Lịch Sử, Quân Sử & Huyền Thoại

Nước Nga: 25 năm thăng trầm

Tôi chỉ cho Irina rằng các chính phủ phương Tây tố cáo Tổng thống Putin xâm lược: họ dẫn ra vụ sáp nhập Crimea, Nga can thiệp đông Ukraine và Syria



Steven Rosenberg BBC News
Mikhail Gorbachev: 'Từ bỏ chức vụ là chiến thắng của tôi'

Vào tháng Tám 1991, tôi đến Moscow để dạy tiếng Anh tại Đại học Tổng hợp Kỹ thuật Moscow.

Chưa đầy bốn tháng sau, Liên Xô tan rã.

Sự sụp đổ của Liên Xô là cú sốc lớn cho người dân. Nhưng với nhiều người tôi gặp ở Moscow năm 1991, nó cũng hứa hẹn hy vọng đời sống tốt hơn.

Giáo viên dạy tiếng Anh Irina nhớ lại: "Chúng tôi vui mừng vì một chuyện rất quan trọng lại xảy ra."

"Đó là ngọn gió tự do. Cảm giác bi kịch khi đất nước vĩ đại sụp đổ chỉ xảy đến sau này."

Khi tôi gặp Oleg năm 1991, anh qua tuổi 20. Anh và các bạn quyết tâm tận dụng cơ hội tại nước Nga mới. Ngày nay Oleg sống ở Canada.

"Chúng tôi đem xe cũ từ Ba Lan về bán ở Moscow," anh kể qua phone từ Toronto.

"Chúng tôi thử mọi thứ."
Image copyright AFP
Image caption Người dân tranh cãi ngoài tòa thị chính Moscow tháng 12 năm 1991

Chủ nghĩa tư bản hoang dã Nga đầu thập niên 1990 không dành cho những người yếu tim.

"Thật nguy hiểm," Oleg nhớ lại. "Chúng tôi kiếm nhiều tiền, nhưng cũng gặp nhiều vấn đề."

"Nhiều lần bọn cướp, mà chúng tôi vay tiền, dọa giết. 'Nếu tụi mày không mang tiền lại trong vòng hai tuần, mày sẽ không còn trên trái đất'."

Thập niên 1990 chứng kiến hai cuộc chiến ở Bắc Caucasus, xe tăng nổ súng vào nhà quốc hội Nga, khủng hoảng tài chính làm nhiều người Nga mất hết tiền dành dụm.
Image copyright Getty Images
Image caption Người dân xếp hàng ngoài một ngân hàng tại Moscow tháng Chín 1998

Irina bắt đầu nhung nhớ Liên Xô.

"Vào đầu thập niên 1990, chúng tôi bất mãn với những gì mình có ở Liên Xô."

"Mọi thứ đều xấu, chúng tôi nguyền rủa nhiều thứ ở Liên Xô. Nhưng sau này chúng tôi nhận ra cũng không hẳn mọi thứ tệ thế."

Tôi nói: "Nhưng ở Liên Xô, không có dân chủ, tự do ngôn luận."

"Anh nói về 'dân chủ' nào thế? Tùy thôi," Irina đáp lại.

"Có thể chúng tôi không biết nhiều về những gì xảy ra sau Tấm màn Sắt. Nhưng chúng tôi có cần biết không?"

Sau khi Vladimir Putin thay thế Boris Yeltsin làm tổng thống năm 2000, Điện Kremlin tìm cách phục hồi sức mạnh của nhà nước.

Kinh doanh tư nhân gặp vấn đề. Oleg ra nước ngoài.

"Từ những bạn học mà tôi quen, chừng 10, 15 người, họ nay không còn doanh nghiệp riêng nữa. Họ đang làm trong chính phủ, hay doanh nghiệp thân cận chính phủ."
Image copyright EPA
Image caption Vladimir Putin thay Boris Yeltsin làm tổng thống năm 2000 và đang có nhiệm kỳ thứ ba

Irina thì tin rằng Nga cần một lãnh đạo mạnh mẽ.

