Cảnh sát ở Tokyo, thủ đô Nhật Bản, vừa bắt giữ 17 người phụ nữ Việt Nam bị khởi tố về hành vi điều hành 5 “quán bar thanh nữ” không có giấy phép và vi phạm luật về kinh doanh trong lĩnh vực giải trí người lớn, hai trang tin Jiji Press và The Japan Times của Nhật đưa tin hôm 21/10.

Những quán bar này, nằm ở một số quận của Tokyo như Ueno và Roppongi, đã đạt doanh thu lên đến tổng cộng khoảng 440 triệu yen (2,9 triệu đô la) trong thời gian từ tháng 3/2019 đến tháng 9 năm nay, theo Sở Cảnh sát Đô thành Tokyo, được Jiji Press và The Japan Times dẫn lại.

Tin cho hay trong số 17 nghi phạm, lãnh đạo công ty là Duong Thi Minh Hong, 28 tuổi, sống tại khu vực Taito thuộc Tokyo, và 9 người nữa đã thừa nhận về các nội dung mà họ bị khởi tố, trong khi 7 người kia phủ nhận về một số cáo buộc.

Vẫn theo Jiji Press và The Japan Times, có cáo buộc là Duong Thi Minh Hong đã buộc một nhân viên nữ phục vụ khách hàng tại quầy ở một trong số 5 quán bar, tại quận Yushima trong khu vực Bunkyo của Tokyo, vào tháng 9 năm nay dù chưa được nhà chức trách cấp giấy phép theo pháp luật.

“Quán bar thanh nữ” là những quán mà tại đó nhân viên đứng quầy toàn là nữ, phục vụ rượu bia cho khách hàng và nói chuyện với họ.

Kể từ năm 2020, Sở Cảnh sát Đô thành Tokyo đã nhận được 23 lời than phiền, khiếu nại về 5 quán bar kể trên, bao gồm cả những nội dung nói về phí dịch vụ. Sau khi nhận được các thông tin như vậy, cảnh sát đã có một số hành động, trong đó, đã vài lần hướng dẫn về hành chính cho các quán đó, nhưng họ không khắc phục các sai sót, Jiji Press và The Japan Times tường thuật.

Hiện tại, 5 quán bar cũng đang bị điều tra về việc tuyển dụng người lao động trái phép vì một số người trong đội ngũ nhân viên quán đã đến Nhật Bản bằng visa du học.

Quyết định của Nam Phi hạ cấp quan hệ với Đài Loan một bước nữa được đưa ra khi đảng ANC của Nam Phi đang nỗ lực trấn an đồng minh lâu năm là Bắc Kinh sau khi thành lập chính phủ liên minh, các nhà phân tích nói với VOA.

Bộ Quan hệ và Hợp tác Quốc tế của Nam Phi đã xác nhận vào tuần trước rằng họ đã yêu cầu Đài Loan chuyển tòa đại sứ không chính thức - được gọi là Văn phòng Liên lạc Đài Bắc - ra khỏi thủ đô Pretoria.

Trong một tuyên bố, Bộ này cho biết văn phòng liên lạc sẽ được đổi tên thành văn phòng thương mại và chuyển đến trung tâm kinh tế Johannesburg, nơi sẽ “phản ánh đúng bản chất phi chính trị và phi ngoại giao của mối quan hệ giữa Cộng hòa Nam Phi và Đài Loan”.

Tuyên bố nói “Điều này cũng phù hợp với thông lệ ngoại giao tiêu chuẩn rằng các thủ đô là trụ sở của Tòa đại sứ nước ngoài và Cao ủy”. Tuyên bố cho biết Đài Loan đã được cho sáu tháng để chuyển đi.

Giống như hầu hết các quốc gia, bao gồm cả Hoa Kỳ, cũng như các tổ chức quốc tế như Liên hiệp quốc, Nam Phi không chính thức công nhận Đài Loan do nhà nước dân chủ cai trị, mà đảng cộng sản Trung Quốc coi là một tỉnh ly khai và có thể chiếm lại bằng vũ lực nếu cần thiết.

