Truyện Ngắn & Phóng Sự

Về Moonglow Park ( Phạm Hồng Ân )

Vòng vo lên xuống cả mấy tháng trời với mấy ông địa ốc ở San Diego, cuối cùng tôi quyết định mua một căn Mobile Home nằm trong khu Moonglow Park, Escondido.

 
 
 
Về Moonglow Park
 
Phạm Hồng Ân



Vòng vo lên xuống cả mấy tháng trời với mấy ông địa ốc ở San Diego, cuối cùng tôi quyết định mua một căn Mobile Home nằm trong khu Moonglow Park, Escondido. Ông địa ốc như vẫn còn muốn nuối tiếc, chưa chịu buông tôi, gãi đầu gãi tai phân bua đôi câu :

- Anh suy nghĩ chưa? Mua nhà phải cho đáng cái nhà. Lúc này, kinh tế xuống, tiền lời ngân hàng đâu có bao nhiêu!

- Gia đình tôi đã đồng lòng với nhau rồi ông ạ! “Liệu cơm gắp mắm”. “Cửa rộng lầu cao” ai mà không ham thích, nhưng tình hình này, ông thấy đó, biết bao nhiêu ngôi nhà bị“kéo”.

- Nhưng mà …Mobile Home nào có giá trị gì đâu. Nó chỉ là một loại tiền chế, vật liệu rẻ tiền.

Thấy ông cứ dằng co như thi kéo dây, tôi liền “phán” một câu để chấm dứt “tình nghĩa” đôi đàng :

- Mua nhà để ở, để che nắng tránh mưa, chứ đâu phải để tranh đua hay “trình diễn” với thiên hạ đâu ông bạn?

Ngày đầu tiên qua Mỹ, khi đặt chân vào khu apartment vùng East San Diego, gia đình tôi đã cảm thấy sung sướng và nghĩ rằng cuộc đời mình đang bắt đầu bước lên một nấc thang huy hoàng rồi. Vì so với căn chòi thiếu trước hụt sau ở vùng quê bên Việt Nam, căn phòng này quá tiện nghi và quá ấm cúng. Niềm sung sướng chưa tận hưởng được bao lâu thì thằng con trai duy nhất của vợ chồng tôi bỗng ngứa ngáy đôi chân, muốn bước những bước giang hồ phiêu linh qua các tiểu bang khác. Bây giờ, qua 16 năm trôi nổi, bỗng dưng nó muốn mang vợ con về sống với cha mẹ. Thôi thì, hai gia đình ở hai phương, nay xum họp lại một nhà, chỉ còn cách mua một Mobile Home vừa thuận lợi vừa tiết kiệm đủ điều.

Trước khi chấp thuận khu Moonglow Park, tôi vào Wikipedia để tìm hiểu về lịch sử của căn nhà lạ đời này. Ngày xưa, Mobile Home còn có tên là Caravans hay Trailers. Nó chỉ là 1 unit nhỏ có gắn bánh xe để được kéo theo, khi chủ nhân muốn du ngoạn hay cắm trại. Bắt đầu từ năm 1950, Unit này được cải biến thành căn nhà, đặt yên một chỗ trong khoảng thời gian lâu dài. Từ năm 1956 trở về sau, Mobile Home được qui hoạch từng khu vực và càng ngày càng không ngừng cải tiến. Ngày xưa, mỗi căn Mobile Home chỉ có chiều rộng là 8 feet với loại single-wides đơn giản. Ngày nay, Mobile Home rộng và dài hơn nhiều. Có căn y hệt như ngôi biệt thự với diện tích từ 1,800 đến 2,000 square feet bằng loại mới hiện đại double-wides hay triple-wides. Người ta còn xử dụng gạch làm nề xung quanh phần đáy của Mobile Home.