"Nếu chế độ vương quyền quay lại Nga, tôi bỏ phiếu ủng hộ bằng hai tay."

"Cô thích Nga hoàng à?"

"Đúng thế. Đất nước này quá to, quá nhiều vấn đề, nên chỉ một nhân vật mạnh mẽ mới cai trị nổi."

"Vladimir Putin đang đáp ứng nhu cầu có Nga hoàng?"

"Theo tôi hiểu thì đúng thế. Tổng thống quá vất vả. Tôi kính trọng ngài vì điều đó."

Tôi chỉ cho Irina rằng các chính phủ phương Tây tố cáo Tổng thống Putin xâm lược: họ dẫn ra vụ sáp nhập Crimea, Nga can thiệp đông Ukraine và Syria. Nhiều người ở Tây phương không tin tưởng Vladimir Putin.

"Thì tại sao họ phải thích ông ta? Ông ta có phải phụ nữ đẹp đâu," Irina phá lên cười. "Ông là người mạnh mẽ."

Còn Oleg, tuy anh đã sống ở Canada nhưng vẫn tôn trọng việc mình lớn lên ở Liên Xô.

"Có nhiều thứ tiêu cực ở Liên Xô. Nhưng tôi vẫn có thái độ tích cực. Đó là nhờ sự giáo dục và đầu óc Xô Viết của tôi."

Nước Nga đã sống qua thập niên 1990. Và hôm nay nước Nga đang chứng tỏ sức mạnh.

Còn ngày mai? Sau 25 năm biến động, tôi nhận ra tại Nga anh chỉ có thể chắc chắn một điều: sự bất trắc.
( BBC )

Bàn ra tán vào (0)

Comment




  • Input symbols

Nước Nga: 25 năm thăng trầm

Tôi chỉ cho Irina rằng các chính phủ phương Tây tố cáo Tổng thống Putin xâm lược: họ dẫn ra vụ sáp nhập Crimea, Nga can thiệp đông Ukraine và Syria



Steven Rosenberg BBC News
Mikhail Gorbachev: 'Từ bỏ chức vụ là chiến thắng của tôi'

Vào tháng Tám 1991, tôi đến Moscow để dạy tiếng Anh tại Đại học Tổng hợp Kỹ thuật Moscow.

Chưa đầy bốn tháng sau, Liên Xô tan rã.

Sự sụp đổ của Liên Xô là cú sốc lớn cho người dân. Nhưng với nhiều người tôi gặp ở Moscow năm 1991, nó cũng hứa hẹn hy vọng đời sống tốt hơn.

Giáo viên dạy tiếng Anh Irina nhớ lại: "Chúng tôi vui mừng vì một chuyện rất quan trọng lại xảy ra."

"Đó là ngọn gió tự do. Cảm giác bi kịch khi đất nước vĩ đại sụp đổ chỉ xảy đến sau này."

Khi tôi gặp Oleg năm 1991, anh qua tuổi 20. Anh và các bạn quyết tâm tận dụng cơ hội tại nước Nga mới. Ngày nay Oleg sống ở Canada.

"Chúng tôi đem xe cũ từ Ba Lan về bán ở Moscow," anh kể qua phone từ Toronto.

"Chúng tôi thử mọi thứ."
Image copyright AFP
Image caption Người dân tranh cãi ngoài tòa thị chính Moscow tháng 12 năm 1991

Chủ nghĩa tư bản hoang dã Nga đầu thập niên 1990 không dành cho những người yếu tim.

"Thật nguy hiểm," Oleg nhớ lại. "Chúng tôi kiếm nhiều tiền, nhưng cũng gặp nhiều vấn đề."

"Nhiều lần bọn cướp, mà chúng tôi vay tiền, dọa giết. 'Nếu tụi mày không mang tiền lại trong vòng hai tuần, mày sẽ không còn trên trái đất'."