Tuy nhiên, Đài Loan đã có văn phòng tại Pretoria từ cuối những năm 1990, chuyên xử lý thương mại và visa. Các văn phòng tương tự tại Hoa Kỳ và Vương quốc Anh đều có trụ sở tại thủ đô của các quốc gia đó.

Các quan chức Đài Loan nói với Cơ quan Thông tấn Trung ương Đài Loan CNA rằng họ tin rằng Nam Phi đang hành động dưới áp lực của Trung Quốc và họ hy vọng chính phủ Nam Phi sẽ xem xét lại. Họ cho biết đã được lệnh di chuyển vào cuối tháng 10.

Các quan chức từ Bộ Ngoại giao Đài Loan cũng nói họ sẽ cân nhắc các biện pháp có đi có lại nếu Nam Phi cứ khăng khăng như vậy. Những biện pháp đó có thể bao gồm yêu cầu Nam Phi chuyển văn phòng ra khỏi Đài Bắc, siết chặt visa đối với người Nam Phi và đình chỉ các cuộc trao đổi giáo dục, CNA đưa tin.

Về phần mình, Trung Quốc hoan nghênh động thái này.

“Chúng tôi khen ngợi quyết định đúng đắn của Nam Phi khi chuyển Văn phòng liên lạc Đài Bắc tại Nam Phi ra khỏi thủ đô hành chính Pretoria”, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc Mao Ninh nói. “‘Độc lập cho Đài Loan’ không nhận được sự ủng hộ của người dân và sẽ chỉ thất bại”.

Thay đổi chính trị

Ông Paul Nantulya, một nhà phân tích chính trị tại Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược Châu Phi tại Washington, nói với VOA rằng ông nghĩ có một số lý do cho quyết định của Nam Phi.

Vào tháng 5, cuộc bầu cử quan trọng nhất kể từ khi chế độ phân biệt chủng tộc kết thúc 30 năm trước đã chứng kiến ANC mất đa số tuyệt đối lần đầu tiên. Đảng giải phóng — vốn được Trung Quốc ủng hộ trong cuộc đấu tranh chống lại chế độ cai trị của người da trắng thiểu số — đã buộc phải thành lập Chính phủ Thống nhất Quốc gia với các đảng đối lập không nhất thiết phải chia sẻ mối quan hệ với Bắc Kinh hoặc các mục tiêu chính sách đối ngoại của mình.

ANC đã phải rất vất vả để “trấn an phía Trung Quốc rằng mối quan hệ giữa ANC và Đảng Công sản Trung Quốc sẽ tiếp tục, bất kể môi trường chính trị ở Nam Phi đã thay đổi mạnh mẽ như thế nào”, ông Nantulya cho biết.

“Vì vậy, chúng ta đã thấy ANC thực sự, thực sự thúc đẩy để duy trì mối quan hệ đó, để thuyết phục Trung Quốc rằng họ vẫn là đối tác đáng tin cậy”, ông nói.

Một phái đoàn Nam Phi đã đến một diễn đàn Trung Quốc-Châu Phi lớn ở Bắc Kinh vào tháng trước bao gồm các thành viên của Liên minh Dân chủ, hay DA, vốn từng là phe đối lập chính của Nam Phi nhưng kể từ đó đã tham gia ANC trong chính phủ đoàn kết.

DA đã chỉ trích mối quan hệ chặt chẽ của Nam Phi với Trung Quốc trong quá khứ, chỉ trích Trung Quốc về vấn đề nhân quyền và bày tỏ sự ủng hộ đối với Đài Loan.

Tuy nhiên, Tổng thống Nam Phi Cyril Ramaphosa đã phát biểu sau diễn đàn rằng một trong những bộ trưởng của ông “ban đầu không mấy thiện cảm với chính sách Một Trung Quốc, lần đầu tiên đến thăm Trung Quốc… đã công khai tuyên bố rằng hiện ông ấy ủng hộ và chấp nhận chính sách Một Trung Quốc”.