Ðọc xong Wikipedia, tôi nhất định trả pay-off căn Mobile Home ở Moonglow Park. Sau khi hoàn tất thủ tục Escrow, căn nhà thật sự thuộc quyền sở hữu của tôi. Nó mới hoàn toàn và xinh xắn từ trong ra tới ngoài. Tôi thích nhất cái carpot rộng rãi chứa đến 3 xe. Thích nhất khoảng hành lang thênh thang ở mặt tiền, nơi đó có thể đặt một chiếc bàn ngồi uống cà phê, rung đùi nghe tiếng chim kêu líu lo trên hàng cây bên vệ đường. Thích nhất những khoảng đất bao quanh khu nhà, vợ tôi sẽ tha hồ trồng rau cải và đủ loại hoa, bù lại 16 năm ngồi co ro ở Apartment chật hẹp, chẳng bao giờ có được một phân đất để quậy bùn. Bước vào trong, màu vàng mịn màng của chiếc thảm đã làm tăng vẻ sắc sảo của căn nhà. Thảm trải suốt căn nhà, ngoại trừ Kitchen được lót bằng gạch. Thảm dẫn tôi đi đến các phòng. Nào là Master room và 3 phòng ngủ khác. Nào là lingving room, family room, và có thêm chỗ đặt cặp máy giặt và máy xấy. Như vậy mỗi lần giặt quần áo, tôi sẽ không còn cảnh chạy xe lòng vòng kiếm phòng giặt tập thể nữa.

Ngày đầu tiên sống ở đây chẳng khác nào thêm một lần nữa đổi đời. Tôi ngủ ngon giấc đến sáng, thức dậy bởi tiếng chim kêu ríu rít trên các vòm cây. Buổi sáng bình yên một cách tỉnh lặng. Tôi có thể nghe từng tiếng cựa mình của những búp hoa vừa hé cánh. Tiếng cỏ non vươn đọt ngoài sân. Tiếng lăn tròn của những giọt sương trườn dài trên phiến lá. Bên kia đường là dãy community house còn loe hoe vài ánh đèn, ông manager đã ngồi trước sân uống cà phê với mấy ông bạn già. Thấy tôi, họ “ good morning ”thân thiện và chúc mừng niềm nở. Phía sau dãy community house là khu vực swimming pool rộng lớn, với những hàng ghế nằm trải dài xung quanh, dành cho các tay bơi phơi gió phơi nắng. Dân Moonglow park ngoài một số người già hưu trí ra, đa số đều là dân thợ có nghề nghiệp đàng hoàng. Mỗi ông mỗi chiếc truck, cứ sáng sớm chất đồ nghề lên xe, chạy đi làm khắp nơi, tới chiều mới trở về park. Họ là thợ tiện, thợ xây dựng, thợ cơ khí, thợ ống nước, thợ điện, thợ cắt cỏ..v…v…Họ rất lịch sự, lễ phép và kính trọng những người lớn tuổi như tôi.

Trong lúc tôi lui cui sửa soạn bên trong căn nhà để tiếp đón gia đình thằng con trở về, thì vợ tôi lại lăng xăng bên ngoài với những chòm hoa luống cải. Bà xin hạt giống từ các bạn già, rồi làm cỏ trộn phân, gieo đủ thứ giống trên đất, từ cải bẹ xanh đến xà lách, húng cây, tần ô, rau đắng, cà, ớt, hành, hẹ..v…v….Phía trước nhà, bà chơi hoa. Cũng như rau cải, bà vào Home Depot mua đủ thứ hoa, nào là: hồng, cúc, hướng dương, tulip, lay-ơn, thược dược, anh đào, trạng nguyên….về đặt đầy rật trong sân. Bà tận dụng luôn cả hành lang, treo lũng lẵng những vò hoa đủ sắc đủ hương do chính tay bà chọn lựa từ các vườn hoa của Garden Shop.

Mặc dù niềm vui đang tràn dâng trong lòng, nhưng khi nhìn lại thân thế, dường như tôi thấy thiếu vắng một điều gì? Chỉ nghĩ đến chừng đó, bà vợ tôi đã đi guốc trong bụng :

- Tôi biết ông buồn vì hoàn cảnh hiếm hoi chứ gì?

- Chứ còn gì nữa! Sang Mỹ, gia đình người ta đông con, bù qua sớt lại với nhau để sống. Ðứa thành công dìu dắt đứa thất bại. Ðứa bất hạnh nương tựa đứa may mắn. Còn mình, chỉ có một cây một trái, vậy mà nó bỏ đi tuốt luốt mười mấy năm đằng đẵng, bây giờ tui với bà sắp “hui nhị tỳ”, nó mới chịu trở về.