Thập niên 1990 chứng kiến hai cuộc chiến ở Bắc Caucasus, xe tăng nổ súng vào nhà quốc hội Nga, khủng hoảng tài chính làm nhiều người Nga mất hết tiền dành dụm.
Image copyright Getty Images
Image caption Người dân xếp hàng ngoài một ngân hàng tại Moscow tháng Chín 1998

Irina bắt đầu nhung nhớ Liên Xô.

"Vào đầu thập niên 1990, chúng tôi bất mãn với những gì mình có ở Liên Xô."

"Mọi thứ đều xấu, chúng tôi nguyền rủa nhiều thứ ở Liên Xô. Nhưng sau này chúng tôi nhận ra cũng không hẳn mọi thứ tệ thế."

Tôi nói: "Nhưng ở Liên Xô, không có dân chủ, tự do ngôn luận."

"Anh nói về 'dân chủ' nào thế? Tùy thôi," Irina đáp lại.

"Có thể chúng tôi không biết nhiều về những gì xảy ra sau Tấm màn Sắt. Nhưng chúng tôi có cần biết không?"

Sau khi Vladimir Putin thay thế Boris Yeltsin làm tổng thống năm 2000, Điện Kremlin tìm cách phục hồi sức mạnh của nhà nước.

Kinh doanh tư nhân gặp vấn đề. Oleg ra nước ngoài.

"Từ những bạn học mà tôi quen, chừng 10, 15 người, họ nay không còn doanh nghiệp riêng nữa. Họ đang làm trong chính phủ, hay doanh nghiệp thân cận chính phủ."
Image copyright EPA
Image caption Vladimir Putin thay Boris Yeltsin làm tổng thống năm 2000 và đang có nhiệm kỳ thứ ba

Irina thì tin rằng Nga cần một lãnh đạo mạnh mẽ.

"Nếu chế độ vương quyền quay lại Nga, tôi bỏ phiếu ủng hộ bằng hai tay."

"Cô thích Nga hoàng à?"

"Đúng thế. Đất nước này quá to, quá nhiều vấn đề, nên chỉ một nhân vật mạnh mẽ mới cai trị nổi."

"Vladimir Putin đang đáp ứng nhu cầu có Nga hoàng?"

"Theo tôi hiểu thì đúng thế. Tổng thống quá vất vả. Tôi kính trọng ngài vì điều đó."

Tôi chỉ cho Irina rằng các chính phủ phương Tây tố cáo Tổng thống Putin xâm lược: họ dẫn ra vụ sáp nhập Crimea, Nga can thiệp đông Ukraine và Syria. Nhiều người ở Tây phương không tin tưởng Vladimir Putin.

"Thì tại sao họ phải thích ông ta? Ông ta có phải phụ nữ đẹp đâu," Irina phá lên cười. "Ông là người mạnh mẽ."

Còn Oleg, tuy anh đã sống ở Canada nhưng vẫn tôn trọng việc mình lớn lên ở Liên Xô.

"Có nhiều thứ tiêu cực ở Liên Xô. Nhưng tôi vẫn có thái độ tích cực. Đó là nhờ sự giáo dục và đầu óc Xô Viết của tôi."

Nước Nga đã sống qua thập niên 1990. Và hôm nay nước Nga đang chứng tỏ sức mạnh.