“Và Chủ tịch Tập Cận Bình khá hài lòng với điều đó”, ông Ramaphosa, không nêu tên bộ trưởng nhưng được cho là đang ám chỉ đến lãnh đạo DA John Steenhuisen, cho biết.

Dưới áp lực

Tuy nhiên, sau thông báo tuần trước rằng Nam Phi đã ra lệnh cho Đài Loan di dời văn phòng liên lạc, DA đã đưa ra một tuyên bố bày tỏ quan ngại.

“Chúng tôi chưa được cung cấp bất kỳ động cơ nào biện minh cho việc thay đổi đơn phương các điều khoản trong khuôn khổ song phương của chúng tôi với Đài Loan”, DA nói.

“Rõ ràng là áp lực đang được các tác nhân bên ngoài gây ra cho Pretoria trong bối cảnh căng thẳng địa chính trị rộng lớn hơn và Chính phủ Thống nhất Quốc gia (GNU) mới thành lập”, tuyên bố nói thêm.

Trong nhiều thập niên, áp lực của Trung Quốc đối với lục địa châu Phi để tuân thủ chính sách Một Trung Quốc đã mang lại kết quả. Bây giờ chỉ có một quốc gia trong khu vực ủng hộ Đài Loan: vương quốc nhỏ Eswatini.

“Những gì chúng ta đang thấy là Trung Quốc đang phô trương sức mạnh và thực sự thúc đẩy… người ta có thể nói rằng họ đang bắt nạt các nước châu Phi không công nhận Đài Loan”, ông Sanele Sibiya, giảng viên kinh tế tại Đại học Eswatini, nói với VOA.

Ông Sibiya lưu ý rằng Nam Phi không phải là quốc gia đầu tiên đẩy các quan chức Đài Loan ra khỏi thủ đô của mình.

Một cường quốc kinh tế châu Phi khác, Nigeria, đã ra lệnh cho Đài Loan rời khỏi thủ đô Abuja vào năm 2017, được cho là do chịu áp lực từ Trung Quốc. Văn phòng đã được chuyển đến trung tâm kinh tế Lagos, bất chấp sự phản đối từ Đài Bắc.

Trung Quốc là đối tác thương mại lớn nhất của châu Phi và đã đầu tư mạnh vào lục địa này kể từ khi chính sách cơ sở hạ tầng toàn cầu của Tập Cận Bình, Sáng kiến Vành đai và Con đường, ra đời cách đây hơn một thập niên. Tại diễn đàn vào tháng 9, Tập Cận Bình đã cam kết tài trợ 51 tỷ đô la cho châu Phi.

Gần đây, Trung Quốc đã phô trương sức mạnh liên quan đến Đài Loan. Tuần trước, họ đã triển khai máy bay chiến đấu và tàu chiến để bao vây hòn đảo này như một phần của cuộc tập trận mà Hoa Kỳ lên án là “không cân xứng”

Tuần này, Tổng thống Nga Vladimir Putin sẽ bắt tay với nhiều lãnh đạo thế giới, bao gồm Tập Cận Bình của Trung Quốc, Narendra Modi của Ấn Độ, Recep Tayyip Erdogan của Thổ Nhĩ Kỳ và Masoud Pezeshkian của Iran.

Tất cả những người này sẽ có mặt tại thành phố Kazan của Nga vào ngày 22/10 để tham dự cuộc họp của khối BRICS gồm các nền kinh tế đang phát triển, bất chấp những dự đoán rằng cuộc chiến ở Ukraine và lệnh bắt giữ quốc tế đối với Putin sẽ biến ông thành kẻ bị ruồng bỏ.

Liên minh này, nhằm mục đích cân bằng lại trật tự thế giới do phương Tây lãnh đạo, ban đầu bao gồm Brazil, Nga, Ấn Độ, Trung Quốc và Nam Phi nhưng bắt đầu mở rộng nhanh chóng trong năm nay. Iran, Ai Cập, Ethiopia, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất và Ả Rập Xê Út đã tham gia vào tháng 1; Thổ Nhĩ Kỳ, Azerbaijan và Malaysia chính thức nộp đơn và một số nước khác bày tỏ mong muốn trở thành thành viên.