- Sao? Ông nói sao? Ông chỉ có một vốn mà bây giờ đẻ ra lãi mẹ lẫn lãi con. Còn đòi hỏi cái gì nữa? Chiều nay, thằng quí tử của ông sẽ dẫn con dâu và bốn đứa cháu nội về. Ông chuẩn bị ra phi trường đón tụi nó, ở đó mà lo than với thở?

Chiều đó, căn Mobile Home của tôi như muốn nổ tung bởi những trận cười giòn tan. Các đứa cháu nội đua nhau chạy vòng vòng quanh phòng family room. Chúng bá cổ bà nội nũng nịu đủ điều. Chúng lôi ông nội xuống thảm, bắt làm ngựa cỡi đi khắp nhà. Còn thằng con và vợ nó thì chui đầu vào bếp trổ tài nấu nướng. Chẳng bao lâu những thức ăn ngon bày đầy bàn, mọi người tha hồ ăn uống, tha hồ kể lại chuyện xửa chuyện xưa. Trong không khí đoàn tụ, tôi chợt nhớ lại quảng đời đi qua của mình. Ngoài thời gian ấu thơ sống với cha mẹ trong mái ấm gia đình ở ngoại ô thị xã Cà Mau, vợ chồng tôi chưa có được một căn nhà đàng hoàng để tá túc. Từ khu gia binh thời Việt Nam Cộng Hòa đến căn chòi tạm bợ dựng sơ sài trên đất của người chị bà con…đã để lại trong tôi những nỗi đau của thân phận nước sông gạo chợ. Chỉ ở nước Mỹ, gia đình tôi mới có cơ hội vươn lên. Chỉ ở nước Mỹ, những đứa cháu nội như : Tammy, Cindy, Golden, Jaden…mới có chỗ đứng ở xã hội, mới thật sự xóa đi những dấu vết bẩn thỉu mà chế độ nghịch thù đã cố tình bôi trét lên thân thế ông cha của các cháu.

Phạm Hồng Ân
   

Bàn ra tán vào (0)

Comment




  • Input symbols

Về Moonglow Park ( Phạm Hồng Ân )

Vòng vo lên xuống cả mấy tháng trời với mấy ông địa ốc ở San Diego, cuối cùng tôi quyết định mua một căn Mobile Home nằm trong khu Moonglow Park, Escondido.

 
 
 
Về Moonglow Park
 
Phạm Hồng Ân



Vòng vo lên xuống cả mấy tháng trời với mấy ông địa ốc ở San Diego, cuối cùng tôi quyết định mua một căn Mobile Home nằm trong khu Moonglow Park, Escondido. Ông địa ốc như vẫn còn muốn nuối tiếc, chưa chịu buông tôi, gãi đầu gãi tai phân bua đôi câu :

- Anh suy nghĩ chưa? Mua nhà phải cho đáng cái nhà. Lúc này, kinh tế xuống, tiền lời ngân hàng đâu có bao nhiêu!

- Gia đình tôi đã đồng lòng với nhau rồi ông ạ! “Liệu cơm gắp mắm”. “Cửa rộng lầu cao” ai mà không ham thích, nhưng tình hình này, ông thấy đó, biết bao nhiêu ngôi nhà bị“kéo”.

- Nhưng mà …Mobile Home nào có giá trị gì đâu. Nó chỉ là một loại tiền chế, vật liệu rẻ tiền.

Thấy ông cứ dằng co như thi kéo dây, tôi liền “phán” một câu để chấm dứt “tình nghĩa” đôi đàng :

- Mua nhà để ở, để che nắng tránh mưa, chứ đâu phải để tranh đua hay “trình diễn” với thiên hạ đâu ông bạn?

