưa chịu mấy ông Những Linh, Tùng, Duẫn với Mười, Đồng Mặt mày ai lại đi hồ hởi Phấn khởi khi Tàu cướp Biển Đông Phải chăng “quý” mặt đã thành mông Con mắt nay đà có nhưng không Nên mới chổng khu vào hải đảo Gia tài gấm vóc của tổ tông?

Xem Thêm

Đề bài :Nói thật - Hà Thượng Thủ

Loi tuyen bo cua Bo truong han la phai dung ! Vay ra tu truoc toi nay,bang gia- hoc gia- tu nghiep gia...tat ca deu gia. Vay cai gi la that ?chang phai duoi che do CS,tat ca deu la gia tra,.gian doi,lua dao...Tat ca deu da duoc dao tao bang lao toet ngay tu khi con la thieu nhi .

Xem Thêm

Đề bài :Nói thật - Hà Thượng Thủ

Loi tuyen bo cua Bo truong han la phai dung ! Vay ra tu truoc toi nay,bang gia- hoc gia- tu nghiep gia...tat ca deu gia. Vay cai gi la that ?chang phai duoi che do CS,tat ca deu la gia tra,.gian doi,lua dao...Tat ca deu da duoc dao tao bang lao toet ngay tu khi con la thieu nhi .

Xem Thêm

Đề bài :Nói thật - Hà Thượng Thủ

Loi tuyen bo cua Bo truong han la phai dung ! Vay ra tu truoc toi nay,bang gia- hoc gia- tu nghiep gia...tat ca deu gia. Vay cai gi la that ?chang phai duoi che do CS,tat ca deu la gia tra,.gian doi,lua dao...Tat ca deu da duoc dao tao bang lao toet ngay tu khi con la thieu nhi .

Xem Thêm