Các quan chức Nga đã coi cuộc họp là một thành công lớn. Phụ tá chính sách đối ngoại của ông Putin, Yuri Ushakov, cho biết 36 quốc gia đã xác nhận tham gia và hơn 20 quốc gia sẽ cử nguyên thủ quốc gia. Ông Ushakov nói ông Putin sẽ tổ chức khoảng 20 cuộc họp song phương và hội nghị thượng đỉnh có thể trở thành “sự kiện chính sách đối ngoại lớn nhất từng được tổ chức” trên đất Nga.

Bên lề hội nghị thượng đỉnh, ông Putin cũng sẽ gặp Tổng thư ký Liên hiệp quốc Antonio Guterres vào ngày 24/10, ông Ushakov cho biết. Đây sẽ là chuyến thăm Nga đầu tiên sau hơn hai năm của ông Guterres, người đã nhiều lần chỉ trích cuộc chiến của Nga ở Ukraine.

Quan điểm và thỏa thuận cho Điện Kremlin

Các nhà phân tích cho biết Điện Kremlin muốn có quan điểm về việc sát cánh cùng các đồng minh toàn cầu của mình trong bối cảnh căng thẳng liên tục với phương Tây, cũng như tính thực tế của việc đàm phán các thỏa thuận với họ để củng cố nền kinh tế và nỗ lực chiến tranh của Nga.

Đối với những thành viên khác, đây là cơ hội để khuếch đại tiếng nói và câu chuyện của họ.

“Điểm hấp dẫn của BRICS là nó không đặt quá nhiều nghĩa vụ lên bạn”, ông Alexander Gabuyev, giám đốc Trung tâm Carnegie Russia Eurasia, nói. “Thực sự không có quá nhiều ràng buộc khi trở thành một phần của BRICS. Đồng thời, có thể có những cơ hội thú vị đang đến với bạn, bao gồm cả việc có nhiều thời gian gặp mặt hơn với tất cả những nhà lãnh đạo này”.

Đối với ông Putin, hội nghị thượng đỉnh này có ý nghĩa quan trọng về mặt cá nhân vì nó cho thấy sự thất bại của những nỗ lực của phương Tây nhằm cô lập ông, ông Gabuyev cho biết.

Cuộc họp sẽ chứng minh trong và ngoài nước rằng “Nga thực sự là một bên tham gia quan trọng đang dẫn đầu nhóm mới này, nhóm sẽ chấm dứt sự thống trị của phương Tây - đó là câu chuyện cá nhân của ông ấy”, ông nói.

Điện Kremlin sẽ có thể đàm phán với các bên tham gia chính như Ấn Độ và Trung Quốc về việc mở rộng thương mại và bỏ qua các chế tài của phương Tây. Ấn Độ là một thị trường quan trọng đối với hàng hóa của Nga, trong khi Trung Quốc là nơi Moscow hy vọng sẽ cung cấp các mặt hàng sử dụng kép và nhiều mặt hàng liên quan đến quân sự, ông Gabuyev cho biết.

Nga cũng muốn nhiều quốc gia tham gia vào dự án hệ thống thanh toán thay thế cho mạng lưới ngân hàng toàn cầu SWIFT, cho phép Moscow giao dịch với các đối tác mà không phải lo lắng về các chế tài.

“Ý tưởng của Nga là nếu bạn tạo ra một nền tảng có Trung Quốc, Nga, Ấn Độ, Brazil và Ả Rập Xê Út, nhiều quốc gia là đối tác quan trọng của Hoa Kỳ, thì Hoa Kỳ sẽ không sẵn sàng truy lùng nền tảng này và chế tài nó”, ông Gabuyev cho biết.

Mục tiêu của Iran và Trung Quốc

Nga cũng dự kiến sẽ ký một hiệp ước “đối tác chiến lược toàn diện” với Iran, củng cố mối quan hệ ngày càng chặt chẽ giữa Moscow và Tehran.