Ngày đầu tiên qua Mỹ, khi đặt chân vào khu apartment vùng East San Diego, gia đình tôi đã cảm thấy sung sướng và nghĩ rằng cuộc đời mình đang bắt đầu bước lên một nấc thang huy hoàng rồi. Vì so với căn chòi thiếu trước hụt sau ở vùng quê bên Việt Nam, căn phòng này quá tiện nghi và quá ấm cúng. Niềm sung sướng chưa tận hưởng được bao lâu thì thằng con trai duy nhất của vợ chồng tôi bỗng ngứa ngáy đôi chân, muốn bước những bước giang hồ phiêu linh qua các tiểu bang khác. Bây giờ, qua 16 năm trôi nổi, bỗng dưng nó muốn mang vợ con về sống với cha mẹ. Thôi thì, hai gia đình ở hai phương, nay xum họp lại một nhà, chỉ còn cách mua một Mobile Home vừa thuận lợi vừa tiết kiệm đủ điều.

Trước khi chấp thuận khu Moonglow Park, tôi vào Wikipedia để tìm hiểu về lịch sử của căn nhà lạ đời này. Ngày xưa, Mobile Home còn có tên là Caravans hay Trailers. Nó chỉ là 1 unit nhỏ có gắn bánh xe để được kéo theo, khi chủ nhân muốn du ngoạn hay cắm trại. Bắt đầu từ năm 1950, Unit này được cải biến thành căn nhà, đặt yên một chỗ trong khoảng thời gian lâu dài. Từ năm 1956 trở về sau, Mobile Home được qui hoạch từng khu vực và càng ngày càng không ngừng cải tiến. Ngày xưa, mỗi căn Mobile Home chỉ có chiều rộng là 8 feet với loại single-wides đơn giản. Ngày nay, Mobile Home rộng và dài hơn nhiều. Có căn y hệt như ngôi biệt thự với diện tích từ 1,800 đến 2,000 square feet bằng loại mới hiện đại double-wides hay triple-wides. Người ta còn xử dụng gạch làm nề xung quanh phần đáy của Mobile Home.

Ðọc xong Wikipedia, tôi nhất định trả pay-off căn Mobile Home ở Moonglow Park. Sau khi hoàn tất thủ tục Escrow, căn nhà thật sự thuộc quyền sở hữu của tôi. Nó mới hoàn toàn và xinh xắn từ trong ra tới ngoài. Tôi thích nhất cái carpot rộng rãi chứa đến 3 xe. Thích nhất khoảng hành lang thênh thang ở mặt tiền, nơi đó có thể đặt một chiếc bàn ngồi uống cà phê, rung đùi nghe tiếng chim kêu líu lo trên hàng cây bên vệ đường. Thích nhất những khoảng đất bao quanh khu nhà, vợ tôi sẽ tha hồ trồng rau cải và đủ loại hoa, bù lại 16 năm ngồi co ro ở Apartment chật hẹp, chẳng bao giờ có được một phân đất để quậy bùn. Bước vào trong, màu vàng mịn màng của chiếc thảm đã làm tăng vẻ sắc sảo của căn nhà. Thảm trải suốt căn nhà, ngoại trừ Kitchen được lót bằng gạch. Thảm dẫn tôi đi đến các phòng. Nào là Master room và 3 phòng ngủ khác. Nào là lingving room, family room, và có thêm chỗ đặt cặp máy giặt và máy xấy. Như vậy mỗi lần giặt quần áo, tôi sẽ không còn cảnh chạy xe lòng vòng kiếm phòng giặt tập thể nữa.

Ngày đầu tiên sống ở đây chẳng khác nào thêm một lần nữa đổi đời. Tôi ngủ ngon giấc đến sáng, thức dậy bởi tiếng chim kêu ríu rít trên các vòm cây. Buổi sáng bình yên một cách tỉnh lặng. Tôi có thể nghe từng tiếng cựa mình của những búp hoa vừa hé cánh. Tiếng cỏ non vươn đọt ngoài sân. Tiếng lăn tròn của những giọt sương trườn dài trên phiến lá. Bên kia đường là dãy community house còn loe hoe vài ánh đèn, ông manager đã ngồi trước sân uống cà phê với mấy ông bạn già. Thấy tôi, họ “ good morning ”thân thiện và chúc mừng niềm nở. Phía sau dãy community house là khu vực swimming pool rộng lớn, với những hàng ghế nằm trải dài xung quanh, dành cho các tay bơi phơi gió phơi nắng. Dân Moonglow park ngoài một số người già hưu trí ra, đa số đều là dân thợ có nghề nghiệp đàng hoàng. Mỗi ông mỗi chiếc truck, cứ sáng sớm chất đồ nghề lên xe, chạy đi làm khắp nơi, tới chiều mới trở về park. Họ là thợ tiện, thợ xây dựng, thợ cơ khí, thợ ống nước, thợ điện, thợ cắt cỏ..v…v…Họ rất lịch sự, lễ phép và kính trọng những người lớn tuổi như tôi.