Còn ngày mai? Sau 25 năm biến động, tôi nhận ra tại Nga anh chỉ có thể chắc chắn một điều: sự bất trắc.
( BBC )

BÀN RA TÁN VÀO

Đề bài :"Tiếng Việt, yêu & ghét" - Lê Hữu ( Trần Văn Giang ghi lại )

'vô hình trung' là nghĩa gì vậy, sao cứ thích dùng, hình như có nghĩa là 'vô tình'

Xem Thêm

Đề bài :TIN CHIẾN SỰ MỚI NHẤT[ CẬP NHẬT NGÀY 20 -5 - 2022 ]

Suu cao,thue nang,nhu yeu pham tang gia.Kinh te eo seo...Vay ma dang Lua van lay tien cua dan tro giup linh tinh.Mo cua bien gioi.Ung ho toi ac truc tiep khi sua luat cho phep trom cuop o muc do <1.000 dollars thi vo toi....Neu vao thoi diem Trump,bon Lua da ho hoan nhu the nao ??? Nhung nguoi bau ban vi chut tu loi ,nghi gi ve dat nuoc ??? Phai chang day khong phai la dat nuoc minh ??? bat qua,lai tro ve que huong cu...Neu vay,ban la thang cho chet ! mien ban !

Xem Thêm

Đề bài :Tin Mới Nhất Về Chiến Sư Ucraina [ CẬP NHẬT NGÀY 14-5-2022 ]

Chung nao moi vet nho cua ho nha Dan da duoc tay xoa trang boc,thi Uk moi co hy vong...ngung chien.Cung vay,ngay nao ma cac cong ty ,co goc gac tu cac dang bac nu luu-anh hao cua khoi tu do va ong chief police va dang Lua thi moi giai xong phuong trinh tau cong !

Xem Thêm

Đề bài :Người Việt Nam Nghĩ Gì? -Từ Đức Minh ( Trần Văn Giang ghi lại )

Nhan dinh cua saigonpots ma bac Tran van Giang ghi lai.Doc xong nghe cay dang nao long.Du su that no ranh ranh.Nhung tuoi gia cung co mot hy vong cho du la mong manh va mo ao. hy vong con hon la that vong ?

Xem Thêm

Đề bài :Người Việt Nam Nghĩ Gì? -Từ Đức Minh ( Trần Văn Giang ghi lại )

Nhan dinh cua saigonpots ma bac Tran van Giang ghi lai.Doc xong nghe cay dang nao long.Du su that no ranh ranh.Nhung tuoi gia cung co mot hy vong cho du la mong manh va mo ao. hy vong con hon la that vong ?

Xem Thêm

Đề bài :Hình cũ - Hà Thượng Thủ

Ngắm lại hình xưa chịu mấy ông Những Linh, Tùng, Duẫn với Mười, Đồng Mặt mày ai lại đi hồ hởi Phấn khởi khi Tàu cướp Biển Đông Phải chăng “quý” mặt đã thành mông Con mắt nay đà có nhưng không Nên mới chổng khu vào hải đảo Gia tài gấm vóc của tổ tông?

Xem Thêm

Đề bài :Nói thật - Hà Thượng Thủ

Loi tuyen bo cua Bo truong han la phai dung ! Vay ra tu truoc toi nay,bang gia- hoc gia- tu nghiep gia...tat ca deu gia. Vay cai gi la that ?chang phai duoi che do CS,tat ca deu la gia tra,.gian doi,lua dao...Tat ca deu da duoc dao tao bang lao toet ngay tu khi con la thieu nhi .

Xem Thêm

Đề bài :Nói thật - Hà Thượng Thủ

Loi tuyen bo cua Bo truong han la phai dung ! Vay ra tu truoc toi nay,bang gia- hoc gia- tu nghiep gia...tat ca deu gia. Vay cai gi la that ?chang phai duoi che do CS,tat ca deu la gia tra,.gian doi,lua dao...Tat ca deu da duoc dao tao bang lao toet ngay tu khi con la thieu nhi .

Xem Thêm

Đề bài :Nói thật - Hà Thượng Thủ

Loi tuyen bo cua Bo truong han la phai dung ! Vay ra tu truoc toi nay,bang gia- hoc gia- tu nghiep gia...tat ca deu gia. Vay cai gi la that ?chang phai duoi che do CS,tat ca deu la gia tra,.gian doi,lua dao...Tat ca deu da duoc dao tao bang lao toet ngay tu khi con la thieu nhi .

Xem Thêm