Sau cuộc xâm lược Ukraine, Iran đã cung cấp cho Moscow hàng trăm máy bay không người lái và giúp khởi động sản xuất tại Nga. Việc giao hàng máy bay không người lái của Iran, mà Moscow và Tehran đã phủ nhận, đã cho phép liên tục tấn công bằng máy bay không người lái tầm xa vào cơ sở hạ tầng của Ukraine.

Đổi lại, Iran muốn có vũ khí tinh vi của Nga như hệ thống phòng không tầm xa và máy bay chiến đấu để giúp chống lại một cuộc tấn công có thể xảy ra của Israel. Phát ngôn viên Điện Kremlin Dmitry Peskov từ chối bình luận khi được hỏi liệu hiệp ước có bao gồm hỗ trợ quân sự lẫn nhau hay không.

Đối với Trung Quốc, BRICS là một trong số nhiều tổ chức quốc tế - cùng với Tổ chức Hợp tác Thượng Hải tập trung vào an ninh - thông qua đó Trung Quốc tìm cách thúc đẩy một giải pháp thay thế cho trật tự thế giới do Hoa Kỳ lãnh đạo.

Tập Cận Bình thúc đẩy mở rộng BRICS và hội nghị thượng đỉnh Kazan sẽ củng cố các mối quan hệ kinh tế, công nghệ và quân sự trong khối mở rộng này, ông Willy Lam, một thành viên cấp cao về Trung Quốc tại Quỹ Jamestown nói.

Bắc Kinh và Moscow cũng muốn xem liệu một loại tiền tệ giao dịch quốc tế mới có thể “thách thức cái gọi là bá quyền đô la” hay không, ông Lam cho biết.

Hội nghị thượng đỉnh sẽ cho phép Tập Cận Bình và Putin phô trương mối quan hệ chặt chẽ của họ. Hai bên, những người đã tuyên bố quan hệ đối tác “không giới hạn” vài tuần trước khi Nga xâm lược Ukraine vào năm 2022, đã gặp nhau ít nhất hai lần trong năm nay, tại Bắc Kinh vào tháng 5 và tại hội nghị thượng đỉnh SCO ở Kazakhstan vào tháng 7.

Mặc dù họ sẽ tiếp tục thể hiện một mặt trận thống nhất, các chuyên gia đang theo dõi những dấu hiệu tinh tế cho thấy ông Tập Cận Bình đang xa lánh ông Putin về cuộc chiến.

“Trong khi ông Putin muốn mối quan hệ Trung-Nga có vẻ tốt đẹp hơn bao giờ hết, ông Tập Cận Bình cũng có thể muốn ra hiệu với các quốc gia phương Tây và những nước khác rằng Bắc Kinh chính thức vẫn ‘trung lập’ trong cuộc chiến của Nga ở Ukraine và không phải là đồng minh chính thức của Moscow”, bà Eva Seiwert, chuyên gia về chính sách đối ngoại và an ninh tại Viện nghiên cứu Trung Quốc Mercator ở Berlin, cho biết.

“Điều này sẽ rất quan trọng để truyền tải hình ảnh Trung Quốc là một người gìn giữ hòa bình nghiêm túc và hợp pháp trong cuộc xung đột Nga-Ukraine”.

Hành động cân bằng cho Ấn Độ và Thổ Nhĩ Kỳ

Một cuộc gặp dự kiến giữa ông Modi và ông Putin có thể chứng kiến một số sự cân bằng lại trong mối quan hệ của họ. Những người bạn phương Tây muốn Ấn Độ tích cực hơn trong việc thuyết phục Moscow chấm dứt chiến tranh. Ông Modi đã tránh lên án Nga trong khi nhấn mạnh vào một giải pháp hòa bình.

New Delhi coi Moscow là đối tác đã được thử thách theo thời gian từ Chiến tranh Lạnh, hợp tác về quốc phòng, dầu mỏ, năng lượng hạt nhân và không gian, mặc dù Nga có mối quan hệ chặt chẽ hơn với đối thủ chính của Ấn Độ là Trung Quốc.