Trong lúc tôi lui cui sửa soạn bên trong căn nhà để tiếp đón gia đình thằng con trở về, thì vợ tôi lại lăng xăng bên ngoài với những chòm hoa luống cải. Bà xin hạt giống từ các bạn già, rồi làm cỏ trộn phân, gieo đủ thứ giống trên đất, từ cải bẹ xanh đến xà lách, húng cây, tần ô, rau đắng, cà, ớt, hành, hẹ..v…v….Phía trước nhà, bà chơi hoa. Cũng như rau cải, bà vào Home Depot mua đủ thứ hoa, nào là: hồng, cúc, hướng dương, tulip, lay-ơn, thược dược, anh đào, trạng nguyên….về đặt đầy rật trong sân. Bà tận dụng luôn cả hành lang, treo lũng lẵng những vò hoa đủ sắc đủ hương do chính tay bà chọn lựa từ các vườn hoa của Garden Shop.

Mặc dù niềm vui đang tràn dâng trong lòng, nhưng khi nhìn lại thân thế, dường như tôi thấy thiếu vắng một điều gì? Chỉ nghĩ đến chừng đó, bà vợ tôi đã đi guốc trong bụng :

- Tôi biết ông buồn vì hoàn cảnh hiếm hoi chứ gì?

- Chứ còn gì nữa! Sang Mỹ, gia đình người ta đông con, bù qua sớt lại với nhau để sống. Ðứa thành công dìu dắt đứa thất bại. Ðứa bất hạnh nương tựa đứa may mắn. Còn mình, chỉ có một cây một trái, vậy mà nó bỏ đi tuốt luốt mười mấy năm đằng đẵng, bây giờ tui với bà sắp “hui nhị tỳ”, nó mới chịu trở về.

- Sao? Ông nói sao? Ông chỉ có một vốn mà bây giờ đẻ ra lãi mẹ lẫn lãi con. Còn đòi hỏi cái gì nữa? Chiều nay, thằng quí tử của ông sẽ dẫn con dâu và bốn đứa cháu nội về. Ông chuẩn bị ra phi trường đón tụi nó, ở đó mà lo than với thở?

Chiều đó, căn Mobile Home của tôi như muốn nổ tung bởi những trận cười giòn tan. Các đứa cháu nội đua nhau chạy vòng vòng quanh phòng family room. Chúng bá cổ bà nội nũng nịu đủ điều. Chúng lôi ông nội xuống thảm, bắt làm ngựa cỡi đi khắp nhà. Còn thằng con và vợ nó thì chui đầu vào bếp trổ tài nấu nướng. Chẳng bao lâu những thức ăn ngon bày đầy bàn, mọi người tha hồ ăn uống, tha hồ kể lại chuyện xửa chuyện xưa. Trong không khí đoàn tụ, tôi chợt nhớ lại quảng đời đi qua của mình. Ngoài thời gian ấu thơ sống với cha mẹ trong mái ấm gia đình ở ngoại ô thị xã Cà Mau, vợ chồng tôi chưa có được một căn nhà đàng hoàng để tá túc. Từ khu gia binh thời Việt Nam Cộng Hòa đến căn chòi tạm bợ dựng sơ sài trên đất của người chị bà con…đã để lại trong tôi những nỗi đau của thân phận nước sông gạo chợ. Chỉ ở nước Mỹ, gia đình tôi mới có cơ hội vươn lên. Chỉ ở nước Mỹ, những đứa cháu nội như : Tammy, Cindy, Golden, Jaden…mới có chỗ đứng ở xã hội, mới thật sự xóa đi những dấu vết bẩn thỉu mà chế độ nghịch thù đã cố tình bôi trét lên thân thế ông cha của các cháu.