Cuộc gặp của họ sẽ là cuộc gặp thứ hai trong nhiều tháng. Ông Modi đã đến thăm Nga vào tháng 7, gặp Tổng thống Volodymyr Zelenskyy tại Ukraine vào tháng 8 và đến Hoa Kỳ để gặp Tổng thống Joe Biden vào tháng 9.

“Ấn Độ không thể đơn giản từ bỏ Nga vì mối quan hệ quốc phòng sâu sắc của họ, vấn đề về sự cân bằng quyền lực trong khu vực và logic của sự liên kết đa phương”, ông Raja Mohan, giáo sư tại Viện Nghiên cứu Nam Á ở Singapore, nói. “Đồng thời, họ cũng xây dựng và phát triển mối quan hệ với Hoa Kỳ và phương Tây vì đó là nơi logic phát triển kinh tế lớn và tăng trưởng công nghệ của Ấn Độ phụ thuộc vào quan hệ đối tác”.

Ấn Độ và Brazil chủ yếu xem BRICS thông qua lăng kính kinh tế để thúc đẩy sự phân bổ quyền lực công bằng hơn trong hệ thống quốc tế, trong khi “Trung Quốc và Nga coi đây là một diễn đàn địa chính trị”, ông Chietigi Bajpayee, nhà nghiên cứu Nam Á tại Chatham House ở London, cho biết.

Ấn Độ và Brazil cũng không muốn “bị kéo vào quỹ đạo hấp lực của Trung Quốc”, bà Theresa Fallon thuộc Trung tâm Nghiên cứu Nga, Châu Âu, Châu Á nói. Một bên tham gia quan trọng khác là Thổ Nhĩ Kỳ, nước đã nộp đơn xin gia nhập nhóm BRICS. Sự kiện này diễn ra vào thời điểm nước thành viên NATO và ứng cử viên của Liên hiệp châu Âu này ngày càng thất vọng với phương Tây. Các cuộc đàm phán về tư cách thành viên EU của Thổ Nhĩ Kỳ đã bị đình trệ kể từ năm 2016 do các tranh chấp với Síp và lo ngại về nhân quyền.

Mối quan hệ của Thổ Nhĩ Kỳ với Washington đã trở nên căng thẳng sau khi nước này bị loại khỏi chương trình máy bay chiến đấu F-35 sau khi mua hệ thống phòng thủ phi đạn của Nga. Ông Erdogan cũng cáo buộc Hoa Kỳ và các đồng minh phương Tây khác “đồng lõa” trong các hành động quân sự của Israel ở Gaza.

Việc trở thành thành viên BRICS sẽ giúp ông Erdogan “tăng cường sức mạnh của chính mình” vào thời điểm mối quan hệ với phương Tây đang ở mức thấp, ông Gonul Tol, giám đốc chương trình Thổ Nhĩ Kỳ của Viện Trung Đông có trụ sở tại Hoa Kỳ, cho biết.

Các cường quốc tầm trung như Thổ Nhĩ Kỳ “cố gắng khai thác nhiều hơn từ cả hai phe bằng cách ở giữa các phe, bằng cách đặt một chân vào mỗi phe”, ông nói.

Hoa Kỳ “sẽ cung cấp cho Ukraine những gì họ cần” để tiếp tục cuộc chiến kéo dài 32 tháng với Nga, Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Lloyd Austin tuyên bố trong chuyến thăm Kyiv vào ngày 21/10.

Nhưng ông không đưa ra dấu hiệu nào cho thấy Hoa Kỳ sẽ chấp thuận mong muốn của Ukraine là ngay lập tức gia nhập NATO hoặc cho phép lực lượng Kyiv tiến hành các cuộc tấn công phi đạn sâu hơn vào Nga.

Ông Austin cho biết Hoa Kỳ sẽ cung cấp cho Ukraine những gì họ cần “để chiến đấu vì sự sống còn và an ninh của mình”, nói rằng điều đó là cần thiết đối với các đồng minh phương Tây để chống lại sự xâm lược của Nga.

“Tương lai của châu Âu đang bị đe dọa”, ông Austin nói trong bài phát biểu tại Học viện Ngoại giao Ukraine. “Sức mạnh của NATO đang bị đe dọa. An ninh của Hoa Kỳ đang bị đe dọa”.

Ông lưu ý rằng Hoa Kỳ đã cung cấp hơn 58 tỷ đô la viện trợ an ninh cho Ukraine kể từ cuộc xâm lược của Nga vào tháng 2 năm 2022 và một chục đồng minh phương Tây đã đóng góp thêm 51 tỷ đô la vũ khí.

Nhưng ông không đề cập đến “kế hoạch chiến thắng” của Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy mà trong đó kêu gọi cho Ukraine gia nhập NATO hoặc cho phép nước này sử dụng phi đạn tầm xa do phương Tây cung cấp để tấn công các mục tiêu quân sự sâu bên trong lãnh thổ Nga.

Hoa Kỳ lo ngại rằng việc nhắm mục tiêu vào các địa điểm sâu hơn ở Nga sẽ có nguy cơ đe dọa xảy ra xung đột trực tiếp giữa Hoa Kỳ và Nga.

Ông Austin nói “không có phép lạ nào. Không có khả năng đơn lẻ nào có thể xoay chuyển tình thế. Không có hệ thống nào có thể chấm dứt cuộc tấn công của [Tổng thống Nga Vladimir] Putin”.

Nhưng ông nói thêm: “Đừng nhầm lẫn. Hoa Kỳ không muốn chiến tranh với Nga”.

“Điều quan trọng là cách Ukraine phản công”, ông Austin nói với các nhân viên ngoại giao và quân sự tại học viện. “Điều quan trọng là hiệu ứng kết hợp của các khả năng quân sự của bạn. Và điều quan trọng là phải tập trung vào những gì hiệu quả”.

Khi ông Austin đến thăm Ukraine, Hoa Kỳ công bố đợt viện trợ quân sự thứ 68 kể từ khi bắt đầu cuộc chiến với Nga, khoảng 400 triệu đô la vũ khí mới, bao gồm đạn dược cho hệ thống phi đạn và pháo binh; hệ thống súng cối và đạn; xe bọc thép; và vũ khí chống tăng.

Trong khi giao tranh vẫn tiếp diễn, một cuộc tấn công bằng phi đạn của Nga vào thành phố Zaporizhzhia ở phía nam đã giết chết 2 người và làm bị thương 15 người ở trung tâm thành phố và gây ra thiệt hại lớn cho cơ sở hạ tầng dân sự, bao gồm một trường mẫu giáo và hơn 30 tòa nhà dân cư, Thống đốc khu vực Ivan Fedorov nói.

Các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái của Nga đã làm bị thương ít nhất một người ở Kyiv, các quan chức cho biết ngày 21/10.

Thị trưởng Kyiv Vitali Klitschko nói trên Telegram rằng các mảnh vỡ rơi xuống từ máy bay không người lái bị phòng không Ukraine bắn hạ đã làm hư hại một số tòa nhà dân cư.

Ông Serhii Popko, người đứng đầu Cơ quan quản lý quân sự thành phố Kyiv, cho biết trên Telegram rằng có tới 12 máy bay không người lái của Nga tham gia vào cuộc tấn công, nhưng tất cả chúng đều bị phá hủy.

Máy bay không người lái của Nga cũng nhắm mục tiêu vào Mykolaiv, ở miền nam Ukraine. Thống đốc Vitalii Kim ngày 21/10 cho biết trên Telegram rằng lực lượng phòng không đã bắn hạ ba máy bay không người lái trong đêm.

Bộ Quốc phòng Nga ngày 21/10 tuyên bố họ đã phá hủy 18 máy bay không người lái của Ukraine được phóng trong các cuộc tấn công trong đêm.

Mười một máy bay không người lái đã bị bắn hạ trên vùng Rostov, trong khi bốn máy bay khác bị phá hủy trên vùng Bryansk, hai máy bay trên vùng Kursk và một máy bay trên vùng Oryol.

Các quan chức ở Kursk báo cáo rằng không có thương vong và không có thiệt hại nào được báo cáo từ các cuộc tấn công.