Phạm Hồng Ân
   

BÀN RA TÁN VÀO

Đề bài :"Tiếng Việt, yêu & ghét" - Lê Hữu ( Trần Văn Giang ghi lại )

'vô hình trung' là nghĩa gì vậy, sao cứ thích dùng, hình như có nghĩa là 'vô tình'

Xem Thêm

Đề bài :TIN CHIẾN SỰ MỚI NHẤT[ CẬP NHẬT NGÀY 20 -5 - 2022 ]

Suu cao,thue nang,nhu yeu pham tang gia.Kinh te eo seo...Vay ma dang Lua van lay tien cua dan tro giup linh tinh.Mo cua bien gioi.Ung ho toi ac truc tiep khi sua luat cho phep trom cuop o muc do <1.000 dollars thi vo toi....Neu vao thoi diem Trump,bon Lua da ho hoan nhu the nao ??? Nhung nguoi bau ban vi chut tu loi ,nghi gi ve dat nuoc ??? Phai chang day khong phai la dat nuoc minh ??? bat qua,lai tro ve que huong cu...Neu vay,ban la thang cho chet ! mien ban !

Xem Thêm

Đề bài :Tin Mới Nhất Về Chiến Sư Ucraina [ CẬP NHẬT NGÀY 14-5-2022 ]

Chung nao moi vet nho cua ho nha Dan da duoc tay xoa trang boc,thi Uk moi co hy vong...ngung chien.Cung vay,ngay nao ma cac cong ty ,co goc gac tu cac dang bac nu luu-anh hao cua khoi tu do va ong chief police va dang Lua thi moi giai xong phuong trinh tau cong !

Xem Thêm

Đề bài :Người Việt Nam Nghĩ Gì? -Từ Đức Minh ( Trần Văn Giang ghi lại )

Nhan dinh cua saigonpots ma bac Tran van Giang ghi lai.Doc xong nghe cay dang nao long.Du su that no ranh ranh.Nhung tuoi gia cung co mot hy vong cho du la mong manh va mo ao. hy vong con hon la that vong ?

Xem Thêm

Đề bài :Người Việt Nam Nghĩ Gì? -Từ Đức Minh ( Trần Văn Giang ghi lại )

Nhan dinh cua saigonpots ma bac Tran van Giang ghi lai.Doc xong nghe cay dang nao long.Du su that no ranh ranh.Nhung tuoi gia cung co mot hy vong cho du la mong manh va mo ao. hy vong con hon la that vong ?

Xem Thêm

Đề bài :Hình cũ - Hà Thượng Thủ

Ngắm lại hình xưa chịu mấy ông Những Linh, Tùng, Duẫn với Mười, Đồng Mặt mày ai lại đi hồ hởi Phấn khởi khi Tàu cướp Biển Đông Phải chăng “quý” mặt đã thành mông Con mắt nay đà có nhưng không Nên mới chổng khu vào hải đảo Gia tài gấm vóc của tổ tông?

Xem Thêm

Đề bài :Nói thật - Hà Thượng Thủ

Loi tuyen bo cua Bo truong han la phai dung ! Vay ra tu truoc toi nay,bang gia- hoc gia- tu nghiep gia...tat ca deu gia. Vay cai gi la that ?chang phai duoi che do CS,tat ca deu la gia tra,.gian doi,lua dao...Tat ca deu da duoc dao tao bang lao toet ngay tu khi con la thieu nhi .

Xem Thêm

Đề bài :Nói thật - Hà Thượng Thủ

Loi tuyen bo cua Bo truong han la phai dung ! Vay ra tu truoc toi nay,bang gia- hoc gia- tu nghiep gia...tat ca deu gia. Vay cai gi la that ?chang phai duoi che do CS,tat ca deu la gia tra,.gian doi,lua dao...Tat ca deu da duoc dao tao bang lao toet ngay tu khi con la thieu nhi .

Xem Thêm

Đề bài :Nói thật - Hà Thượng Thủ

Loi tuyen bo cua Bo truong han la phai dung ! Vay ra tu truoc toi nay,bang gia- hoc gia- tu nghiep gia...tat ca deu gia. Vay cai gi la that ?chang phai duoi che do CS,tat ca deu la gia tra,.gian doi,lua dao...Tat ca deu da duoc dao tao bang lao toet ngay tu khi con la thieu nhi .

Xem Thêm